PT dicionário de Português: tristeza
tristeza tem 82 traduções em 17 línguas
traduções de tristeza
- unhappiness (n) [condição emocional]
- sorrow (n) [sentimento]
- sadness [sentimento]
- blues (n) [feeling of sadness] (informal)
- gloom (literature)
PT ES Espanhol 8 traduções
- depresión (n) [sentimento] {f}
- pesar (n) [sentimento, unhappiness] {m}
- pena (n) [sentimento, unhappiness] {f}
- aflicción (n v) [unhappiness] {f}
- tristeza (n) [condição emocional, sentimento, state/emotion, unhappiness] {f}
- infelicidad (n) [condição emocional, unhappiness] {f}
- dolor (n) [sentimento, unhappiness] {m}
- melancolía (n) [sentimento] {f}
PT FR Francês 8 traduções
- peine (n) [sentimento, unhappiness] {f}
- découragement (n) [sentimento] {m}
- abattement (n) [sentimento] {m}
- tristesse (n) [condição emocional, sentimento, state/emotion] {f}
- chagrin (n) [sentimento] {m}
- dépression (n) [sentimento] {f}
- déprime (n) [sentimento] {f}
- mélancolie (n) [sentimento] {f}
PT IT Italiano 10 traduções
- dispiacere (n) [sentimento] {m}
- depressione (n) [sentimento] {f}
- infelicità (n) [condição emocional, unhappiness] {f}
- afflizione (n v) [unhappiness] {f}
- dolore (n) [sentimento, unhappiness] {m}
- melanconia (n) [sentimento] {f}
- malinconia (n) [feeling of sadness, sentimento] {f}
- tristezza (n) [sentimento, state/emotion, unhappiness] {f}
- pena (n) [sentimento, unhappiness] {f}
- paturnie (n) [feeling of sadness]
PT DE Alemão 9 traduções
- Kümmernis (n v) [unhappiness] {n}
- Sorge (n v) [unhappiness] {f}
- Kummer (n) [sentimento, unhappiness] {m}
- Bekümmertheit (n) [condição emocional] {f}
- Leiden (n v) [unhappiness] {n}
- Schwermut (n) [sentimento] {f}
- Gram (n) {m}
- Trauer (n) [sentimento, unhappiness] {f}
- Traurigkeit (n) [sentimento, state/emotion, unhappiness] {f}
PT NL Holandês 12 traduções
- kommer (n) [sentimento] {m}
- bedroefdheid (n) [condição emocional] {f}
- smart (n) [sentimento, unhappiness] {m}
- somberheid (n) [sentimento] {f}
- verdriet (n) [sentimento, state/emotion] {n}
- droefheid (n) [sentimento, unhappiness] {f}
- mistroostigheid (n) [sentimento] {f}
- zwaarmoedigheid (n) [sentimento] {f}
- rouw (n v) [unhappiness] {m}
- melancholie (n) [sentimento] {f}
- weemoed (n) [sentimento] {m}
- verdrietigheid (n) [sentimento] {f}
PT SV Sueco 3 traduções
PT DA Dinamarquês 2 traduções
PT BG Búlgaro 4 traduções
PT HU Húngaro 2 traduções
- szomorúság (n) [state/emotion] (n)
- bánat (n v) [unhappiness] (n v)
PT RU Russo 6 traduções
PT VI Vietnamita 4 traduções
- buồn (n) [state/emotion]
- sự buồn rầu (n) [state/emotion] (n)
- nỗi buồn (n v) [unhappiness] (n v)
- sự buồn (n v) [unhappiness] (n v)