Dicionário online multilingue e base de dados de sinónimos gratuitos

Woxikon / dicionário de Português / G / gripande

gripande tem 77 traduções em 8 línguas

Ir para Traduções Sinónimos

traduções de gripande

SV PT Português 10 traduções

apreensão (n) [förbrytare] {f}
emocionante (a) [känsla, känslor, uppförande]
patético (a) [känsla, känslor, uppförande]
comovente (a) [känsla, känslor, uppförande]
comovedor (a) [känslor, uppförande, känsla]
de partir o coração (a) [känsla, känslor, uppförande]
fascinante (a) [historia]
tocante (a) [känslor, uppförande]
captura (n) [förbrytare, tjuv] {f}
prisão (n) [förbrytare] {f}

SV EN Inglês 14 traduções

pathetic (a) [uppförande]
attachment (n) [förbrytare]
apprehension (n) [förbrytare]
capture (n) [tjuv]
affecting (a) [känslor, producing strong emotions]
touching (a) [känslor]
moving [känslor]
heart-breaking (a) [känslor]
emotional (a) [känslor]
gripping (a) [historia]
soul-stirring (a) [känslor]
arrest (n) [förbrytare]
poignant (a) [känsla] (formal)
seizure

SV ES Espanhol 9 traduções

absorbente (a) [historia]
apasionante (a) [historia]
patético (a) [känsla, känslor, uppförande]
captura (n) [tjuv] {f}
conmovedor (adj) [producing strong emotions, uppförande, känslor, känsla]
emocionante (a) [känsla, känslor, uppförande]
emocional (a) [känslor, uppförande]
aprehensión (n) [förbrytare] {f}
arresto (n) [förbrytare] {m}

SV FR Francês 12 traduções

passionnant (a) [historia]
vif (a) [känsla, känslor, uppförande]
captivant (a) [känslor, uppförande]
émouvant (a) [känsla, känslor, uppförande]
pathétique (a) [känsla, känslor, uppförande] {m}
capture (n) [tjuv] {f}
touchant (a) [känsla, uppförande, känslor]
attendrissant (a) [känsla, känslor, uppförande]
poignant (a) [känsla, känslor, uppförande]
bouleversant (a) [känslor, uppförande]
déchirant (a) [känslor, uppförande]
arrestation (n) [förbrytare] {f}

SV IT Italiano 9 traduções

avvincente (a) [historia]
appassionante (a) [historia]
patetico (a) [känsla, känslor, uppförande]
commovente (a) [känsla, känslor, uppförande]
emozionante (a) [uppförande, känslor, känsla]
toccante (a) [känsla, känslor, uppförande]
cattura (n) [förbrytare, tjuv] {f}
straziante (a) [känsla, känslor, uppförande]
arresto (n) [förbrytare] {m}

SV DE Alemão 11 traduções

ergreifend (a) [känslor, uppförande]
pathetisch (a) [uppförande]
rührend (a) [känsla, känslor, uppförande]
erregend (a) [känslor]
fesselnd (a) [historia]
Inhaftierung (n) [förbrytare] {f}
Verhaftung (n) [förbrytare] {f}
Festnahme (n) [tjuv] {f}
bewegend (a) [känslor]
gefühlsbetont (a) [känslor]
herzergreifend (a) [känslor]

SV NL Holandês 11 traduções

aangrijpend (a) [känsla, känslor, uppförande, historia]
ontroerend (a) [känsla, känslor, uppförande]
aandoenlijk (a) [känsla, känslor, uppförande]
hartroerend (a) [uppförande, känslor, känsla]
pathetisch (a) [känsla, känslor, uppförande]
roerend (a) [känsla, känslor, uppförande]
vangen (n) [tjuv] {n}
gevangennemen (n) [tjuv] {n}
aanhouding (n) [förbrytare] {f}
arrestatie (n) [förbrytare] {f}
arrest (n) [förbrytare] {n}

SV BG Búlgaro 1 tradução

трогателен (adj) [producing strong emotions] (adj)

Palavras anteriores e posteriores gripande