FR dicionário de Francês: étendre
étendre tem 150 traduções em 14 línguas
traduções de étendre
- estender (v) [connaissance, grandeur, lessive, membre, objet, allonger]
- abrir (v) [général]
- incrementar (v) [connaissance, grandeur, objet]
- ampliar (v) [connaissance, grandeur, objet]
- pendurar (v) [lessive]
- expandir (v) [connaissance, grandeur]
- espalhar (n) [(transitive) to disseminate, make known or present, général]
- esticar (v n) [lengthen by pulling, membre]
- estirar (v) [membre]
- alongar (v) [allonger]
- besuntar (v) [lotion]
- untar (v) [lotion]
- se (n) [(intransitive) to take up a larger area, expand]
- diluir (v) [liquide]
- deitar (v) [position]
- alastrar (n) [(transitive) to disseminate, make known or present]
- lay down (v) [position]
- smear (v) [lotion]
- pin on (v) [lessive]
- expand (v) [connaissance, grandeur]
- enlarge (v) [connaissance]
- hang out to dry (v) [lessive]
- spread out (v) [objet]
- make larger (v) [grandeur]
- extend (v) [connaissance, membre, allonger]
- stretch out (v) [membre]
- reach out (v) [membre]
- elongate (v) [allonger]
- lengthen (v) [allonger]
- thin (v) [liquide]
- dilute (v) [liquide]
- lay (v) [position]
- splay (v) [général]
- splay out (v) [général]
FR ES Espanhol 15 traduções
- divulgar (n) [(transitive) to disseminate, make known or present]
- poner (v) [position]
- ampliar (v) [connaissance, grandeur, objet]
- colgar (v) [lessive]
- tender (v) [lessive]
- colocar (v) [position]
- extender (v) [membre, objet, général, grandeur, connaissance, allonger]
- alargar (v) [allonger]
- estirar (v) [allonger, lengthen by pulling, membre]
- esparcir (n) [(transitive) to disseminate, make known or present]
- diluir (v) [liquide]
- untarse (v) [lotion]
- difundir (n) [(transitive) to disseminate, make known or present]
- diseminar (n) [(transitive) to disseminate, make known or present]
- aguar (v) [liquide]
FR IT Italiano 17 traduções
- porre (v) [position]
- tendere (v) [allonger, lengthen by pulling]
- appoggiare (v) [position]
- appendere (v) [lessive]
- stendere (v) [allonger, grandeur, lessive, objet]
- mettere ad asciugare (v) [lessive]
- espandere (v) [connaissance, grandeur, objet]
- allargare (v) [objet, général, connaissance, grandeur]
- ampliare (v) [connaissance, grandeur]
- allungare (v) [allonger, liquide, membre]
- distendere (v) [membre, général, allonger]
- spalmare (v) [lotion]
- diluire (v) [liquide]
- estendere (v) [connaissance, grandeur]
- posare (v) [position]
- diffondere (n) [(intransitive) to take up a larger area, expand, (transitive) to disseminate, make known or present]
- annacquare (v) [liquide]
FR DE Alemão 19 traduções
- ausziehen (v) [allonger]
- legen (v) [position]
- stellen (v) [position]
- ausstrecken (v) [membre] (sich)
- strecken (v n) [lengthen by pulling]
- reichen (v)
- verlängern (v) [allonger]
- verdünnen (v) [liquide]
- ausbreiten (n) [(intransitive) to take up a larger area, expand, grandeur, objet]
- schmieren (v) [lotion]
- aufhängen (v) [lessive]
- zunehmen (v) [connaissance]
- ausdehnen (v)
- erweitern (v) [connaissance, grandeur]
- vergrößern (v) [connaissance]
- verbreiten (n) [(transitive) to disseminate, make known or present]
- verwässern (v)
- dünner machen (v) [liquide]
- spreizen (v) [général]
FR NL Holandês 21 traduções
- verspreiden (n) [(transitive) to disseminate, make known or present, (intransitive) to take up a larger area, expand]
- ophangen (v) [lessive] {n}
- expanderen (v) [connaissance, grandeur, objet]
- vergroten (n) [(intransitive) to take up a larger area, expand, connaissance, grandeur]
- uitbreiden (n) [(intransitive) to take up a larger area, expand, connaissance, grandeur, objet]
- uitspreiden (v) [grandeur, général, objet]
- spreiden (v) [objet, grandeur]
- groter maken (v) [connaissance, grandeur, objet]
- uitstrekken (v) [membre]
- rekken (v) [allonger, membre]
- verlengen (v) [allonger] {n}
- langer maken (v) [allonger]
- smeren (v) [lotion] {n}
- leggen (v) [position] {n}
- verdunnen (v) [liquide]
- aanlengen (v) [liquide] {n}
- strekken (v n) [lengthen by pulling]
- verbreden (n) [(intransitive) to take up a larger area, expand]
- verwijden (n) [(intransitive) to take up a larger area, expand]
- neerleggen (v) [position]
- verbreiden (n) [(transitive) to disseminate, make known or present]
FR SV Sueco 21 traduções
- lägga ned (v) [position]
- försvaga (v) [liquide]
- dra ut (v) [allonger]
- sträcka (v n) [lengthen by pulling]
- hänga upp (v) [lessive]
- bre ut (v) [grandeur, objet]
- expandera (v) [connaissance, grandeur, objet]
- utvidga (v) [connaissance, grandeur, objet]
- sprida (n) [(transitive) to disseminate, make known or present, (intransitive) to take up a larger area, expand]
- sträcka ut (v) [membre]
- förlänga (v) [allonger]
- utsträcka (v) [allonger]
- smörja (v) [lotion]
- spä (v) [liquide]
- förtunna (v) [liquide]
- lägga (v) [position]
- utveckla (v) [connaissance, grandeur]
- vidga (v) [connaissance, grandeur]
- spreta med (v) [général]
- utsprida (n) [(transitive) to disseminate, make known or present]
- spä ut (v) [liquide]
FR CS Tcheco 2 traduções
FR PL Polonês 2 traduções
- rozprzestrzeniać (n) [(transitive) to disseminate, make known or present] (się)
- rozprzestrzeniać się (n) [(intransitive) to take up a larger area, expand, (transitive) to disseminate, make known or present]
FR DA Dinamarquês 3 traduções
FR HU Húngaro 4 traduções
FR RU Russo 8 traduções
- растя́гивать (v n) [lengthen by pulling] (n v)
- растяну́ть (v n) [lengthen by pulling] (n v)
- распространя́ть (n) [(transitive) to disseminate, make known or present] (n)
- распространи́ть (n) [(transitive) to disseminate, make known or present] (n)
- распространя́ться (n) [(intransitive) to take up a larger area, expand] (n)
- распространи́ться (n) [(intransitive) to take up a larger area, expand] (n)
- вытя́гивать (v n) [lengthen by pulling] (v n)
- вы́тянуть (v n) [lengthen by pulling] (v n)