RU dicionário de Russo: небре́жный
небре́жный tem 52 traduções em 14 línguas
Ir para Traduções
traduções de небре́жный
- descuidado (adj) [careless or negligent; sloppy, not giving sufficient attention or thought]
- desleixado (adj) [messy; not neat, elegant, or careful]
- desatencioso (adj) [not giving sufficient attention or thought]
- feito nas coxas (adj adv) [done hastily] (adj adv)
RU ES Espanhol 5 traduções
- descuidado (adj) [careless or negligent; sloppy, indifferent, careless, showing a lack of concern, not giving sufficient attention or thought]
- indiferente (adj n) [careless, indifferent, careless, showing a lack of concern]
- negligente (adj) [not giving sufficient attention or thought]
- irresponsable (adj) [not giving sufficient attention or thought]
- desprolijo (adj) [messy; not neat, elegant, or careful] (adj)
RU FR Francês 5 traduções
- étourdi (adj) [not giving sufficient attention or thought]
- indifférent (adj) [indifferent, careless, showing a lack of concern]
- négligé (adj) [careless or negligent; sloppy] {m}
- négligent (adj) [indifferent, careless, showing a lack of concern, not giving sufficient attention or thought]
- bâclé (adj) [careless or negligent; sloppy, done hastily] (informal)
RU IT Italiano 2 traduções
- indifferente (adj) [indifferent, careless, showing a lack of concern]
- trascurato (adj) [careless or negligent; sloppy]
RU DE Alemão 10 traduções
- unachtsam (adj) [not giving sufficient attention or thought]
- unbedacht (adj) [not giving sufficient attention or thought]
- gleichgültig (adj n) [careless]
- nachlässig (adj) [careless or negligent; sloppy]
- schlampig (adj) [careless or negligent; sloppy, messy; not neat, elegant, or careful]
- schluderig (adj) [careless or negligent; sloppy]
- schludrig (adj adv) [done hastily]
- leichtsinnig (adj) [not giving sufficient attention or thought]
- fahrlässig (adj) [not giving sufficient attention or thought]
- unvorsichtig (adj) [not giving sufficient attention or thought]
RU NL Holandês 6 traduções
- onvoorzichtig (adj) [not giving sufficient attention or thought]
- achteloos (adj) [not giving sufficient attention or thought]
- gehaast (adj adv) [done hastily]
- slordig (adj) [careless or negligent; sloppy, messy; not neat, elegant, or careful]
- onbedachtzaam (adj) [not giving sufficient attention or thought]
- slecht gemaakt (n adj adv v) [not using due diligence or care] (n adj adv v)
RU SV Sueco 2 traduções
RU CS Tcheco 3 traduções
- lhostejný (adj) [not giving sufficient attention or thought]
- nedbalý (adj) [not giving sufficient attention or thought]
- lehkomyslný (adj) [not giving sufficient attention or thought]
RU PL Polonês 2 traduções
- niedbały (adj n) [careless, done hastily]
- niestaranny (adj adv) [done hastily] (adj adv)
RU BG Búlgaro 4 traduções
- безгрижен (adj) [not giving sufficient attention or thought]
- недоизкусурен (adj) [messy; not neat, elegant, or careful] (adj)
- небрежен (adj n) [careless] (adj)
- невнимателен (adj) [not giving sufficient attention or thought] (adj)
RU HU Húngaro 3 traduções
- figyelmetlen (adj) [not giving sufficient attention or thought] (adj)
- gondatlan (adj) [not giving sufficient attention or thought] (adj)
- nemtörődöm (adj n) [careless] (adj n)