PT dicionário de Português: certo
certo tem 271 traduções em 18 línguas
traduções de certo
- perfect (a) [dentes]
- proper (a) [correto]
- particular (a) [razão]
- right [adição, corretamente, verdade]
- correctly (o) [corretamente]
- upright (a) [comportamento moral]
- true (a) [verdade]
- secure (a) [fama]
- certain (a) [razão, seguro, modificador, having been determined but unspecified, fama, convicção, fato]
- positive (a) [convicção, seguro]
- sure (a) [convicção, seguro]
- bound (o) [certeza, seguro]
- correct (a) [adição, correto, verdade]
- good (a) [comportamento moral]
- regular (a) [correto]
- righteous (a) [comportamento moral]
- virtuous (a) [comportamento moral]
- indisputable (a) [fato]
PT ES Espanhol 36 traduções
- perfecto (a) [dentes]
- indiscutible (a) [convicção, fama, fato, seguro]
- apropiado (a) [adição, correto]
- adecuado (a) [adição, correto]
- desde luego (a) [convicção, fama, fato, seguro]
- justo [complying with justice, correct]
- correcto [adição, appropriate, fit for purpose, complying with justice, correct, correto, verdade]
- bien (o) [corretamente] {m}
- correctamente (o) [corretamente]
- muy bien (a) [convicção, fama, fato, seguro]
- indudablemente (a) [convicção, fama, fato, seguro]
- satisfecho (a) [convicção, fama, fato, seguro]
- cierto (a) [adição, certeza, convicção, fama, fato, having been determined but unspecified, modificador, razão, seguro, sure, positive, not doubting, verdade]
- particular (a) [razão, seguro] {m}
- seguro (adj adv int) [certain, reliable, convicção, fama, fato, razão, seguro] {m}
- positivo (a) [convicção, fama, fato, razão, seguro]
- estar destinado a (o) [certeza, modificador]
- por supuesto (a) [convicção, fama, fato, seguro]
- naturalmente (a) [convicção, fama, fato, seguro]
- asegurado (a) [convicção, fama, fato, seguro] {m}
- recto (a) [comportamento moral] {m}
- con mucho gusto (a) [convicção, fama, fato, seguro]
- probo (a) [comportamento moral]
- virtuoso (a) [comportamento moral] {m}
- convencido (a) [convicção, fama, fato, seguro]
- incuestionable (a) [convicção, fama, fato, seguro]
- incontestable (a) [convicção, fama, fato, seguro]
- innegable (a) [convicção, fama, fato, seguro]
- incontrovertible (a) [convicção, fama, fato, seguro]
- verdad (adj adv int n v) [checking agreement] {f}
- vale (adj adv int n v) [yes, that is correct; I agree] {m}
- ¿verdad_ (adj adv int n v) [checking agreement] (adj adv int n v)
- ¿vale_ (adj adv int n v) [checking agreement] (adj adv int n v)
- ¿no_ (adj adv int n v) [checking agreement] (adj adv int n v)
- ¿cierto_ (adj adv int n v) [checking agreement] (adj adv int n v)
- cierta (adj determiner) [having been determined but unspecified] (adj determiner)
PT FR Francês 35 traduções
- vraiment (a) [convicção, fama, fato, seguro]
- certainement (a) [convicção, fama, fato, seguro]
- parfait (a) [dentes]
- indiscutable (a) [convicção, fama, fato, seguro]
- absolument (a) [convicção, fama, fato, seguro]
- sûrement (o) [certeza, convicção, fama, fato, modificador, seguro]
- sans doute (a) [convicção, fama, fato, seguro]
- droit (adj adv int n v) [complying with justice, correct, comportamento moral] {m}
- convenable (a) [adição, correto]
- juste (a) [adição, complying with justice, correct, correto, verdade]
- comme il faut (o) [corretamente]
- correctement (o) [corretamente]
- vrai (a) [adição, verdade] {m}
- certain (adj adv int) [certain, reliable, certeza, convicção, fama, fato, having been determined but unspecified, modificador, razão, seguro, sure, positive, not doubting]
- particulier (a) [razão, seguro] {m}
- assuré (a) [convicção, fama, fato, razão, seguro] {m}
- sûr (adj adv int) [certain, reliable, convicção, fama, fato, razão, seguro]
- certes (a) [convicção, fama, fato, seguro]
- assurément (a) [convicção, fama, fato, seguro]
- volontiers (a) [convicção, fama, fato, seguro]
