PT dicionário de Português: tremendamente
tremendamente tem 77 traduções em 7 línguas
traduções de tremendamente
- extremely (o) [partícula de realce]
- terribly (o) [grau, partícula de realce]
- terrifically (o) [geral]
- dreadfully (o) [grau]
- frightfully (o) [geral] (informal)
- awfully (o) [partícula de realce] (informal)
PT ES Espanhol 11 traduções
- horrible (o) [grau, partícula de realce, geral]
- espantoso (o) [geral, grau, partícula de realce]
- muchísimo (o) [partícula de realce]
- seriamente (o) [grau, partícula de realce]
- severamente (o) [grau, partícula de realce]
- extremamente (o) [partícula de realce, grau, geral]
- terriblemente (o) [geral, grau, partícula de realce]
- terrible (o) [geral, grau, partícula de realce]
- tremendamente (o) [geral, grau, partícula de realce]
- espantosamente (o) [geral, grau]
- muy (o) [partícula de realce]
PT FR Francês 13 traduções
- vraiment (o) [partícula de realce, grau]
- affreux (o) [geral, grau, partícula de realce]
- très (o) [grau, partícula de realce]
- sérieusement (o) [partícula de realce, grau]
- fortement (o) [grau, partícula de realce]
- extrêmement (o) [partícula de realce]
- terriblement (o) [geral, grau, partícula de realce]
- terrible (o) [geral, partícula de realce, grau]
- incroyablement (o) [geral]
- affreusement (o) [geral, grau, partícula de realce]
- extrêmement mauvais (o) [geral, grau, partícula de realce]
- infiniment (o) [geral, grau, partícula de realce]
- épouvantablement mal (o) [geral, grau]
PT IT Italiano 12 traduções
- molto (o) [partícula de realce, grau]
- seriamente (o) [grau, partícula de realce]
- gravemente (o) [grau, partícula de realce]
- estremamente (o) [geral, grau, partícula de realce]
- terribilmente (o) [geral, grau, partícula de realce]
- terribile (o) [partícula de realce, grau, geral]
- assai (o) [grau, partícula de realce]
- spaventosamente (o) [geral, grau]
- tremendamente (o) [geral, grau, partícula de realce]
- cattivissimo (o) [geral, grau, partícula de realce]
- in maniera pessima (o) [geral, grau]
- incredibilmente (o) [partícula de realce]
PT DE Alemão 7 traduções
- entsetzlich (o) [grau]
- furchtbar (o) [geral, grau]
- schrecklich (o) [grau, partícula de realce]
- unheimlich (o) [partícula de realce]
- enorm (o) [geral]
- unwahrscheinlich (o) [partícula de realce]
- kolossal (o) [geral]
PT NL Holandês 16 traduções
- afschuwelijk (o) [grau, geral, partícula de realce]
- verschrikkelijk (o) [geral, grau, partícula de realce]
- ontzettend (o) [geral, grau, partícula de realce]
- ernstig (o) [grau, partícula de realce]
- erg (o) [grau, partícula de realce] {n}
- danig (o) [grau, partícula de realce]
- deerlijk (o) [grau, partícula de realce]
- in hoge mate (o) [grau, partícula de realce]
- geweldig (o) [partícula de realce]
- enorm (o) [geral]
- hartgrondig (o) [geral, grau, partícula de realce]
- vreselijk (o) [geral, grau, partícula de realce]
- ontzettend slecht (o) [partícula de realce, grau, geral]
- erg slecht (o) [geral, grau, partícula de realce]
- heel erg (o) [geral, grau, partícula de realce]
- hartstikke (o) [grau, partícula de realce]
PT SV Sueco 12 traduções
- förskräcklig (o) [grau, partícula de realce, geral]
- hemsk (o) [geral, grau, partícula de realce]
- förfärlig (o) [geral, grau, partícula de realce]
- allvarligt (o) [grau, partícula de realce]
- svårt (o) [grau, partícula de realce]
- hårt (o) [partícula de realce, grau]
- väldigt (o) [grau, partícula de realce]
- enormt (o) [geral]
- extremt (o) [partícula de realce]
- förfärligt (o) [geral, grau, partícula de realce]
- förskräckligt (o) [geral, grau, partícula de realce]
- hemskt (o) [geral, grau, partícula de realce]