PT dicionário de Português: crer
crer tem 77 traduções em 18 línguas
traduções de crer
PT ES Espanhol 7 traduções
- estimar (v) [probabilidade, religião, opinião]
- suponer (v) [opinião, probabilidade, religião]
- dar por sentado (v) [opinião, probabilidade]
- creer (v) [probabilidade, to have religious faith; to believe in a greater truth, to accept that someone is telling the truth (object: person), to accept as true, religião, opinião, believe]
- considerar (v) [geral, opinião, probabilidade, religião]
- juzgar (v) [geral]
- tener fe (v) [to have religious faith; to believe in a greater truth]
PT FR Francês 5 traduções
- estimer (v) [probabilidade, religião, opinião]
- supposer (v) [opinião, probabilidade, religião]
- présumer (v) [religião, probabilidade, opinião]
- croire (v) [opinião, probabilidade, religião, to accept as true, to accept that someone is telling the truth (object: person), to consider likely, to have religious faith; to believe in a greater truth]
- juger (v) [geral]
PT IT Italiano 6 traduções
- pensare (v) [probabilidade, religião, opinião] {m}
- presupporre (v) [opinião, probabilidade]
- supporre (v) [opinião, probabilidade, religião]
- ritenere (v) [probabilidade, religião, opinião, geral]
- dare per scontato (v) [opinião, probabilidade]
- credere (v) [opinião, probabilidade, religião, to accept as true, to accept that someone is telling the truth (object: person), to consider likely]
PT DE Alemão 6 traduções
- halten für (v) [geral]
- annehmen (v) [opinião, probabilidade]
- glauben (n v) [believe, opinião, religião, to accept as true, to accept that someone is telling the truth (object: person), to consider likely, to have religious faith; to believe in a greater truth]
- als selbstverständlich betrachten (v) [probabilidade]
- vermuten (v) [probabilidade]
- voraussetzen (v) [opinião, probabilidade]
PT NL Holandês 12 traduções
- achten (v) [opinião, probabilidade, religião, geral]
- aannemen (v) [opinião, probabilidade]
- veronderstellen (v) [opinião, probabilidade, religião]
- vermoeden (v) [opinião, probabilidade] {n}
- onderstellen (v) [religião, probabilidade, opinião]
- geloven (n v) [believe, opinião, probabilidade, religião, to accept as true, to accept that someone is telling the truth (object: person), to consider likely]
- houden voor (v) [geral]
- oordelen (v) [geral]
- denken (v) [to consider likely] {n}
- vinden (v) [geral]
- geloven in (v) [to have religious faith; to believe in a greater truth]
- menen (v) [geral]
PT SV Sueco 8 traduções
- anta (v) [probabilidade, religião, to consider likely, opinião]
- förmoda (v) [opinião, probabilidade, religião, to consider likely]
- förutsätta (v) [opinião, probabilidade]
- ta för givet (v) [probabilidade, opinião]
- ponera (v) [opinião, probabilidade]
- tro (v) [opinião, probabilidade, religião, to accept as true, to accept that someone is telling the truth (object: person), to consider likely, to have religious faith; to believe in a greater truth]
- anse (v) [geral]
- mena (v) [geral]
PT CS Tcheco 2 traduções
PT PL Polonês 3 traduções
- przypuszczać (v) [to consider likely]
- wierzyć (v) [to accept that someone is telling the truth (object: person), to have religious faith; to believe in a greater truth]
- sądzić (v) [to consider likely]
PT DA Dinamarquês 2 traduções
PT BG Búlgaro 4 traduções
PT HU Húngaro 1 tradução
- hisz (v) [to accept that someone is telling the truth (object: person)]
PT AF Afrikaans 1 tradução
- glo [to accept as true, to accept that someone is telling the truth (object: person), to consider likely]
PT RU Russo 5 traduções
- полага́ть (v) [to consider likely] (v)
- ду́мать (v) [to consider likely] (v n)
- счита́ть (v) [to consider likely] (v n)
- ве́рить (v) [to accept as true, to accept that someone is telling the truth (object: person), to have religious faith; to believe in a greater truth] (v)
- пове́рить (v) [to accept as true, to accept that someone is telling the truth (object: person), to have religious faith; to believe in a greater truth] (v)
PT SL Esloveno 2 traduções
PT HI Hindi 1 tradução
- मानना (v) [to accept that someone is telling the truth (object: person)] (v)
PT JA Japonês 1 tradução
- 信じる (v) [to accept as true, to accept that someone is telling the truth (object: person)] (v)
PT VI Vietnamita 2 traduções