ES dicionário de Espanhol: tachar
tachar tem 75 traduções em 10 línguas
traduções de tachar
- mark off (v) [escritura]
- check off (v) [escritura]
- erase (v) [escritura]
- delete (v) [escritura]
- strike out (v) [escritura]
- cross off (v) [escritura]
- cross out (v) [escritura, to strike out]
- strike through (v) [escritura]
ES FR Francês 17 traduções
- marquer (v) [escritura]
- supprimer (v) [to strike out]
- jeter (v) [to scratch somebody out of a list or a group]
- rejeter (v) [to scratch somebody out of a list or a group]
- vider (v) [to scratch somebody out of a list or a group]
- cocher (v) [escritura] {m}
- effacer (v) [escritura]
- gommer (v) [escritura]
- raturer (v) [escritura]
- biffer (v) [to strike out, to scratch somebody out of a list or a group, to delete, escritura]
- barrer (v) [escritura, to delete, to scratch somebody out of a list or a group, to strike out]
- exclure (v) [to scratch somebody out of a list or a group]
- rayer (v) [escritura, to delete, to strike out]
- blackbouler (v) [to scratch somebody out of a list or a group]
- évincer (v) [to scratch somebody out of a list or a group]
- foutre dehors (v) [to scratch somebody out of a list or a group]
- flanquer dehors (v) [to scratch somebody out of a list or a group] (v)
ES IT Italiano 6 traduções
ES DE Alemão 7 traduções
- ankreuzen (v) [escritura]
- anmerken (v) [escritura]
- ausstreichen (v) [to strike out]
- auswischen (v) [escritura]
- streichen (v) [escritura, to delete, to strike out]
- ausradieren (v) [escritura]
- durchstreichen (v) [escritura]
ES NL Holandês 11 traduções
- wissen (v n) [to delete]
- afvinken (v) [escritura]
- aankruisen (v) [escritura]
- aanstippen (v) [escritura]
- aanstrepen (v) [escritura]
- doorstrepen (v) [escritura, to delete] {n}
- uitvegen (v) [escritura] {n}
- uitwissen (v) [escritura, to delete]
- schrappen (v) [escritura, to strike out]
- doorhalen (v) [escritura]
- wegstrepen (v) [escritura]
ES SV Sueco 12 traduções
- pricka för (v) [escritura]
- pricka av (v) [escritura]
- bocka av (v) [escritura]
- stryka ut (v) [escritura]
- utplåna (v) [escritura]
- utradera (v) [escritura]
- utsudda (v) [escritura]
- stryka (v) [escritura, to delete, to strike out]
- korsa över (v) [escritura]
- överstryka (v) [escritura]
- stryka över (v) [to strike out]
- stryka genom (v) [to strike out] (v)
ES RU Russo 4 traduções
- вычёркивать (v n) [to delete, to strike out] (vt)
- зачёркивать (v n) [to delete, to strike out] (vt)
- вы́черкнуть (v n) [to delete, to strike out] (v n)
- зачеркну́ть (v n) [to delete, to strike out] (v n)