PT dicionário de Português: ter
ter tem 207 traduções em 19 línguas
traduções de ter
- watch out (v) [to use caution]
- keep (v) [posição]
- produce (v) [animais]
- be (v) [(archaic) used to form the perfect aspect with certain intransitive verbs]
- own (v) [geral]
- possess (v) [geral]
- hold (v) [posição]
- give birth to (v) [animais]
- have [geral]
- take care (v int) [be cautious, careful]
- feel like (v) [to have a desire for something, or to do something]
- there be (v) [to exist] (v)
PT ES Espanhol 16 traduções
- ambicionar (n v) [to desire]
- temer (n v adj) [feel fear about (something)]
- producir (v) [animais]
- mantener (v) [posição]
- conseguir (v) [To obtain the object desired; to accomplish what is attempted or intended; to have a prosperous issue or termination; to be successful]
- concebir (v) [to procreate]
- desear (n v) [to desire]
- ansiar (n v) [to desire]
- haber (v) [to exist] {m}
- poseer (v) [geral]
- tener [animais, geral]
- tener miedo de (n v adj) [feel fear about (something)]
- parir (v) [animais]
- tener cuidado (v int) [be cautious, careful, to use caution]
- apetecer (v) [to have a desire for something, or to do something]
- tener ganas de (v) [to have a desire for something, or to do something] (n adj v)
PT FR Francês 20 traduções
- considérer (v n) [to conceive of something or someone]
- avoir [(archaic) used to form the perfect aspect with certain intransitive verbs, geral] {m}
- craindre (n v adj) [feel fear about (something)]
- se soucier (v int) [be cautious, careful]
- produire (v) [animais]
- trouver (v n) [to conceive of something or someone]
- faire attention (v int) [be cautious, careful, to use caution]
- réussir (v) [To obtain the object desired; to accomplish what is attempted or intended; to have a prosperous issue or termination; to be successful]
- avoir du succès (v) [To obtain the object desired; to accomplish what is attempted or intended; to have a prosperous issue or termination; to be successful]
- désirer (n v) [to desire]
- posséder (v) [geral]
- engendrer (v) [to procreate]
- donner naissance à (v) [animais]
- tenir (v) [posição]
- y avoir (v) [to exist]
- procréer (v) [to procreate] (literature)
- goûter (n v) [to have a taste]
- mettre bas (v) [animais]
- avoir envie de (v) [to have a desire for something, or to do something]
- avoir peur (n v adj) [feel fear about (something)]
PT IT Italiano 13 traduções
- temere (n v adj) [feel fear about (something)]
- produrre (v) [animais]
- tenere (v) [posição]
- riuscire (v) [To obtain the object desired; to accomplish what is attempted or intended; to have a prosperous issue or termination; to be successful]
- possedere (v) [geral]
- generare (v) [to procreate]
- avere voglia di (v) [to have a desire for something, or to do something]
- esserci (v) [to exist]
- avere (v) [geral]
- aver paura di (n v adj) [feel fear about (something)]
- assaggiare (n v) [to have a taste]
- dare vita a (v) [animais]
- attento! (v) [to use caution] (v)
PT DE Alemão 16 traduções
- halten (v) [posição]
- werfen (v) [animais]
- Achtung (v) [to use caution] {f}
- aufpassen (v int) [be cautious, careful, to use caution]
- fürchten (n v adj) [feel fear about (something)]
- sein (v) [(archaic) used to form the perfect aspect with certain intransitive verbs]
- besitzen (v) [geral]
- schmecken (n v) [to have a taste]
- haben (v) [geral]
- zeugen (v) [to procreate]
- Angst haben (n v adj) [feel fear about (something)]
- es gibt (v) [to exist]
- sich fortpflanzen (v) [to procreate]
- achtgeben (v int) [be cautious, careful]
- dürsten (n v) [to desire]
- Lust haben auf (v) [to have a desire for something, or to do something] (v)
PT NL Holandês 20 traduções
- achten (v n) [to conceive of something or someone]
- oppassen (v) [to use caution]
- vrezen (n v adj) [feel fear about (something)]
- krijgen (v) [animais]
- houden (v) [posição]
