DE dicionário de Alemão: Verschwinden
Verschwinden tem 178 traduções em 21 línguas
traduções de Verschwinden
- ir-se (v n) [to disappear]
- anular (v) [mathematics: to become equal to zero] {m}
- desuso [allgemein] {m}
- perecer [Existenz]
- desaparecer (v) [become invisible or to move out of view unnoticed, to vanish, to become invisible, vanish or disappear, schwinden, Tiere, Gegenstände, Existenz]
- sumir (v) [to vanish, to disappear, to become invisible, vanish or disappear, schwinden, become invisible or to move out of view unnoticed, Gegenstände, Existenz]
- deixar de existir [Existenz]
- extinguir-se [Gewohnheit]
- sair (n v) [leave]
- desaparecer completamente [Gewohnheit]
- extinguir [Tiere]
- ir para o espaço [Gegenstände] (informal)
- desaparecimento (n) [action of disappearing or vanishing, allgemein] {m}
- desaparição (n) [action of disappearing or vanishing, allgemein] {f}
- sumiço [allgemein] {m}
- esvair (v) [become invisible or to move out of view unnoticed]
- desaparacer (v n) [to disappear] (v n)
- perish (v) [Existenz]
- become lost (v) [Existenz]
- stop existing (v) [Existenz]
- die out (v) [Tiere, Gewohnheit]
- become extinct (v) [Tiere]
- beat it (v) [allgemein, to go away] (informal)
- vanishing (n) [allgemein]
- die off (v) [allgemein]
- abeyance (n) [allgemein]
- disappearance (n) [allgemein, action of disappearing or vanishing]
- disappearing (n) [allgemein]
- evanescence (n) [allgemein]
- vanish (v) [Mathematik, Gegenstände, schwinden, become invisible or to move out of view unnoticed]
- get away (v) [umgangssprachlich]
- be lost (v) [verloren gehen]
- disappear (v) [Tiere, Gewohnheit, Existenz, Gegenstände, schwinden]
- buzz off (slang)
- disperse
- bail
- make off
- scat (informal)
- evaporate
- make o.s. scarce
- demise
- bug off (int v)
- occultation
- slope off
- go out the window
- go walkabout
DE ES Espanhol 10 traduções
- desaparecer (v) [Existenz, Gegenstände, Gewohnheit, Tiere, schwinden, become invisible or to move out of view unnoticed, to disappear, to vanish]
- partir (n v) [leave]
- anularse (v) [mathematics: to become equal to zero]
- desuso (n) [allgemein] {m}
- dejar de existir (v) [Existenz]
- perecer (v) [Existenz]
- extinguirse (v) [Gewohnheit, Tiere]
- desvanecimiento (n) [allgemein] {m}
- desvanecerse (v) [Gegenstände, become invisible or to move out of view unnoticed, schwinden]
- desaparición (n) [action of disappearing or vanishing, allgemein] {f}
DE FR Francês 21 traduções
- disparaître (v) [verloren gehen, schwinden, Tiere, Gewohnheit, Gegenstände, Existenz, become invisible or to move out of view unnoticed, to become invisible, vanish or disappear, to vanish]
- partir (v n) [to disappear]
- dégager (v) [to go away]
- décamper (v) [to go away] (informal)
- ficher le camp (v) [to go away] (informal)
- se casser (v) [to go away]
- s'annuler (v) [mathematics: to become equal to zero]
- périr (v) [Existenz]
- cesser d'exister (v) [Existenz]
- cesser d'être (v) [Existenz]
- s'éteindre (v) [Tiere]
- évanouissement (n) [allgemein] {m}
- s'évanouir (v) [become invisible or to move out of view unnoticed, schwinden]
- destitution (n) [allgemein] {f}
- disparition (n) [action of disappearing or vanishing, allgemein] {f}
- se tailler (v) [to go away]
- décaniller (v) [to go away]
- se barrer (v) [to go away]
- se tirer (v) [to go away]
- s’en aller (v n) [to disappear] (v n)
- disparaitre (v n) [to disappear] (v n)
DE IT Italiano 10 traduções
- sparire (v) [verloren gehen, schwinden, Gegenstände, Existenz, become invisible or to move out of view unnoticed, to become invisible, vanish or disappear, to disappear, to vanish]
- disuso [allgemein] {m}
- scomparire [schwinden, Tiere, Gewohnheit, Existenz]
- morire (v) [Existenz]
- cessare d'esistere [Existenz]
- estinguersi [Tiere]
- tramontare [Gewohnheit]
- svanire (v) [schwinden, become invisible or to move out of view unnoticed, Gegenstände]
