PT dicionário de Português: viajar
viajar tem 74 traduções em 17 línguas
Ir para Traduções
traduções de viajar
- travel [geral, luz, notícias, som]
- be transmitted (v) [luz, som]
- knock around (v) [geral]
- knock about (v) [geral]
- wander around (v) [geral]
PT ES Espanhol 3 traduções
- viajar [geral, to be on a journey, to travel, to travel somewhere, especially on holiday or vacation]
- rondar (v) [geral]
- vagabundear (v) [geral]
PT FR Francês 6 traduções
- partir (int v) [to travel somewhere, especially on holiday or vacation]
- propager (v n) [to pass from here to there; to transmit]
- vagabonder (v) [geral]
- transmettre (v n) [to pass from here to there; to transmit]
- voyager [geral, to be on a journey]
- triper (n v adj) [to experience a state of reverie or to hallucinate] (n v adj)
PT IT Italiano 6 traduções
- partire (int v) [to travel somewhere, especially on holiday or vacation]
- andarsene (int v) [to travel somewhere, especially on holiday or vacation]
- viaggiare (v) [geral, to be on a journey, to travel]
- vagare (v) [geral]
- girovagare (v) [geral]
- vagabondare (v) [geral]
PT DE Alemão 9 traduções
- ausbreiten
- fahren (n v) [to travel]
- reisen (v) [geral, to be on a journey, to travel]
- sich (v n) [to pass from here to there; to transmit]
- herumhängen (v) [geral]
- sich ausbreiten (v) [luz, notícias, som]
- verreisen (int v) [to travel somewhere, especially on holiday or vacation]
- bereisen (v n) [to travel throughout]
- ausbreiten (sich)
PT NL Holandês 7 traduções
- verplaatsen (v n) [to pass from here to there; to transmit]
- varen (n v) [to travel] {m}
- rondzwerven (v) [geral]
- ronddolen (v) [geral]
- ronddwalen (v) [geral]
- reizen (v) [geral, to be on a journey, to pass from here to there; to transmit, to travel]
- bereizen (v n) [to travel throughout]
PT SV Sueco 8 traduções
- resa (v) [geral, to be on a journey]
- fara (v n) [to pass from here to there; to transmit, to travel]
- driva omkring (v) [geral]
- flacka omkring (v) [geral]
- beresa (v n) [to travel throughout]
- färdas (v n) [to be on a journey, to pass from here to there; to transmit]
- resa runt (v n) [to travel throughout]
- göra en resa (n v adj) [to make a trip]
PT CS Tcheco 3 traduções
- jezdit (v n) [to be on a journey]
- cestovat [to be on a journey]
- procestovat (v n) [to travel throughout]
PT PL Polonês 5 traduções
- podróżować [to be on a journey]
- jeździć (v n) [to be on a journey]
- przemierzać (v n) [to travel throughout]
- przemieszczać się (v n) [to pass from here to there; to transmit]
- wyjechać (int v) [to travel somewhere, especially on holiday or vacation] (int v)
PT BG Búlgaro 2 traduções
PT RU Russo 9 traduções
- путешествовать (vi)
- е́здить (v n) [to be on a journey] (v n)
- проходи́ть (v n) [to pass from here to there; to transmit] (n adj v)
- перемеща́ться (v n) [to pass from here to there; to transmit] (v n)
- путеше́ствовать (v n) [to be on a journey] (v n)
- передвига́ться (v n) [to pass from here to there; to transmit] (v n)
- объе́здить (v n) [to travel throughout] (v n)
- уезжа́ть (int v) [to travel somewhere, especially on holiday or vacation] (v)
- уе́хать (int v) [to travel somewhere, especially on holiday or vacation] (v)
PT JA Japonês 5 traduções