PT dicionário de Português: usar
usar tem 183 traduções em 18 línguas
traduções de usar
- exploit (v) [pessoa]
- wear down (v) [material]
- wear (v) [material, vestimenta]
- handle (v) [ferramentas]
- employ [influência, utilizar]
- use (v) [utilizar, pessoa, influência, esgotar, aplicar]
- apply (v) [aplicar, influência]
- put to use (v) [aplicar]
- utilize (v) [utilizar]
- use up (v) [esgotar]
- exhaust (v) [esgotar]
- consume (v) [esgotar]
- deplete (v) [esgotar]
- go through (v) [dinheiro]
- get through (v) [dinheiro]
- have on (v) [vestimenta]
- make use of
PT
ES
Espanhol
17 traduções
- gastar (v) [esgotar, material, dinheiro]
- desgastar (v) [material]
- manejar (v) [ferramentas]
- emplear (v) [aplicar, influência, utilizar]
- ejercer (v) [influência, utilizar, aplicar]
- utilizar (v) [aplicar, employ, apply, influência, utilizar]
- usar (v) [utilizar, influência, employ, apply, aplicar]
- aplicar (v) [aplicar, influência, utilizar]
- consumir (v) [dinheiro, esgotar]
- agotar (v) [dinheiro, esgotar]
- disipar (v) [esgotar, dinheiro]
- aprovecharse de (v) [pessoa]
- explotar (v) [pessoa]
- llevar (v n) [to have on (clothes), vestimenta]
- derrochar (v) [dinheiro, esgotar]
- despilfarrar (v) [dinheiro, esgotar]
- dilapidar (v) [dinheiro, esgotar]
PT
FR
Francês
20 traduções
- exploiter (v) [pessoa]
- user (v) [aplicar, utilizar, material, esgotar, dinheiro, influência]
- employer (v) [aplicar, influência, utilizar]
- user de (v) [aplicar, influência, utilizar]
- exercer (v) [aplicar, utilizar, influência]
- faire usage de (v) [aplicar, influência, utilizar]
- se servir de (v) [aplicar, influência, utilizar]
- appliquer (v) [utilizar, aplicar, influência]
- utiliser [aplicar, employ, apply, influência, utilizar]
- épuiser (v) [dinheiro, esgotar]
- consumer (v) [dinheiro, esgotar]
- servir
- dissiper (v) [dinheiro, esgotar]
- dépenser (v) [dinheiro, esgotar]
- profiter de (v) [pessoa]
- gâcher (v) [dinheiro, esgotar]
- manier (v) [ferramentas]
- porter (v n) [to have on (clothes), vestimenta]
- gaspiller (v) [dinheiro, esgotar]
- se servir (n v) [employ, apply]
PT
IT
Italiano
20 traduções
- portare (v) [vestimenta, to have on (clothes)]
- consumare (v) [esgotar, material, dinheiro]
- logorare (v) [material]
- indossare (v n) [to have on (clothes)]
- impiegare (v) [aplicar, influência, utilizar]
- sfruttare (v) [pessoa]
- usare (n v) [employ, apply, utilizar, influência, esgotar, dinheiro, aplicar]
- fare uso di (v) [aplicar, influência, utilizar]
- servirsi di (v) [aplicar, influência, utilizar]
- adoperare (v) [utilizar, influência, aplicar]
- applicare (v) [aplicar, influência, utilizar]
- azionare (v) [aplicar, influência, utilizar]
- utilizzare (v) [aplicar, employ, apply, influência, utilizar]
- esaurire (v) [dinheiro, esgotar]
- dissipare (v) [dinheiro, esgotar]
- approfittarsi di (v) [pessoa]
- scialacquare (v) [dinheiro, esgotar]
- sperperare (v) [dinheiro, esgotar]
- maneggiare (v) [ferramentas]
- sprecare (v) [dinheiro, esgotar]
PT
DE
Alemão
16 traduções
- verbrauchen (v) [esgotar, dinheiro]
- handhaben (v) [ferramentas]
- abnutzen (v) [material]
- erschöpfen (v) [esgotar]
- tragen (v n) [to have on (clothes), vestimenta]
- verwenden (v) [aplicar, employ, apply, utilizar]