- scomparsa (n) [action of disappearing or vanishing, allgemein] {f}
- sparizione (n) [action of disappearing or vanishing, allgemein] {f}
DE NL Holandês 14 traduções
- verdwijnen (v) [verloren gehen, schwinden, Existenz, Tiere, Gegenstände, Gewohnheit, become invisible or to move out of view unnoticed, to disappear, to vanish]
- opsodemieteren (v) [umgangssprachlich]
- vertrekken (n v) [leave] {n}
- weggaan (v n) [to disappear] {n}
- onbruik (n) [allgemein] {n}
- tenietgaan (v) [Existenz]
- ophouden te bestaan (v) [Existenz]
- teloorgaan (v) [Existenz] (literature)
- verloren gaan (v) [Existenz]
- uitgaan (n v) [leave]
- uitsterven [Gewohnheit, Tiere] {n}
- verzwinden (v) [schwinden]
- verdwijning (n) [action of disappearing or vanishing, allgemein] {f}
- weg zijn [allgemein] {n}
DE SV Sueco 10 traduções
- försvinna (v) [umgangssprachlich, Existenz, verloren gehen, Gegenstände, Gewohnheit, Tiere, schwinden, become invisible or to move out of view unnoticed, to vanish, to disappear]
- lämna (n v) [leave]
- gå (n v) [leave]
- gå förlorad (v) [Existenz]
- gå under [Existenz]
- dö ut [Gewohnheit, Tiere]
- förbleknande [allgemein] {n}
- försvinnande (n) [action of disappearing or vanishing, allgemein] {n}
- vila (n) [allgemein]
- bli osynlig (v) [schwinden]
DE CS Tcheco 4 traduções
- odejít (v n) [to disappear]
- zmizet (v) [become invisible or to move out of view unnoticed, to vanish]
- zmizení (n) [action of disappearing or vanishing]
- nulovat se (v) [mathematics: to become equal to zero] (v)
DE PL Polonês 8 traduções
- ginšć
- zginšć
- przepadać
- przepać (siehe przepadać)
- wyjść (n v) [leave]
- wychodzić (n v) [leave]
- znikać (v) [become invisible or to move out of view unnoticed, to disappear, to vanish]
- zniknąć (v) [become invisible or to move out of view unnoticed, to become invisible, vanish or disappear, to vanish] (v)
DE DA Dinamarquês 1 tradução
- forsvinde (v) [become invisible or to move out of view unnoticed, to vanish] (v)
DE BG Búlgaro 9 traduções
DE RU Russo 14 traduções
- пропадать (vi)
- исчезнуть (n) (vi)
- исчезновение (n) (nt)
- пропа́сть (v) [to vanish]
- вы́йти (n v) [leave] (v)
- выходи́ть (n v) [leave] (v)
- прова́ливай! (v) [to go away] (v)
- отвали́! (v) [to go away] (v)
- исчеза́ть (v n) [to disappear, to vanish, to become invisible, vanish or disappear, become invisible or to move out of view unnoticed] (v)
- обнули́ться (v) [mathematics: to become equal to zero] (v)
- исче́знуть (int v) [to become invisible, vanish or disappear, to vanish] (v)
- пропада́ть (v n) [to disappear, to vanish] (v)
- исчезнове́ние (n) [action of disappearing or vanishing] (n)
- пропа́жа (n) [action of disappearing or vanishing] (n)
DE JA Japonês 6 traduções
DE NO no 4 traduções
- ebbe ut
- forsvinne [to disappear, to vanish]
- forsvinning (n) [action of disappearing or vanishing]
- gå over (v n) [to disappear] (v n)
DE FI fi 8 traduções
- kadota (v) [verloren gehen, become invisible or to move out of view unnoticed, to become invisible, vanish or disappear, to disappear, to vanish]
- hävitä (v) [verloren gehen, become invisible or to move out of view unnoticed, to vanish]
- lähteä (n v) [leave]
- hukkua
- häipyä (v) [to go away]
- poistua (n v) [leave, to become invisible, vanish or disappear, to go away]
- mennä (v n) [to disappear]
- katoaminen (n) [action of disappearing or vanishing]
DE TR tr 7 traduções
- ayrılmak (n v) [leave] (-den)
- çıkmak (n v) [leave] (-ar)
- kaybolmak
- terk etmek (n v) [leave]
- uzaklaşmak (n v) [leave]
- zeval (-li)
- gözden kaybolmak (v) [to vanish] (v)
Palavras anteriores e posteriores Verschwinden
- verschwiemelt
- verschwimme
- verschwimmen
- verschwimmend
- verschwimmende Farben
- verschwimmst
- verschwimmt
- verschwind(e)
- verschwinde
- verschwinde!
- Verschwinden
- verschwinden Sie
- verschwinden lassen
- verschwinden müssen
- verschwindend
- verschwindend gering
- verschwindend klein
- verschwindest
- verschwindet
- verschwist(e)re
- verschwistern