PT dicionário de Português: capa
capa tem 142 traduções em 17 línguas
traduções de capa
- sleeve (n) [música]
- covering (n) [invólucro]
- envelope (n) [invólucro]
- cape (n v) [garment, vestimenta]
- slicker (n) [vestimenta] (informal)
- jacket (n) [livros, música]
- hood
- wrapper (n) [livros]
- oilskin (n) [vestimenta]
- oilskin raincoat (n) [vestimenta]
- slipcase (n) [livros]
- dust jacket (n) [livros]
- dust wrapper (n) [livros]
- dust cover (n) [livros, mobília]
- antimacassar (n) [mobília]
- dustcover (n) [mobília]
- dust sheet (n) [mobília]
- cloak (n) [vestimenta]
PT
ES
Espanhol
14 traduções
- capa (n v) [expanse of material on the ground, garment, vestimenta, cape] {f}
- guardapolvo (n) [mobília] {m}
- envoltura (n) [invólucro] {f}
- cubierta (n adj v) [front and back of a book or a magazine, invólucro] {f}
- tapa (n adj v) [front and back of a book or a magazine] {f}
- estuche (n) [livros] {m}
- forro (n) [música] {m}
- máscara (n v) [image used as the background of graphical user interface] {f}
- gabán de lona encerada (n) [vestimenta] {m}
- sobrecubierta (n) [livros] {f}
- antimacasar (n) [mobília] {m}
- funda (n) [mobília] {f}
- portada (n adj v) [front and back of a book or a magazine] {f}
- manto (n) [vestimenta] {m}
PT
FR
Francês
12 traduções
- apparence (n v) [image used as the background of graphical user interface] {f}
- couverture (n adj v) [front and back of a book or a magazine, invólucro, livros] {f}
- enveloppe (n) [invólucro] {f}
- cape (n v) [garment, vestimenta] {f}
- pèlerine (n v) [cape, vestimenta] {f}
- étui (n) [livros] {m}
- pochette (n) [música] {f}
- têtière (n) [mobília] {f}
- ciré (n) [vestimenta] {m}
- jaquette (n) [livros] {f}
- housse (n) [mobília] {f}
- pelisse (n v) [cape]
PT
IT
Italiano
17 traduções
- custodia (n) [livros] {f}
- sovraccoperta (n) [livros] {f}
- cappa (n v) [garment, vestimenta] {f}
- mantellina (n v) [garment, vestimenta] {f}
- involucro (n) [invólucro] {m}
- involto (n) [invólucro] {m}
- mantello (n) [vestimenta] {m}
- copertina (n) [livros, música, front and back of a book or a magazine] {f}
- incerata (n) [vestimenta] {f}
- impermeabile di cerato (n) [vestimenta] {m}
- interfaccia (n v) [image used as the background of graphical user interface] {f}
- copertina volante (n) [livros] {f}
- capezziera (n) [mobília] {f}
- coprischienale (n) [mobília] {m}
- coperta per la polvere (n) [mobília] {f}
- manto (n) [vestimenta] {m}
- tabarro (n v) [cape]
PT
DE
Alemão
16 traduções
- Hülle (n) [invólucro] {f}
- Schicht (n v) [expanse of material on the ground] {f}
- Plattenhülle (n) [música] {f}
- Design (n v) [image used as the background of graphical user interface] {n}
- Umhüllung (n) [invólucro] {f}
- Umschlag (n adj v) [front and back of a book or a magazine, livros] {m}
- Cape (n v) [garment, vestimenta] {n}
- Pelerine (n) [vestimenta, cape] {f}
- Umhang (n v) [cape, vestimenta] {m}
- Schutzumschlag (n) [livros] {m}
- Schutzhülle (n) [livros] {f}
- Regenhaut (n) [vestimenta] {f}
- Schuber (n) [livros] {m}
- Staubschutz (n) [mobília] {m}
- Sofaschoner (n) [mobília] {m}
- Einband (n adj v) [front and back of a book or a magazine] {m} (m)
PT
NL
Holandês
21 traduções
- laag (n v) [expanse of material on the ground] {m}
- cape (n) [vestimenta] {m}
- pelerine (n) [vestimenta] {m}
- omhulling (n) [invólucro] {f}
- omhulsel (n) [invólucro] {n}
- cassette (n) [livros] {m}
- omslag (n adj v) [front and back of a book or a magazine, livros] {m}
- mantel (n v) [cape, garment] {m}
- hoes (n) [mobília, música] {m}
- platehoes (n) [música] {m}
- oliejas (n) [vestimenta] {m}
- oliejekker (n) [vestimenta] {m}
- kaft (n adj v) [front and back of a book or a magazine] (m/f/n)
- stofomslag (n) [livros] {m}
- antimakassar (n) [mobília] {m}
- sofabeschermer (n) [mobília] {m}
- sofahoes (n) [mobília] {m}
- stoflaken (n) [mobília] {n}
- schoudermantel (n) [vestimenta] {m}
- cover (n adj v) [front and back of a book or a magazine]
- skin (n v) [image used as the background of graphical user interface] (n v)
PT
SV
Sueco
12 traduções
- cape (n v) [garment] (u)
- skal (n v) [image used as the background of graphical user interface] {n}
- framsida (n adj v) [front and back of a book or a magazine] (u)
- hölje (n) [invólucro] {n}
- omhölje (n) [invólucro] {n}
- mantel (n v) [cape] (u)
- skivfodral (n) [música] {n}
- omslag (n adj v) [front and back of a book or a magazine, livros] {n}
- skyddsomslag (n) [livros] {n}
- överdrag (n) [mobília] {n}
- pärm (n adj v) [front and back of a book or a magazine] {n}
- slängkappa (n v) [cape, garment]
PT
CS
Tcheco
3 traduções
PT
PL
Polonês
2 traduções
PT
BG
Búlgaro
5 traduções
PT
HU
Húngaro
3 traduções
PT
AF
Afrikaans
2 traduções
PT
RU
Russo
7 traduções
PT
SL
Esloveno
3 traduções
PT
JA
Japonês
5 traduções
PT
VI
Vietnamita
1 tradução
- bìa (n adj v) [front and back of a book or a magazine] (n adj v)