PT dicionário de Português: teimosia
teimosia tem 55 traduções em 14 línguas
traduções de teimosia
- stubbornness (n) [comportamento, state of being stubborn]
- obstinacy (n) [comportamento]
- obstinateness (n) [comportamento]
- cussedness (n) [comportamento]
- contrariness (n) [comportamento]
- contumacy (n) [disobedience, resistance to authority]
PT ES Espanhol 7 traduções
- tenacidad (n) [comportamento] {f}
- obstinación (n) [comportamento] {f}
- terquedad (n) [comportamento] {f}
- tozudez (n) [comportamento] {f}
- empecinamiento (n) [comportamento] {m}
- contumacia (n) [disobedience, resistance to authority] {f}
- testarudez (n) [state of being stubborn]
PT FR Francês 6 traduções
- persévérance (n) [comportamento] {f}
- ténacité (n) [comportamento] {f}
- désobéissance (n) [disobedience, resistance to authority] {f}
- obstination (n) [comportamento] {f}
- entêtement (n) [comportamento, state of being stubborn] {m}
- contumace (n) [disobedience, resistance to authority] {f}
PT IT Italiano 9 traduções
- ostinazione (n) [comportamento, state of being stubborn] {f}
- tenacia (n) [comportamento] {f}
- risolutezza (n) [comportamento] {f}
- testardaggine (n) [comportamento, state of being stubborn] {f}
- caparbietà (n) [comportamento] {f}
- spirito di contraddizione (n) [comportamento] {m}
- indocilità (n) [disobedience, resistance to authority] {f}
- contumacia (n) [disobedience, resistance to authority] {f}
- cocciutaggine (n) [state of being stubborn] {f}
PT DE Alemão 8 traduções
- Hartnäckigkeit (n) [comportamento] {f}
- Dickköpfigkeit (n) [comportamento] {f}
- Eigensinn (n) [comportamento] {m}
- Eigenwille (n) [comportamento] {m}
- Sturheit (n) [comportamento, state of being stubborn] {f}
- Gehorsamsverweigerung (n) [disobedience, resistance to authority] {f}
- Widerspenstigkeit (n) [disobedience, resistance to authority] {f}
- Verstocktheit (n) [disobedience, resistance to authority] {f}
PT NL Holandês 7 traduções
- volharding (n) [comportamento] {f}
- hardnekkigheid (n) [comportamento] {f}
- koppigheid (n) [comportamento] {f}
- eigenwijsheid (n) [comportamento] {f}
- dwarsheid (n) [comportamento] {f}
- weerbarstigheid (n) [comportamento] {f}
- eigenzinnigheid (n) [comportamento] {f}
PT SV Sueco 2 traduções
- framhärdande (n) [comportamento] {n}
- gensträvighet (n) [disobedience, resistance to authority]
PT PL Polonês 2 traduções
PT BG Búlgaro 2 traduções
- упорство (n) [disobedience, resistance to authority] (n)
- неподчинение (n) [disobedience, resistance to authority] (n)
PT AF Afrikaans 1 tradução
- weerbarstigheid (n) [disobedience, resistance to authority] (n)
PT RU Russo 2 traduções
- упря́мство (n) [state of being stubborn] (n)
- упо́рство (n) [state of being stubborn] (n)