PT dicionário de Português: omitir
omitir tem 74 traduções em 16 línguas
traduções de omitir
PT
ES
Espanhol
7 traduções
- ocultar (v) [to hide something]
- suprimir (v) [deixar de fora, pular]
- omitir (v) [deixar de fora, pular, tarefa]
- esconder (v) [to hide something, verdade]
- callar (v) [verdade]
- pasar en silencio (v) [verdade]
- pasar por alto (v) [deixar de fora, pular]
PT
FR
Francês
8 traduções
PT
IT
Italiano
9 traduções
- sopprimere (v) [deixar de fora, pular]
- saltare (v) [deixar de fora, pular]
- omettere (v) [deixar de fora, pular, tarefa]
- celare (v) [to hide something] {m}
- dissimulare (v) [to dissemble]
- tacere (v) [verdade]
- nascondere (v) [to hide something, verdade] {m}
- tralasciare (v) [tarefa]
- bluffare (v) [to dissemble]
PT
DE
Alemão
9 traduções
- verbergen (v) [to dissemble, to hide something]
- verschweigen (v) [to hide something, verdade]
- auslassen (v) [deixar de fora]
- überspringen (v) [pular]
- versäumen (v) [tarefa]
- weglassen (v) [deixar de fora, pular]
- geheim halten (v) [verdade]
- verheimlichen (v) [to dissemble, to hide something]
- verschleiern (v) [to hide something]
PT
NL
Holandês
8 traduções
- verstoppen (v) [to hide something] {n}
- uitlaten (v) [deixar de fora, pular]
- weglaten (v) [deixar de fora, pular]
- geheimhouden (v) [verdade]
- verbergen (v) [to dissemble, to hide something] {n}
- verzwijgen (v) [to dissemble, verdade]
- verzuimen (v) [tarefa]
- overslaan (v) [deixar de fora, pular]
PT
SV
Sueco
8 traduções
- hoppa över (v) [deixar de fora, pular]
- utelämna (v) [deixar de fora, pular]
- utesluta (v) [deixar de fora, pular]
- hemlighålla (v) [verdade]
- tysta ner (v) [verdade]
- dölja (v) [to hide something]
- försumma (v) [tarefa]
- underlåta (v) [tarefa]
PT
CS
Tcheco
5 traduções
PT
PL
Polonês
2 traduções
PT
HU
Húngaro
3 traduções
PT
RU
Russo
4 traduções