PT dicionário de Português: tranqüilo
tranqüilo tem 134 traduções em 7 línguas
traduções de tranqüilo
- still (a) [som]
- cool (a) [comportamento]
- collected (a) [comportamento]
- equable (a) [caráter]
- calm (a) [atividade, som]
- phlegmatic (a) [comportamento]
- composed (a) [comportamento]
- quiet (a) [atividade, som]
- restful (a) [geral]
- smooth (a) [ação, movimento]
- relaxed (a) [circunstâncias]
- peaceful (a) [comportamento, sereno]
- peaceable (a) [comportamento]
- even-tempered (a) [comportamento]
- placid (a) [comportamento, água]
- tranquil (a) [sereno, água]
- serene (a) [sereno, água]
- free from problems (a) [ação]
- silent (a) [som]
PT ES Espanhol 20 traduções
- moderado (a) [comportamento] {m}
- agradable (a) [atividade, água, som, sereno, comportamento, ação, movimento]
- ecuánime (a) [caráter, comportamento, sereno]
- sereno (a) [sereno, água, som, movimento, comportamento, atividade]
- impertérrito (a) [comportamento]
- inalterable (a) [comportamento]
- sosegado (a) [som, água, sereno, movimento, comportamento, circunstâncias, atividade, geral]
- tranquilo (a) [água, som, sereno, movimento, comportamento, circunstâncias, ação, atividade]
- calmo (a) [atividade, comportamento, movimento, sereno, som, água]
- disciplinado (a) [comportamento]
- templado (a) [comportamento]
- dueño de sí mismo (a) [comportamento]
- flemático (a) [comportamento]
- suave (a) [comportamento, atividade, água, som, movimento, sereno]
- apacible (a) [atividade, comportamento, movimento, sereno, som, água]
- silencioso (a) [comportamento, água, som, sereno, movimento, atividade]
- grato (a) [água, som, sereno, movimento, ação, atividade, comportamento]
- callado (a) [atividade, comportamento, movimento, sereno, som, água]
- silenciosamente (a) [comportamento, água, som, sereno, movimento, atividade]
- en silencio (a) [atividade, comportamento, movimento, sereno, som, água]
PT FR Francês 23 traduções
- constant (a) [caráter]
- discipliné (a) [comportamento]
- égal (a) [caráter] {m}
- silencieux (a) [atividade, comportamento, movimento, sereno, som, água] {m}
- contenu (a) [comportamento] {m}
- calme (a) [atividade, comportamento, movimento, sereno, som, água] {m}
- tranquille (a) [movimento, água, som, sereno, comportamento, atividade]
- maître de soi (a) [comportamento]
- posé (a) [comportamento]
- flegmatique (a) [comportamento]
- reposant (a) [geral]
- doux (a) [atividade, comportamento, movimento, sereno, som, água]
- détendu (a) [circunstâncias]
- paisible (a) [sereno, som, água, comportamento, ação, atividade, movimento]
- d'humeur égale (a) [comportamento, sereno]
- placide (a) [comportamento, sereno]
- serein (a) [movimento, água, som, sereno, comportamento, atividade]
- sans encombre (a) [ação]
- sans anicroches (a) [ação]
- sans difficultés (a) [ação]
- sans heurt (a) [comportamento, água, som, sereno, movimento, atividade]
- silencieusement (a) [atividade, comportamento, movimento, sereno, som, água]
- sans bruit (a) [atividade, comportamento, movimento, sereno, som, água]
PT IT Italiano 23 traduções
- semplice (a) [ação]
- sereno (a) [atividade, caráter, comportamento, movimento, sereno, som, água]
- disteso (a) [circunstâncias]
- calmo (a) [caráter, água, som, sereno, movimento, comportamento, atividade]
- tranquillo (a) [comportamento, água, som, sereno, movimento, caráter, atividade]
- padrone di sé (a) [comportamento]
- freddo (a) [comportamento] {m}
- controllato (a) [comportamento]
- disciplinato (a) [comportamento]
- composto (a) [comportamento] {m}
- flemmatico (a) [comportamento]
- facile (a) [ação]
- riposante (a) [geral]
- liscio (a) [ação]
- rilassato (a) [circunstâncias]
- pacifico (a) [água, som, sereno, comportamento, movimento, atividade]
- placido (a) [comportamento, sereno]
- quieto (a) [atividade, comportamento, movimento, sereno, som, água]
- silenzioso (a) [atividade, água, som, sereno, movimento, comportamento]
- agevole (a) [água, som, sereno, comportamento, atividade, movimento]
- senza scosse (a) [atividade, comportamento, movimento, sereno, som, água]
- senza far rumore (a) [comportamento, água, som, sereno, movimento, atividade]
- silenziosamente (a) [atividade, comportamento, movimento, sereno, som, água]
PT DE Alemão 11 traduções
- ruhig (a) [atividade, comportamento, movimento, sereno, som, água]
- still (a) [água, som, sereno, comportamento, atividade]
- beherrscht (a) [comportamento]
- phlegmatisch (a) [comportamento]
- unbeirrbar (a) [comportamento]
- friedlich (a) [comportamento, sereno]
- ausgeglichen (a) [caráter]
- beruhigend (a) [geral]
- gelassen (a) [comportamento]
- reibungslos (a) [ação]
- entspannt (a) [circunstâncias]
PT NL Holandês 17 traduções
- gelijkmoedig (a) [comportamento, sereno, caráter]
- beheerst (a) [comportamento]
- kalm (a) [atividade, comportamento, movimento, sereno, som, água]
- zichzelf meester (a) [comportamento]
- flegmatiek (a) [comportamento]
- onverstoorbaar kalm (a) [comportamento]
- rustig (a) [sereno, água, som, movimento, comportamento, atividade]
- rustgevend (a) [geral]
- ontspannen (a) [circunstâncias]
- vlot (a) [atividade, comportamento, movimento, sereno, som, água] {n}
- gelijkmatig van humeur (a) [comportamento, sereno]
- vredig (a) [comportamento, água, som, movimento, atividade, sereno]
- sereen (a) [atividade, comportamento, movimento, sereno, som, água]
- stilletjes (a) [água, som, sereno, movimento, comportamento, atividade]
- geluidloos (a) [atividade, comportamento, movimento, sereno, som, água]
- probleemloos (a) [ação]
- stil (a) [atividade, comportamento, movimento, sereno, som, água]
PT SV Sueco 21 traduções
- samlad (a) [comportamento]
- lugn (a) [atividade, água, som, sereno, geral, comportamento, caráter, movimento] {n}
- harmonisk (a) [caráter]
- sansad (a) [comportamento]
- stilla (a) [atividade, comportamento, movimento, sereno, som, água]
- fattad (a) [comportamento]
- behärskad (a) [comportamento]
- disciplinerad (a) [comportamento]
- flegmatisk (a) [comportamento]
- lätt (a) [ação]
- rogivande (a) [geral]
- mjuk (a) [atividade, comportamento, movimento, sereno, som, água]
- avspänd (a) [circunstâncias]
- jämn till humöret (a) [comportamento, sereno]
- fridsam (a) [água, som, movimento, comportamento, atividade, sereno]
- fridfull (a) [atividade, comportamento, movimento, sereno, som, água]
- seren (a) [atividade, água, som, sereno, movimento, comportamento]
- problemfri (a) [ação]
- ostörd (a) [água, comportamento, som, sereno, movimento, atividade]
- tyst (a) [atividade, comportamento, movimento, sereno, som, água]
- lugnt (a) [atividade, comportamento, movimento, sereno, som, água]