NL dicionário de Holandês: ijdel
ijdel tem 125 traduções em 9 línguas
traduções de ijdel
- desdenhoso (a) [gedrag]
- convencido (a) [gedrag] {m}
- metido (a) [gedrag] {m}
- presunçoso (a) [gedrag] {m}
- pretencioso (a) [gedrag] {m}
- arrogante (a) [gedrag]
- insolente (a) [gedrag]
- vaidoso (a) [gedrag, overly proud of one's appearance]
- altivo (a) [gedrag]
- orgulhoso (a) [gedrag]
- fútil (a) [gepraat]
- egotista (a) [gedrag] {m}
- complacente (a) [gedrag]
- vão (adj) [overly proud of one's appearance] {m}
- inútil (a) [gepraat] {m}
- conceited [gedrag]
- vain
- idle [gepraat]
- proud [gedrag] (pej.)
- self-important [gedrag]
- self-satisfied [gedrag]
- self-centered [gedrag]
- useless [gepraat]
- futile
NL
ES
Espanhol
18 traduções
- desdeñoso (a) [gedrag]
- presumido (a) [gedrag] {m}
- engreído (a) [gedrag] {m}
- descarado (a) [gedrag]
- insolente (a) [gedrag]
- desvergonzado (a) [gedrag]
- presuntuoso (a) [gedrag] {m}
- arrogante (a) [gedrag]
- vanidoso (adj) [overly proud of one's appearance, gedrag]
- pretencioso (a) [gedrag]
- altanero (a) [gedrag]
- soberbio (a) [gedrag]
- complaciente (a) [gedrag]
- altivo (a) [gedrag]
- egotista (a) [gedrag] {m}
- en vano (a) [gepraat]
- inútil (a) [gepraat] {m}
- satisfecho de sí mismo (a) [gedrag]
NL
FR
Francês
21 traduções
- futile [gepraat]
- prétentieux [gedrag] {m}
- vaniteux [gedrag] {m}
- orgueilleux [gedrag] {m}
- suffisant [gedrag]
- effronté [gedrag]
- impudent [gedrag]
- impétueux [gedrag]
- présomptueux [gedrag]
- hautain [gedrag]
- désinvolte [gedrag]
- sans-gêne [gedrag]
- outrecuidant [gedrag]
- impertinent [gedrag]
- avantageux [gedrag]
- arrogant [gedrag]
- altier [gedrag]
- égotiste [gedrag] {m}
- dédaigneux [gedrag]
- content de soi [gedrag]
- oiseux [gepraat]
NL
DE
Alemão
7 traduções
- sinnlos (a) [gepraat]
- anmaßend (a) [gedrag]
- eitel (adj) [overly proud of one's appearance]
- hochmütig (a) [gedrag]
- eingebildet (a) [gedrag]
- hochnäsig (a) [gedrag]
- selbstgefällig (a) [gedrag]
NL
IT
Italiano
25 traduções
- sprezzante (a) [gedrag]
- presuntuoso (a) [gedrag] {m}
- borioso (a) [gedrag] {m}
- insolente (a) [gedrag]
- sfacciato (a) [gedrag]
- impudente (a) [gedrag] {f}
- arrogante (a) [gedrag]
- altezzoso (a) [gedrag]
- sdegnoso (a) [gedrag]
- impertinente (a) [gedrag]
- troppo sicuro di sé (a) [gedrag]
- baldanzoso (a) [gedrag]
- pieno di sé (a) [gedrag]
- vanitoso (a) [gedrag, overly proud of one's appearance]
- egocentrico (a) [gedrag]
- pretenzioso (a) [gedrag]
- superbo (a) [gedrag]
- futile (a) [gepraat]
- egotista (a) [gedrag] {m}
- vano (a) [gepraat]
- compiaciuto (a) [gedrag]
- frivolo (a) [gepraat]
- soddisfatto di sé (a) [gedrag]
- egotistico (a) [gedrag]
- vanesio (adj) [overly proud of one's appearance] {m}
NL
SV
Sueco
27 traduções
- fräck (a) [gedrag]
- oförskämd (a) [gedrag]
- oblyg (a) [gedrag]
- djärv (a) [gedrag]
- dryg (a) [gedrag]
- inbilsk (a) [gedrag]
- arrogant (a) [gedrag]
- övermodig (a) [gedrag]
- högfärdig (a) [gedrag]
- högdragen (a) [gedrag]
- högmodig (a) [gedrag]
- överlägsen (a) [gedrag]
- självsäker (a) [gedrag]
- kaxig (a) [gedrag]
- stroppig (a) [gedrag]
- fåfäng (a) [gedrag, overly proud of one's appearance]
- uppblåst (a) [gedrag]
- meningslös (a) [gepraat]
- egenkär (a) [gedrag]
- självbelåten (a) [gedrag]
- förmäten (a) [gedrag]
- mallig (a) [gedrag]
- självupptagen (a) [gedrag]
- föraktfull (a) [gedrag]
- snorkig (a) [gedrag]
- tillfreds med sig själv (a) [gedrag]
- gagnlös (a) [gepraat]
NL
RU
Russo
2 traduções
- показно́й (adj) [overly proud of one's appearance] (adj)
- тщесла́вный (adj) [overly proud of one's appearance] (adj)