IT dicionário de Italiano: sperone
sperone tem 55 traduções em 14 línguas
traduções de sperone
- espora (n v) [A rigid implement, often roughly y-shaped, that is fixed to one's heel for purpose of prodding a horse, An appendage or spike pointing rearward, near the foot, for instance that of a rooster, botanica, equitazione] {f}
- esporão (n) [botanica, equitazione] {m}
- botaréu (n v) [brick or stone structure built against another structure to support it] {m}
- contraforte (n v) [anything that serves to support something, brick or stone structure built against another structure to support it, feature jutting out from mountain; crag, bluff] {m}
- beque (n) [protruding part at the bow of a sailing ship] (adj adv n v)
IT ES Espanhol 11 traduções
- apoyo (n v) [anything that serves to support something] {m}
- sostén (n v) [anything that serves to support something] {m}
- refuerzo (n v) [anything that serves to support something] {m}
- espuela (n v) [A rigid implement, often roughly y-shaped, that is fixed to one's heel for purpose of prodding a horse, botanica, equitazione] {f}
- cornezuelo (n) [botanica, equitazione] {m}
- estribo (n v) [brick or stone structure built against another structure to support it, feature jutting out from mountain; crag, bluff] {m}
- contrafuerte (n v) [brick or stone structure built against another structure to support it, feature jutting out from mountain; crag, bluff] {m}
- espolón (n v) [An appendage or spike pointing rearward, near the foot, for instance that of a rooster, protruding part at the bow of a sailing ship] {m}
- machón (n v) [brick or stone structure built against another structure to support it]
- boterete (n v) [brick or stone structure built against another structure to support it] (n v)
- estantal (n v) [brick or stone structure built against another structure to support it] (n v)
IT FR Francês 6 traduções
- appui (n v) [anything that serves to support something] {m}
- éperon (n v) [A rigid implement, often roughly y-shaped, that is fixed to one's heel for purpose of prodding a horse, botanica, equitazione, protruding part at the bow of a sailing ship] {m}
- arc-boutant (n v) [brick or stone structure built against another structure to support it] {m}
- ergot (n v) [An appendage or spike pointing rearward, near the foot, for instance that of a rooster] {m}
- poulaine (n) [protruding part at the bow of a sailing ship] (n)
- guibre (n) [protruding part at the bow of a sailing ship] (n)
IT DE Alemão 5 traduções
- Sporn (n) [A rigid implement, often roughly y-shaped, that is fixed to one's heel for purpose of prodding a horse, botanica, equitazione] {m}
- Stütze (n v) [anything that serves to support something] {f}
- Stützpfeiler (n v) [brick or stone structure built against another structure to support it] {m}
- Strebepfeiler (n v) [brick or stone structure built against another structure to support it] {m}
- galion (n) [protruding part at the bow of a sailing ship] (n)
IT NL Holandês 5 traduções
- spoor (n v) [A rigid implement, often roughly y-shaped, that is fixed to one's heel for purpose of prodding a horse, botanica, equitazione] {n}
- steun (n v) [anything that serves to support something, brick or stone structure built against another structure to support it] {m}
- beer (n v) [brick or stone structure built against another structure to support it] {m}
- steunbeer (n v) [brick or stone structure built against another structure to support it] {m}
- stut (n v) [anything that serves to support something, brick or stone structure built against another structure to support it] {m}
IT SV Sueco 3 traduções
- stötta (n v) [anything that serves to support something, brick or stone structure built against another structure to support it]
- sporre (n v) [A rigid implement, often roughly y-shaped, that is fixed to one's heel for purpose of prodding a horse] (u)
- galjon (n) [protruding part at the bow of a sailing ship] (n)
IT CS Tcheco 3 traduções
- opora (n v) [anything that serves to support something]
- ostruha (n v) [A rigid implement, often roughly y-shaped, that is fixed to one's heel for purpose of prodding a horse, An appendage or spike pointing rearward, near the foot, for instance that of a rooster]
- opěrný pilíř (n v) [brick or stone structure built against another structure to support it] (n v)
IT PL Polonês 3 traduções
IT DA Dinamarquês 1 tradução
- spore (n v) [A rigid implement, often roughly y-shaped, that is fixed to one's heel for purpose of prodding a horse, An appendage or spike pointing rearward, near the foot, for instance that of a rooster] (n v)
IT BG Búlgaro 3 traduções
- опора (n v) [anything that serves to support something] (n)
- рид (n v) [feature jutting out from mountain; crag, bluff] (n v)
- контрафорс (n v) [brick or stone structure built against another structure to support it] (n v)
IT HU Húngaro 1 tradução
- sarkantyú (n v) [A rigid implement, often roughly y-shaped, that is fixed to one's heel for purpose of prodding a horse] (n v)
IT RU Russo 4 traduções
- подпорка (n v) [anything that serves to support something] (f)
- опо́ра (n v) [anything that serves to support something] (n v)
- шпо́ра (n v) [A rigid implement, often roughly y-shaped, that is fixed to one's heel for purpose of prodding a horse, An appendage or spike pointing rearward, near the foot, for instance that of a rooster] (n v)
- контрфорс (n v) [brick or stone structure built against another structure to support it] (n v)
IT JA Japonês 1 tradução
- 拍車 (n v) [A rigid implement, often roughly y-shaped, that is fixed to one's heel for purpose of prodding a horse] (n v)