- indéniable (a) [convicção, fama, fato, seguro]
- bien sûr (a) [convicção, fama, fato, seguro]
- d'accord (adj adv int n v) [yes, that is correct; I agree]
- régulier (a) [adição, correto]
- bon [complying with justice, correct] {m}
- vertueux (a) [comportamento moral]
- très bien (a) [convicção, fama, fato, seguro]
- correct [adição, appropriate, fit for purpose, complying with justice, correct, correto, verdade]
- persuadé (a) [convicção, fama, fato, seguro]
- convaincu (a) [convicção, fama, fato, seguro]
- incontestable (a) [convicção, fama, fato, seguro]
- non _ (adj adv int n v) [checking agreement] (adj adv int n v)
- n'est-ce pas _ (adj adv int n v) [checking agreement] (adj adv int n v)
- hein _ (adj adv int n v) [checking agreement] (adj adv int n v)
- sûre (adj adv int) [certain, reliable] (adj adv int)
PT IT Italiano 28 traduções
- veramente (a) [fama, convicção, seguro, fato]
- certamente (a) [convicção, fama, fato, seguro]
- perfetto (a) [dentes]
- indiscutibile (a) [convicção, fama, fato, seguro]
- sicuramente (a) [convicção, seguro, fato, fama]
- senz'altro (a) [convicção, fama, fato, seguro]
- sicuro (a) [seguro, razão, fato, convicção, certain, reliable, fama]
- giusto (a) [adição, corretamente, correto, verdade]
- retto (a) [comportamento moral] {m}
- appropriato (a) [adição, correto]
- esatto (a) [correto, verdade, adição]
- corretto (a) [adição, appropriate, fit for purpose, complying with justice, correct, correto, verdade]
- particolare (a) [razão, seguro] {m}
- correttamente (o) [corretamente]
- subito (a) [seguro, fama, convicção, fato]
- indubbiamente (a) [fama, fato, seguro, convicção]
- vero (a) [adição, verdade] {m}
- certo (o) [modificador, sure, positive, not doubting, seguro, razão, fato, fama, convicção, certeza, certain, reliable]
- di sicuro (o) [certeza, modificador]
- va bene (a) [convicção, fama, fato, seguro]
- virtuoso (a) [comportamento moral] {m}
- convinto (a) [fama, fato, seguro, convicção]
- persuaso (a) [convicção, fama, fato, seguro]
- incontestabile (a) [seguro, fato, fama, convicção]
- inconfutabile (a) [convicção, fama, fato, seguro]
- indubbio (a) [convicção, fama, fato, seguro]
- sicura (adj adv int) [certain, reliable] {f}
- certa (adj adv int) [certain, reliable] (adj adv int)
PT DE Alemão 23 traduções
- bestimmt (adj determiner) [having been determined but unspecified, certeza, seguro, modificador, razão]
- gewiss (adj determiner) [having been determined but unspecified, seguro]
- sicher (adj determiner) [sure, positive, not doubting, seguro, fato, fama, convicção, certain, reliable]
- sicherlich (o) [certeza]
- gerecht (a) [comportamento moral]
- perfekt (a) [dentes]
- rechtschaffen (a) [comportamento moral]
- einwandfrei (a) [dentes]
- unbeschädigt (a) [dentes]
- unbestreitbar (a) [fato]
- unumstritten (a) [fato]
- korrekt (a) [correto, adição]
- regelmäßig (a) [correto]
- richtig (a) [adição, complying with justice, correct, corretamente, in a correct manner, verdade]
- also (adj adv int n v) [changing the subject in a discussion]
- anständig (o) [corretamente]
- WAHR
- gesichert (a) [fama]
- überzeugt (a) [convicção]
- wahr (a) [verdade]
- nicht wahr_ (adj adv int n v) [checking agreement] (adj adv int n v)
- oder_ (adj adv int n v) [checking agreement] (adj adv int n v)
- ne_ (adj adv int n v) [checking agreement] (adj adv int n v)
PT NL Holandês 30 traduções
- toch (adj adv int n v) [checking agreement]
- zeker (adj adv int) [certain, reliable, certeza, convicção, fama, fato, modificador, razão, seguro, sure, positive, not doubting]
- absoluut (a) [convicção, fama, fato, rare: positive; clear, seguro]
- onbetwistbaar (adj n) [rare: positive; clear]
- ongetwijfeld (a) [convicção, fama, fato, razão, seguro]
- beslist (o) [certeza, convicção, fama, fato, modificador, seguro]
- stellig (a) [convicção, fama, fato, seguro]
