IT dicionário de Italiano: commuovere
commuovere tem 76 traduções em 12 línguas
traduções de commuovere
- tocar (v n) [affect emotionally, sentimento]
- chocar (v) [sentimento]
- mexer com (v) [sentimento]
- comover (v) [sentimento, to move to emotion]
- impressionar (v) [sentimento]
- pasmar (v) [sentimento]
- mexer (v) [sentimento]
- abalar (v) [sentimento]
- estarrecer (v) [sentimento]
IT
ES
Espanhol
10 traduções
- repugnar (v) [sentimento]
- ofender (v) [sentimento]
- tocar (v n) [affect emotionally]
- afectar (v) [to move to emotion]
- conmover (v) [sentimento, to move to emotion]
- impresionar (v) [sentimento]
- enternecer (v) [sentimento]
- conmocionar a (v) [sentimento]
- producir una conmoción (v) [sentimento]
- aterrar (v) [sentimento]
IT
FR
Francês
9 traduções
- affecter (v) [to move to emotion]
- toucher (v n) [affect emotionally, sentimento] {m}
- offenser (v) [sentimento]
- émouvoir (v n) [affect emotionally, sentimento, to move to emotion]
- bouleverser (v) [sentimento]
- consterner (v) [sentimento]
- exciter la pitié (v) [sentimento]
- ébranler (v) [sentimento]
- choquer (v) [sentimento]
IT
DE
Alemão
4 traduções
- ergreifen (v) [sentimento]
- erschüttern (v) [sentimento]
- rühren (v) [generale, to move to emotion]
- bewegen (v) [sentimento, to move to emotion]
IT
NL
Holandês
14 traduções
- aandoen (v) [sentimento]
- raken (v n) [affect emotionally, sentimento]
- treffen (v) [sentimento] {n}
- schokken (v) [sentimento] {n}
- bewegen (v) [sentimento]
- ontroeren (v) [to move to emotion, sentimento, affect emotionally]
- aangrijpen (v) [sentimento]
- ontzetten (v) [sentimento]
- ontstellen (v) [sentimento]
- ontredderen (v) [sentimento]
- shockeren (v) [sentimento]
- verbijsteren (v) [sentimento]
- roeren (v n) [affect emotionally]
- emotioneren (v) [to move to emotion]
IT
SV
Sueco
9 traduções
IT
PL
Polonês
6 traduções
IT
BG
Búlgaro
2 traduções
IT
HU
Húngaro
3 traduções
IT
RU
Russo
5 traduções
- взволнова́ть (v n) [affect emotionally] (v n)
- тро́гать (v n) [affect emotionally, to move to emotion] (v n)
- тро́нуть (v n) [affect emotionally] (v n)
- волнова́ть (v n) [affect emotionally, to move to emotion] (v n)
- растро́гать (v n) [affect emotionally] (v n)