ES dicionário de Espanhol: parecer
parecer tem 112 traduções em 16 línguas
traduções de parecer
- parecer (v n) [copulative: to seem, impresión, semejar, to appear, to impress, seem, appear]
- assemelhar-se (v) [semejar]
- palpite (n) [pensamiento] {m}
- posição (n) [pensamiento] {f}
- ponto de vista (n) [pensamiento] {m}
- opinião [pensamiento] {f}
- entendimento (n) [pensamiento] {m}
- ser parecido (v) [semejar]
- aparentar (v) [impresión]
- crença (n) [pensamiento] {f}
- soar (v) [general]
- mind (n) [pensamiento]
- look like (v) [impresión, semejar]
- view (n) [pensamiento]
- opinion [pensamiento]
- appear [semejar]
- seem (v) [semejar, to appear]
- look as if (v) [impresión]
- look as though (v) [impresión]
- sound (v) [general]
- belief (n) [pensamiento]
- verdict (n) [pensamiento] (informal)
- stance
- appear to be
ES FR Francês 11 traduções
- vue (n) [pensamiento] {f}
- avis (n) [pensamiento] {m}
- disposition (n) [pensamiento] {f}
- attitude (n) [pensamiento] {f}
- opinion [pensamiento] {f}
- frapper (v n) [to impress, seem, appear]
- paraître (v) [to appear, semejar, impresión, general]
- avoir l'air (v) [impresión, semejar]
- sembler (v n) [copulative: to seem, general, impresión, semejar, to appear]
- idée (n) [pensamiento] {f}
- être comme (v) [general]
ES IT Italiano 10 traduções
- opinione (n) [pensamiento] {f}
- vedute (n) [pensamiento] {f}
- attitudine (n) [pensamiento] {f}
- apparire (v) [to appear]
- sembrare (v n) [to impress, seem, appear, to appear, semejar, impresión]
- parere (v) [impresión, pensamiento, semejar, to appear] {m}
- avere l'aspetto di (v) [impresión]
- idea (n) [pensamiento] {f}
- punto di vista (n) [pensamiento] {m}
- suonare (v) [general]
ES DE Alemão 14 traduções
- Einschätzung (n) {f}
- Ansicht (n) [pensamiento] {f}
- Glaube (n) [pensamiento] {m}
- Meinung [pensamiento] {f}
- Überzeugung (n) [pensamiento] {f}
- aussehen (v) [semejar]
- aussehen wie (v) [impresión]
- den Anschein haben (v) [semejar]
- scheinen (v) [semejar, to appear, to impress, seem, appear]
- erscheinen (v)
- klingen (v) [general]
- wirken (v)
- dünken (v) [to appear]
- sich anfühlen (v n) [copulative: to seem] (v n)
ES NL Holandês 15 traduções
- zienswijze (n) [pensamiento] {m}
- opvatting (n) [pensamiento] {f}
- visie (n) [pensamiento] {f}
- standpunt (n) [pensamiento] {n}
- mening (n) [pensamiento] {f}
- kijk (n) [pensamiento] {m}
- schijnen (v) [semejar, to appear, to impress, seem, appear]
- lijken (v) [semejar, to appear]
- eruit zien (v) [semejar]
- eruitzien alsof (v) [impresión]
- eruitzien of (v) [impresión]
- idee (n) [pensamiento] (f/n)
- klinken (v) [general] {n}
- overtuiging (n) [pensamiento] {f}
- opinie (n) [pensamiento] {f}
ES SV Sueco 11 traduções
ES PL Polonês 5 traduções
- opinia {f}
- zdanie (n) {n}
- wyglądać (v) [to appear]
- wydawać się (v) [to appear]
- wydawać (v)
ES RU Russo 7 traduções
- мнение (nt)
- потряса́ть (v n) [to impress, seem, appear] (n v)
- потрясти́ (v n) [to impress, seem, appear] (n v)
- каза́ться (v) [to appear] (v)
- показа́ться (v) [to appear] (v)
- поража́ть (v n) [to impress, seem, appear] (v n)
- порази́ть (v n) [to impress, seem, appear] (v n)