ES dicionário de Espanhol: intentar
intentar tem 72 traduções em 15 línguas
traduções de intentar
- buscar (v) [esfuerzo, tentativa]
- tentar (v) [esfuerzo, general, tentativa, to attempt, to make an experiment]
- provar (v n) [to make an experiment]
- experimentar (v n) [to make an experiment]
- empenhar-se (v) [esfuerzo]
- fazer uma tentativa (o) [general]
ES
FR
Francês
7 traduções
- s'efforcer de (v) [tentativa]
- tenter (v) [esfuerzo, tentativa, to attempt, to make an experiment]
- essayer (v) [esfuerzo, general, tentativa, to attempt, to make an experiment]
- tenter le coup (o) [general]
- essayer de (v) [tentativa]
- faire un effort pour (v) [tentativa]
- tâcher (v n) [to attempt, to make an experiment]
ES
IT
Italiano
8 traduções
- sforzarsi (v) [esfuerzo]
- tentare (v) [esfuerzo, general, tentativa, to attempt]
- provare (o) [general, to attempt, to make an experiment]
- cercare (v) [esfuerzo, to attempt, tentativa]
- fare un tentativo (o) [general]
- provare a (v) [esfuerzo, tentativa]
- cercare di (v) [esfuerzo, tentativa]
- tentare di (v) [tentativa]
ES
DE
Alemão
5 traduções
- probieren (v) [esfuerzo, tentativa, to make an experiment]
- versuchen (v) [esfuerzo, to attempt, to make an experiment]
- es probieren (o) [general]
- es versuchen (o) [general]
- versuchen zu (v) [tentativa]
ES
NL
Holandês
9 traduções
- zich inspannen (v) [esfuerzo]
- trachten (v) [esfuerzo, tentativa, to attempt]
- proberen (v) [esfuerzo, tentativa, to attempt, to make an experiment]
- pogen (v) [esfuerzo, tentativa, to attempt]
- het proberen (o) [general]
- een poging wagen (o) [general]
- uitproberen (v n) [to make an experiment]
- proberen te (v) [tentativa]
- trachten te (v) [tentativa]
ES
SV
Sueco
6 traduções
- prova (v) [esfuerzo, tentativa, to attempt, to make an experiment]
- försöka (v) [esfuerzo, general, tentativa, to attempt]
- göra ett försök (o) [general]
- pröva (v n) [to attempt]
- testa (v n) [to make an experiment]
- försöka att (v) [tentativa]
ES
CS
Tcheco
4 traduções
- zkoušet (v n) [to attempt]
- zkusit (v n) [to attempt]
- pokusit se (v n) [to attempt]
- pokoušet se (v n) [to attempt] (v n)
ES
PL
Polonês
3 traduções
- próbować (v) [to attempt, to make an experiment]
- starać się (v n) [to attempt] {Ü|pl|}
- zamierzać (v)
ES
DA
Dinamarquês
2 traduções
ES
BG
Búlgaro
3 traduções
- постаравам се [to attempt] (postaravam se)
- пробвам [to attempt] (probvam)
- опитвам [to attempt]
ES
RU
Russo
5 traduções
- пыта́ться (v n) [to attempt] (v)
- про́бовать (v n) [to attempt, to make an experiment] (n v)
- попро́бовать (v n) [to attempt, to make an experiment] (n v)
- стара́ться (v n) [to attempt] (v)
- попыта́ться (v n) [to attempt] (v n)
ES
JA
Japonês
5 traduções