PT dicionário de Português: eliminar
eliminar tem 105 traduções em 15 línguas
traduções de eliminar
- take out (v) [slang: to kill or destroy]
- eliminate (v) [competição, completely destroy, esportes, matar, matemática, possibilidade] (informal)
- liquidate (v) [matar]
- eradicate (v) [crime]
- root out (v) [crime]
- knock out (v) [competição]
- exclude (v) [possibilidade]
- write out (v) [ator]
- smooth away (v) [pele]
- cast off (v) [discard or reject]
- to get rid of
- to do away with
- to eliminate
PT ES Espanhol 9 traduções
- liquidar (v) [matemática, possibilidade, matar]
- descartar (v) [discard or reject]
- rechazar (v) [discard or reject]
- tachar (v n) [to delete]
- eliminar (v) [discard or reject, possibilidade, matemática, matar, esportes, completely destroy, competição]
- borrar (v n) [to delete]
- erradicar (v) [crime]
- hacer desaparecer (v) [pele]
- estar acabado (v) [ator]
PT FR Francês 11 traduções
- écarter (v) [matemática, possibilidade, matar]
- se débarrasser de (v) [matar, matemática, possibilidade]
- supprimer (v) [crime, matar, matemática, possibilidade]
- éliminer (v) [matar, remove a common factor, possibilidade, matemática, esportes, completely destroy, competição]
- annuler (v n) [remove a common factor]
- biffer (v n) [to delete]
- faire disparaître (v) [pele]
- barrer (v n) [to delete]
- exclure (v) [matar, matemática, possibilidade]
- rayer (v n) [to delete]
- éliminer du script (v) [ator]
PT IT Italiano 9 traduções
- cancellare (v n) [to delete]
- scartare (v) [matar, matemática, possibilidade]
- liquidare (v) [matar, possibilidade]
- eliminare (v) [matar, possibilidade, pele, matemática, esportes, crime, completely destroy, competição] (informal)
- spianare (v) [pele]
- sradicare (v) [crime]
- estirpare (v) [crime]
- far fuori (v) [matar, possibilidade, slang: to kill or destroy]
- togliere dal copione (v) [ator]
PT DE Alemão 16 traduções
- ausschalten (v) [competição]
- beseitigen (v) [matar, possibilidade]
- kürzen (v n) [remove a common factor]
- aus dem Weg räumen (v) [matar]
- ausstreichen (v) [pele]
- eliminieren (v) [completely destroy, matar, matemática, possibilidade]
- erledigen (v) [competição]
- entsorgen (v) [geral]
- streichen (v n) [to delete]
- liquidieren (v) [matar]
- zerstören (v) [completely destroy]
- ausrotten (v) [crime]
- ausscheiden (v) [esportes]
- verschwinden lassen (v) [ator]
- glätten (v) [pele]
- kaltmachen (v) [slang: to kill or destroy]
PT NL Holandês 13 traduções
- uitschakelen (v) [esportes, competição]
- wissen (v n) [to delete]
- uitschrijven (v) [ator]
- liquideren (v) [matar, possibilidade] (informal)
- uit de weg ruimen (v) [matar, possibilidade] (informal)
- doorstrepen (v n) [to delete] {n}
- uitwissen (v n) [to delete]
- verslaan (v) [competição]
- schrappen (v) [ator, remove a common factor]
- uitroeien (v) [crime] {n}
- uitsluiten (v) [matar, matemática, possibilidade]
- elimineren (v) [matar, matemática, possibilidade]
- gladmaken (v) [pele] {n}
PT SV Sueco 13 traduções
- ta ut (v) [ator]
- förkorta (v n) [remove a common factor]
- likvidera (v) [matar, matemática, possibilidade]
- utrota (v) [crime, matar, possibilidade]
- slå ut (v) [competição]
- göra slut på (v) [possibilidade, matemática, matar]
- utesluta (v) [esportes]
- stryka ut (v) [ator]
- lyckas bekämpa (v) [crime]
- besegra (v) [competição]
- eliminera (v) [esportes, matar, matemática, possibilidade]
- släta ut (v) [pele]
- stryka (v n) [to delete]
PT CS Tcheco 3 traduções
- krátit (v n) [remove a common factor]
- odstranit (v) [completely destroy]
- eliminovat (v) [completely destroy]
PT PL Polonês 3 traduções
- zlikwidować (v) [completely destroy]
- skrócić (v n) [remove a common factor] (v adj n)
- likwidować (v) [completely destroy] (v)
PT BG Búlgaro 2 traduções
- съкращавам (v n) [remove a common factor]
- премахвам, елиминирам (v) [completely destroy] (v)
PT HU Húngaro 2 traduções
- kinyír (v) [slang: to kill or destroy] (v)
- egyszerűsít (v n) [remove a common factor] (v n)
PT RU Russo 7 traduções
- вычёркивать (v n) [to delete] (vt)
- зачёркивать (v n) [to delete] (vt)
- сокраща́ть (v n) [remove a common factor] (v adj n)
- сократи́ть (v n) [remove a common factor] (v adj n)
- вы́черкнуть (v n) [to delete] (v n)
- зачеркну́ть (v n) [to delete] (v n)
- ликвиди́ровать (v) [completely destroy] (v)
PT JA Japonês 2 traduções