ES dicionário de Espanhol: esconder
esconder tem 117 traduções em 17 línguas
traduções de esconder
- cobrir (n adj v) [to conceal or protect, vista, objetos]
- enfiar (v) [lugar]
- omitir (v) [to hide something, verdad]
- encobrir (v) [objetos, vista]
- ocultar (n adj v) [to conceal or protect, vista, secreto, objetos]
- esconder (v) [objetos, secreto, to conceal or protect, to hide something, verdad, vista]
- botar (v) [lugar]
- acobertar (n adj v) [to conceal or protect]
- cover (v) [vista]
- keep from (v) [secreto]
- secrete (v) [objetos]
- obliterate (v) [vista]
- hide (v) [objetos, vista]
- stash (v) [objetos]
- conceal (v) [to hide something, verdad, objetos] (formal)
- hush up (v) [verdad]
- tuck into (v) [lugar]
- blot out (v) [vista]
- stash away (v) [objetos] (informal)
- encryption
- ensconce
- occuring
ES FR Francês 10 traduções
- couvrir (n adj v) [to conceal or protect]
- cacher (v) [objetos, to hide in a mean or cowardly manner, to hide something, verdad, vista]
- dissimuler (v) [objetos, to hide in a mean or cowardly manner, to hide something, vista]
- cacher à (v) [secreto]
- voiler (v) [objetos, vista]
- masquer (v) [objetos, to hide in a mean or cowardly manner, vista]
- taire (v) [verdad]
- mettre dans (v) [lugar]
- receler (v) [objetos, vista]
- planquer (n v) [to hide in a mean or cowardly manner] (informal)
ES IT Italiano 8 traduções
- coprire (n adj v) [to conceal or protect, vista, objetos]
- nascondere a (v) [secreto]
- non rivelare a (v) [secreto]
- celare (v) [objetos, to hide something, vista] {m}
- tacere (v) [verdad]
- nascondere (v) [objetos, to conceal or protect, to hide something, verdad, vista] {m}
- infilare in (v) [lugar]
- occultare (v) [objetos, vista]
ES DE Alemão 12 traduções
- abdecken (n adj v) [to conceal or protect]
- decken (n adj v) [to conceal or protect]
- verbergen (v) [objetos, to hide something, vista]
- verdecken (v) [vista]
- fern halten (v) [secreto]
- verschweigen (v) [to hide something, verdad]
- verhüllen (v) [objetos]
- verstecken (v) [objetos]
- geheim halten (v) [verdad]
- verheimlichen (v) [to hide something]
- stecken in (v) [lugar]
- verschleiern (v) [to hide something]
ES NL Holandês 12 traduções
- dekken (n adj v) [to conceal or protect]
- verstoppen (v) [objetos, to hide something, vista] {n}
- bedekken (n adj v) [to conceal or protect]
- wegsluipen (n v) [to hide in a mean or cowardly manner]
- verborgen houden voor (v) [secreto]
- geheimhouden (v) [verdad]
- verbergen (v) [to hide something, vista, objetos] {n}
- verzwijgen (v) [verdad]
- stoppen in (v) [lugar]
- aan het gezicht onttrekken (v) [objetos, vista]
- wegstoppen (v) [objetos, vista]
- wegmoffelen (v) [objetos, vista]
ES SV Sueco 12 traduções
- täcka (n adj v) [to conceal or protect]
- skydda (n adj v) [to conceal or protect]
- dölja för (v) [secreto]
- hemlighålla (v) [verdad]
- tysta ner (v) [verdad]
- dölja (v) [objetos, to hide something, vista]
- stoppa in i (v) [lugar]
- stoppa ned i (v) [lugar]
- skymma (v) [objetos, vista]
- fördunkla (v) [objetos, vista]
- gömma (v) [objetos, vista]
- gömma undan (v) [objetos, vista]
ES CS Tcheco 6 traduções
ES PL Polonês 11 traduções
- chować (v) [to hide something]
- okryć (n adj v) [to conceal or protect]
- okrywać (n adj v) [to conceal or protect]
- osłaniać (n adj v) [to conceal or protect]
- przykrywać (n adj v) [to conceal or protect]
- zakryć (n adj v) [to conceal or protect]
- ukrywać (v) [to hide something]
- zakrywać (n adj v) [to conceal or protect]
- skrywać (n adj v) [to conceal or protect]
- zasłaniać (n adj v) [to conceal or protect]
- zasłonić (n adj v) [to conceal or protect] (n adj v)
ES DA Dinamarquês 2 traduções
ES BG Búlgaro 2 traduções
ES RU Russo 12 traduções
- скрыва́ть (v) [to hide something] (v)
- закрыва́ть (n adj v) [to conceal or protect] (n v)
- закры́ть (n adj v) [to conceal or protect] (v n)
- пря́тать (v) [to hide something] (v n)
- спря́тать (v) [to hide something] (v n)
- покрыва́ть (n adj v) [to conceal or protect] (n v)
- скры́ть (v) [to hide something] (v)
- накрыва́ть (n adj v) [to conceal or protect] (n adj v)
- накры́ть (n adj v) [to conceal or protect] (n adj v)
- покры́ть (n adj v) [to conceal or protect] (n adj v)
- прикрыва́ть (n adj v) [to conceal or protect] (n adj v)
- прикры́ть (n adj v) [to conceal or protect] (n adj v)