- juist (a) [adição, complying with justice, correct, corretamente, correto, verdade]
- correct (a) [adição, complying with justice, correct, corretamente, correto, verdade]
- vanzelfsprekend (a) [convicção, fama, fato, seguro]
- vast (a) [convicção, fama, fato, razão, seguro]
- perfect (a) [dentes]
- bepaald (o) [certeza, modificador, razão, seguro]
- uiteraard (a) [convicção, fama, fato, seguro]
- voorzeker (a) [convicção, fama, fato, seguro]
- reken maar (a) [convicção, fama, fato, seguro]
- en of (a) [convicção, fama, fato, seguro]
- goed (a) [comportamento moral] {n}
- braaf (a) [comportamento moral]
- natuurlijk (a) [convicção, fama, fato, seguro]
- gaaf (a) [dentes]
- verzekerd (a) [convicção, fama, fato, seguro]
- rechtschapen (a) [comportamento moral]
- deugdzaam (a) [comportamento moral]
- gewaarborgd (a) [convicção, fama, fato, seguro]
- jawel (a) [convicção, fama, fato, seguro]
- waar (a) [adição, verdade]
- overtuigd (a) [convicção, fama, fato, seguro]
- vaststaand (a) [convicção, fama, fato, seguro]
- dat bewezen is (a) [convicção, fama, fato, seguro]
PT SV Sueco 36 traduções
- riktigt (o) [corretamente]
- bestämd (a) [razão, seguro]
- absolut (a) [convicção, fama, fato, razão, seguro]
- perfekt (a) [dentes]
- otvivelaktigt (a) [convicção, fama, fato, seguro]
- riktig (a) [adição, complying with justice, correct, correto, verdade]
- korrekt (a) [adição, corretamente, correto, verdade]
- rätt (a) [adição, appropriate, fit for purpose, complying with justice, correct, corretamente, correto, in a correct manner, verdade]
- hederlig (a) [comportamento moral]
- bestämt (a) [convicção, fama, fato, seguro]
- särskild (a) [razão, seguro]
- sann (a) [adição, verdade]
- säkra (adj determiner) [sure, positive, not doubting]
- säker (adj adv int) [certain, reliable, convicção, fama, fato, razão, seguro, sure, positive, not doubting]
- utan tvivel (o) [certeza, convicção, fama, fato, modificador, razão, seguro]
- säkert (o) [certeza, convicção, fama, fato, modificador, seguro, sure, positive, not doubting]
- viss (o) [certeza, having been determined but unspecified, modificador]
- med visshet (a) [convicção, fama, fato, seguro]
- självklart (a) [convicção, fama, fato, seguro]
- definitivt (a) [convicção, fama, fato, seguro]
- gärna (a) [convicção, fama, fato, seguro]
- obestridlig (a) [convicção, fama, fato, seguro]
- rättfärdig (a) [comportamento moral]
- rättsinnig (a) [comportamento moral]
- vissa (adj determiner) [having been determined but unspecified]
- ja visst (a) [convicção, fama, fato, seguro]
- ja då (a) [convicção, fama, fato, seguro]
- övertygad (a) [convicção, fama, fato, seguro]
- förvissad (a) [convicção, fama, fato, seguro]
- oomtvistlig (a) [convicção, fama, fato, seguro]
- odisputabel (a) [convicção, fama, fato, seguro]
- oemotsäglig (a) [convicção, fama, fato, seguro]
- visst (adj determiner) [having been determined but unspecified]
- eller hur_ (adj adv int n v) [checking agreement] (adj adv int n v)
- va_ (adj adv int n v) [checking agreement] (adj adv int n v)
- inte sant_ (adj adv int n v) [checking agreement] (adj adv int n v)
PT CS Tcheco 8 traduções
- že (adj adv int n v) [checking agreement]
- správně (adj adv int n v) [in a correct manner, yes, that is correct; I agree]
- správný (adj adv int n v) [appropriate, fit for purpose, complying with justice, correct]
- v pořádku (adj adv int n v) [yes, that is correct; I agree]
- určitý (adj determiner) [having been determined but unspecified]
- jistý (adj adv int) [certain, reliable, having been determined but unspecified, rare: positive; clear, sure, positive, not doubting]
- souhlasím (adj adv int n v) [yes, that is correct; I agree] (adj adv int n v)
- tak jo (adj adv int n v) [changing the subject in a discussion] (adj adv int n v)
PT PL Polonês 8 traduções
- dobry (n) (Adv.)
