Dicionário online multilingue e base de dados de sinónimos gratuitos

Woxikon / dicionário de Português / T / tomar conta

tomar conta tem 49 traduções em 7 línguas

Ir para Traduções Sinónimos

traduções de tomar conta

PT EN Inglês 8 traduções

mind (v) [bebê]
attend to (v) [casa]
watch (v) [cuidado de criança]
look after (v) [atenção, casa, cuidado de criança]
take care of (v) [bebê, casa]
worry about (v) [atenção]
bother about (v) [atenção]
care for (v) [atenção]

PT ES Espanhol 6 traduções

atender (v) [atenção]
encargarse de (v) [atenção, casa]
ocuparse de (v) [atenção, casa, cuidado de criança]
cuidar de (v) [casa, cuidado de criança]
cuidar (v) [atenção]
preocuparse de (v) [atenção]

PT FR Francês 5 traduções

s'occuper de (v) [atenção, casa, cuidado de criança]
veiller sur (v) [casa, cuidado de criança]
soigner (v) [casa]
se soucier de (v) [atenção]
avoir soin de (v) [atenção]

PT IT Italiano 5 traduções

badare a (v) [atenção, casa, cuidado de criança]
occuparsi di (v) [atenção, casa]
sorvegliare (v) [cuidado de criança]
curare (v) [atenção, casa]
preoccuparsi di (v) [atenção]

PT DE Alemão 10 traduções

kümmern (sich)
sorgen für (v) [casa]
aufpassen (v) [cuidado de criança]
aufpassen auf (v) [casa]
nachsehen (v) [casa]
sich bemühen um (v) [atenção]
sich kümmern um (v) [atenção]
sich sorgen um (v) [atenção]
sich kümmern (v) [bebê]
kümmern (sich)

PT NL Holandês 7 traduções

letten op (v) [casa, cuidado de criança]
verzorgen (v) [cuidado de criança]
zorgen voor (v) [casa]
toezien op (v) [casa]
omzien naar (v) [atenção]
zich bekommeren om (v) [atenção]
omkijken naar (v) [atenção]

PT SV Sueco 8 traduções

sköta (v) [casa]
ta hand om (v) [atenção, casa]
passa (v) [cuidado de criança]
se efter (v) [casa, cuidado de criança]
bry sig om (v) [atenção]
sköta om (v) [atenção]
sörja för (v) [atenção]
bekymra sig om (v) [atenção]

Palavras anteriores e posteriores tomar conta