- anwenden (v) [aplicar, influência, utilizar]
- benutzen (n v) [employ, apply, utilizar, influência]
- gebrauchen (v) [aplicar, employ, apply, influência, utilizar]
- nutzen (v) [utilizar]
- aufbrauchen (v) [esgotar]
- ausnutzen (v) [pessoa]
- benützen (v) [aplicar]
- verkonsumieren (v) [esgotar]
- durchbringen (v) [dinheiro]
- anhaben (v n) [to have on (clothes)]
PT
NL
Holandês
23 traduções
- opmaken (v) [esgotar, dinheiro]
- verslijten (v) [material]
- afslijten (v) [material]
- slijten (v) [material]
- gebruiken (v) [aplicar, employ, apply, influência, pessoa, utilizar]
- aanwenden (v) [utilizar, influência, aplicar]
- toepassen (v) [aplicar, influência, utilizar]
- benutten (v) [aplicar, influência, utilizar]
- opgebruiken (v) [dinheiro, esgotar]
- verbruiken (v) [esgotar, dinheiro]
- uitputten (v) [dinheiro, esgotar]
- uitbuiten (v) [pessoa]
- bedienen (v) [ferramentas]
- verteren (v) [dinheiro, esgotar]
- hanteren (v) [ferramentas]
- dragen (v n) [to have on (clothes), vestimenta]
- aan hebben (v) [vestimenta]
- verspillen (v) [dinheiro, esgotar]
- verkwisten (v) [dinheiro, esgotar]
- verkwanselen (v) [dinheiro, esgotar]
- verbrassen (v) [dinheiro, esgotar]
- verbeuzelen (v) [dinheiro, esgotar]
- aanhebben (v n) [to have on (clothes)]
PT
SV
Sueco
21 traduções
- kasta bort (v) [esgotar, dinheiro]
- slita ut (v) [material]
- nöta ut (v) [material]
- slita ned (v) [material]
- använda (v) [aplicar, employ, apply, influência, utilizar]
- bruka (v) [utilizar, influência, employ, apply, aplicar]
- tillämpa (v) [aplicar, influência, utilizar]
- begagna (v) [aplicar, influência, utilizar]
- tömma (v) [dinheiro, esgotar]
- förbruka (v) [dinheiro, esgotar]
- göra slut på (v) [dinheiro, esgotar]
- konsumera (v) [dinheiro, esgotar]
- dra fördel av (v) [pessoa]
- utnyttja (v) [pessoa]
- hantera (v) [ferramentas]
- göra av med (v) [dinheiro, esgotar]
- bära (v n) [to have on (clothes), vestimenta]
- ha på sig (v n) [to have on (clothes), vestimenta]
- slösa bort (v) [dinheiro, esgotar]
- förslösa (v) [dinheiro, esgotar]
- ödsla bort (v) [dinheiro, esgotar]
PT
CS
Tcheco
5 traduções
- používat (n v) [employ, apply]
- nosit (v n) [to have on (clothes)]
- mít (v n) [to have on (clothes)]
- použít [employ, apply]
- mít na sobě (v n) [to have on (clothes)] (v n)
PT
PL
Polonês
4 traduções
- nosić (v n) [to have on (clothes)]
- posługiwać się [employ, apply]
- używać [employ, apply]
- stosować [employ, apply]
PT
DA
Dinamarquês
2 traduções
PT
BG
Búlgaro
3 traduções
- използвам (izpólzvam)
- изпо́лзвам (n v) [employ, apply] (n v)
- нося́ (v n) [to have on (clothes)] (v n)
PT
HU
Húngaro
2 traduções
PT
RU
Russo
10 traduções
- использовать (vt)
- применя́ть (n v) [employ, apply] (n v)
- носи́ть (v n) [to have on (clothes)] (n adj adv v)
- испо́льзовать (n v) [employ, apply] (v)
- употребля́ть (n v) [employ, apply] (n v)
- надева́ть (v n) [to have on (clothes)] (v n)
- наде́ть (v n) [to have on (clothes)] (v n)
- быть оде́тым в (v n) [to have on (clothes)] (v n)
- употреблять (upotreblját’)
- применять
PT
SL
Esloveno
2 traduções
PT
HI
Hindi
2 traduções
- इस्तेमाल करना [employ, apply] (istemāl karnā)
- पहनना (v n) [to have on (clothes)] (pahannā)
PT
JA
Japonês
7 traduções