- nie (adj adv int n v) [checking agreement]
- pewien (a) [certain, reliable]
- pewny (adj adv int) [certain, reliable, sure, positive, not doubting]
- poprawny (adj adv int n v) [complying with justice, correct]
- prawda (adj adv int n v) [checking agreement] {f}
- prawidłowy (adj adv int n v) [complying with justice, correct]
- co nie (adj adv int n v) [checking agreement] (adj adv int n v)
PT DA Dinamarquês 8 traduções
- rigtig [complying with justice, correct]
- korrekt [complying with justice, correct]
- sikre (adj determiner) [sure, positive, not doubting] (n v)
- vis (adj determiner) [having been determined but unspecified] (adj)
- sikker (adj determiner) [sure, positive, not doubting] (adj int n v)
- sikkert (adj determiner) [sure, positive, not doubting] (adj determiner)
- vist (adj determiner) [having been determined but unspecified] (adj determiner)
- visse (adj determiner) [having been determined but unspecified] (adj determiner)
PT BG Búlgaro 7 traduções
- верен (veren)
- правилен (pravilen)
- ве́рен (adj adv int n v) [complying with justice, correct] (adj adv int n v)
- пра́вилен (adj adv int n v) [complying with justice, correct] (adj adv int n v)
- сигурен (adj determiner) [sure, positive, not doubting] (adj determiner)
- уверен (adj determiner) [sure, positive, not doubting] (adj determiner)
- определен (adj determiner) [having been determined but unspecified] (adj determiner)
PT HU Húngaro 4 traduções
PT RU Russo 11 traduções
- определённый (adj determiner) [having been determined but unspecified, sure, positive, not doubting] (adj)
- правильный (adj)
- пра́вильный (adj adv int n v) [complying with justice, correct] (adj)
- как ра́з (adj adv int n v) [complying with justice, correct] (adj adv int n v)
- пра́вый (adj adv int n v) [complying with justice, correct] (adj adv int n v)
- ве́рный (adj adv int n v) [complying with justice, correct] (adj adv int n v)
- пра́вильно (adj adv int n v) [checking agreement, yes, that is correct; I agree] (adj adv int n v)
- ве́рно (adj adv int n v) [checking agreement, yes, that is correct; I agree] (adj adv int n v)
- уве́ренный (adj adv int) [certain, reliable, sure, positive, not doubting] (adj)
- не́который (adj determiner) [having been determined but unspecified] (determiner adv n)
- не́кий (adj determiner) [having been determined but unspecified] (adj determiner)
PT SL Esloveno 4 traduções
PT JA Japonês 8 traduções
- ある (adj determiner) [having been determined but unspecified] (aru)
- 正しい (adj adv int n v) [complying with justice, correct] (adj adv int n v)
- ね (adj adv int n v) [checking agreement] (adj adv int n v)
- 確か (adj adv int) [certain, reliable, sure, positive, not doubting] (adj adv int)
- 一定 (adj determiner) [sure, positive, not doubting] (adj determiner)
- 定か (adj determiner) [sure, positive, not doubting] (adj determiner)
- 特定 (adj determiner) [sure, positive, not doubting] (adj determiner)
- とある (adj determiner) [having been determined but unspecified] (adj determiner)
PT VI Vietnamita 3 traduções