JA dicionário de Japonês: 消える
消える tem 63 traduções em 17 línguas
Ir para Traduções
traduções de 消える
- ir-se (v n) [to disappear]
- desligar (v) [to be turned off or extinguished]
- desaparecer (v) [become invisible or to move out of view unnoticed, to vanish]
- sumir (v) [become invisible or to move out of view unnoticed, to disappear, to vanish]
- apagar (v) [to be turned off or extinguished]
- esvair (v) [become invisible or to move out of view unnoticed]
- desaparacer (v n) [to disappear] (v n)
JA ES Espanhol 2 traduções
- desaparecer (v) [become invisible or to move out of view unnoticed, to disappear, to vanish]
- desvanecerse (v) [become invisible or to move out of view unnoticed]
JA FR Francês 8 traduções
- partir (v n) [to disappear]
- s'estomper (v) [to diminish in effect, to disappear because of being abraded, over-polished, or abused]
- disparaître (v) [become invisible or to move out of view unnoticed, to vanish]
- s'évanouir (v) [become invisible or to move out of view unnoticed]
- s'atténuer (v) [to diminish in effect]
- s'élimer (v) [to disappear because of being abraded, over-polished, or abused] (v)
- s’en aller (v n) [to disappear] (v n)
- disparaitre (v n) [to disappear] (v n)
JA IT Italiano 2 traduções
JA NL Holandês 2 traduções
- weggaan (v n) [to disappear] {n}
- verdwijnen (v) [become invisible or to move out of view unnoticed, to disappear, to vanish]
JA SV Sueco 1 tradução
- försvinna (v) [become invisible or to move out of view unnoticed, to disappear, to vanish]
JA DE Alemão 6 traduções
- weggehen (v n) [to disappear]
- fortgehen (v n) [to disappear]
- vergehen (v) [become invisible or to move out of view unnoticed]
- verschwinden (v) [become invisible or to move out of view unnoticed, to disappear, to vanish]
- entschwinden (v) [to vanish]
- sich verflüchtigen (v) [become invisible or to move out of view unnoticed]
JA PL Polonês 12 traduções
- przechodzić (v) [to diminish in effect] (obok)
- gasnąć (v) [to be turned off or extinguished]
- znikać (v) [become invisible or to move out of view unnoticed, to disappear, to vanish]
- przejść (v) [to diminish in effect] (v)
- zniknąć (v) [become invisible or to move out of view unnoticed, to vanish] (v)
- zanikać (v) [to diminish in effect] (v)
- zaniknąć (v) [to diminish in effect] (v)
- ścierać się (v) [to disappear because of being abraded, over-polished, or abused] (v)
- zetrzeć się (v) [to disappear because of being abraded, over-polished, or abused] (v)
- schodzić (v) [to disappear because of being abraded, over-polished, or abused] (v)
- zejść (v) [to disappear because of being abraded, over-polished, or abused] (v)
- zgasnąć (v) [to be turned off or extinguished] (v)
JA DA Dinamarquês 1 tradução
- forsvinde (v) [become invisible or to move out of view unnoticed, to vanish] (v)
JA RU Russo 11 traduções
- пропа́сть (v) [to vanish]
- смягча́ться (v) [to diminish in effect] (v)
- исчеза́ть (v) [become invisible or to move out of view unnoticed, to disappear, to vanish] (v)
- слабе́ть (v) [to diminish in effect] (v)
- стира́ться (v) [to disappear because of being abraded, over-polished, or abused] (v)
- исче́знуть (v) [to vanish] (v)
- пропада́ть (v n) [to disappear, to vanish] (v)
- га́снуть (v) [to be turned off or extinguished] (v)
- пога́снуть (v) [to be turned off or extinguished] (v)
- ту́хнуть (v) [to be turned off or extinguished] (v)
- поту́хнуть (v) [to be turned off or extinguished] (v)