FR dicionário de Francês: compter
compter tem 152 traduções em 19 línguas
traduções de compter
- incluir (v) [calcul]
- estimar (v) [mathématiques]
- calcular (v) [mathématiques]
- registrar (v) [calcul]
- enumerar (v) [importance, mathématiques]
- ter em mente (v) [intention]
- contar [calcul, importance, mathématiques, to be of significance; to matter, to enumerate or determine number]
- tencionar (v) [intention]
- querer (v) [intention]
- ter intenção de (v) [intention]
- ter o propósito de (v) [intention]
- ser composto de (v) [travail]
- importar (n v) [to be of significance; to matter]
- computar (v) [calcul, mathématiques]
- ter um quadro de (v) [travail]
- fazer cálculos (v) [mathématiques]
- fazer estimativas (v) [mathématiques]
- lançar-se a (v) [intention]
- valer (n v) [to be of significance; to matter]
- include (v) [calcul]
- reckon (v) [mathématiques]
- enumerate (v) [mathématiques]
- count [importance, mathématiques]
- work out (v) [mathématiques]
- mean to (v) [intention]
- intend to (v) [intention]
- have the intention of (v) [intention]
- calculate (v) [mathématiques]
- compute (v) [mathématiques]
- be staffed with (v) [travail]
- staffed by (v) [travail]
- count in (v) [calcul]
- do a calculation (v) [mathématiques]
- make calculations (v) [mathématiques]
- do calculations (v) [mathématiques]
- set out to (v) [intention]
- tally up (v) [calcul]
FR ES Espanhol 14 traduções
- incluir (v) [calcul]
- enumerar (v) [importance, mathématiques]
- contar [calcul, importance, mathématiques, to enumerate or determine number]
- calcular (v) [mathématiques]
- tener la intención de (v) [intention]
- tener pensado (v) [intention]
- tener el propósito de (v) [intention]
- querer (v) [intention]
- importar (n v) [to be of significance; to matter]
- valer (v) [importance, mathématiques]
- computar (v) [mathématiques]
- estar proveido de personal con (v) [travail]
- hacer cálculos (v) [mathématiques]
- proponerse (v) [intention]
FR IT Italiano 14 traduções
- includere (v) [calcul]
- comprendere (v) [calcul]
- contare [calcul, importance, mathématiques, to be of significance; to matter, to enumerate or determine number]
- calcolare (v) [calcul, mathématiques]
- intendere (v) [intention]
- avere intenzione (v) [intention]
- proporsi (v) [intention]
- avere intenzione di (v) [intention]
- pensare di (v) [intention]
- volere (v) [intention]
- essere provvisto di personale (v) [travail]
- avere un personale di (v) [travail]
- prefiggersi (v) [intention]
- avere l'intenzione di (v) [intention]
FR DE Alemão 15 traduções
- mitrechnen (v) [calcul]
- mitzählen (v) [calcul]
- verlassen (v)
- zusammenzählen (v) [calcul]
- rechnen (v) [mathématiques]
- aufzählen (v) [mathématiques]
- zählen (n v) [to be of significance; to matter, to enumerate or determine number, mathématiques, importance]
- kalkulieren (v) [mathématiques]
- gedenken (v) [intention]
- beabsichtigen (v) [intention]
- vorhaben (v) [intention]
- die Absicht haben zu (v) [intention]
- im Sinn haben (v) [intention]
- sich vornehmen, etwas zu tun (v) [intention]
- mit Personal ausgestattet sein (v) [travail]
FR NL Holandês 21 traduções
- optellen (v) [importance, mathématiques, calcul]
- tellen [importance, mathématiques, to enumerate or determine number] {n}
- berekenen (v) [mathématiques]
- van plan zijn (v) [intention]
- beogen (v) [intention]
- voorhebben (v) [intention]
- in de zin hebben (v) [intention]
- van zins zijn (v) [intention]
- het voornemen hebben (v) [intention]
- voornemens zijn (v) [intention]
- het plan hebben (v) [intention]
- meerekenen (v) [calcul]
- uitrekenen (v) [mathématiques]
- bemand zijn door (v) [travail]
- meetellen (v) [calcul, importance, mathématiques]
- rekenen (v) [mathématiques] {n}
- cijferen (v) [mathématiques]
- een berekening maken (v) [mathématiques]
- berekeningen maken (v) [mathématiques]
- zich voornemen om (v) [intention]
- het plan opvatten om (v) [intention]
FR SV Sueco 18 traduções
- beräkna (v) [mathématiques]
- räkna ihop (v) [calcul]
- räkna [importance, mathématiques, to enumerate or determine number]
- räkna upp (v) [importance, mathématiques]
- ämna (v) [intention]
- ha för avsikt (v) [intention]
- tänka (v) [intention]
- ha för avsikt att (v) [intention]
- ha tanke på att (v) [intention]
- räkna med (v) [calcul]
- kalkylera (v) [mathématiques]
- vara bemannat med (v) [travail]
- inberäkna (v) [calcul]
- göra en beräkning (v) [mathématiques]
- gripa sig an med (v) [intention]
- föresätta sig att (v) [intention]
- räknas (v) [importance, mathématiques, to be of significance; to matter]
- ha betydelse (v) [importance, mathématiques]
FR CS Tcheco 2 traduções
FR PL Polonês 2 traduções
- liczyć (v) [to enumerate or determine number]
- liczyć się (n v) [to be of significance; to matter]
FR BG Búlgaro 3 traduções
- броя (brója)
- бро́я (n v) [to enumerate or determine number] (n v)
- имам значение (n v) [to be of significance; to matter] (n v)
FR RU Russo 8 traduções
- считать (vt)
- счесть (n v) [to enumerate or determine number] (sčest’)
- счита́ть (n v) [to enumerate or determine number] (v n)
- посчита́ть (n v) [to enumerate or determine number] (v n)
- сосчита́ть (n v) [to enumerate or determine number] (n v)
- счита́ться (n v) [to be of significance; to matter] (n v)
- посчитать (vt)
- сосчитать (sosčitát’)
FR ZH Chinês 9 traduções