- beschouwen (v n) [to conceive of something or someone]
- liggen (v) [to exist]
- zijn (v) [(archaic) used to form the perfect aspect with certain intransitive verbs] {n}
- bezitten (v) [geral]
- bestaan (v) [to exist] {n}
- voortbrengen (v) [to procreate]
- zin hebben (v) [to have a desire for something, or to do something]
- vasthouden (v) [posição]
- hebben (v) [geral]
- werpen (v) [animais]
- smaken (n v) [to have a taste]
- zien (v n) [to conceive of something or someone]
- zitten (v) [to exist]
- staan (v) [to exist]
- er (v) [to exist]
PT SV Sueco 18 traduções
- akta sig (v int) [be cautious, careful]
- se upp (v) [to use caution]
- frukta (n v adj) [feel fear about (something)]
- få (v) [animais]
- hålla (v) [posição]
- lyckas (v) [To obtain the object desired; to accomplish what is attempted or intended; to have a prosperous issue or termination; to be successful]
- känna för (v) [to have a desire for something, or to do something]
- vara (v) [(archaic) used to form the perfect aspect with certain intransitive verbs]
- äga (v) [geral]
- rå om (v) [geral]
- föda (v) [animais] (u)
- finnas (v) [to exist]
- befara (n v adj) [feel fear about (something)]
- avla (v) [to procreate]
- ha (v) [(archaic) used to form the perfect aspect with certain intransitive verbs, geral]
- smaka (n v) [to have a taste]
- törsta (n v) [to desire]
- rädas (n v adj) [feel fear about (something)]
PT CS Tcheco 6 traduções
- být (v) [(archaic) used to form the perfect aspect with certain intransitive verbs]
- bát se (n v adj) [feel fear about (something)]
- chutnat (n v) [to have a taste]
- mít
- plodit (v) [to procreate]
- uspět (v) [To obtain the object desired; to accomplish what is attempted or intended; to have a prosperous issue or termination; to be successful]
PT PL Polonês 8 traduções
- czuć (n v adj) [feel fear about (something)]
- mieć
- przyjmować (n v adj) [feel fear about (something)]
- uważać (v int) [be cautious, careful] {Ü|pl|}
- smakować (n v) [to have a taste]
- bać się (n v adj) [feel fear about (something)]
- lękać się (n v adj) [feel fear about (something)]
- niepokoić się (n v adj) [feel fear about (something)]
PT DA Dinamarquês 7 traduções
- frygte (n v adj) [feel fear about (something)]
- være bange for (n v adj) [feel fear about (something)]
- have
- tænke (v n) [to conceive of something or someone]
- være (v) [(archaic) used to form the perfect aspect with certain intransitive verbs]
- avle (v) [to procreate] (v)
- have lyst til (v) [to have a desire for something, or to do something] (v)
PT BG Búlgaro 4 traduções
- имам (ímam)
- зачевам (v) [to procreate] (v)
- страхувам се (n v adj) [feel fear about (something)] (v n adj)
- боя се (n v adj) [feel fear about (something)] (n v adj)
PT HU Húngaro 8 traduções
- bír
- birtokol
- fél (n v adj) [feel fear about (something)]
- van (v) [to exist]
- nemz (v) [to procreate] (n v)
- sikerül (v) [To obtain the object desired; to accomplish what is attempted or intended; to have a prosperous issue or termination; to be successful] (v)
- ízlik (n v) [to have a taste] (n v)
- vigyáz (v) [to use caution] (n v)
PT RU Russo 28 traduções
- иметь (vt)
- быть (v int) [be cautious, careful, to exist] (sg: есть)
- остерегаться (v) [to use caution] (vr)
- принима́ть (v n) [to assume or interpret to be] (v adj)
- приня́ть (v n) [to assume or interpret to be] (v adj)
- порожда́ть (v) [to procreate] (v)
- породи́ть (v) [to procreate] (v)
- име́ть вкус (n v) [to have a taste] (n v)
- бере́чься (v int) [be cautious, careful] (v)
- преуспе́ть (v) [To obtain the object desired; to accomplish what is attempted or intended; to have a prosperous issue or termination; to be successful] (v)
- достига́ть це́ли (v) [To obtain the object desired; to accomplish what is attempted or intended; to have a prosperous issue or termination; to be successful] (v)
- дости́чь це́ли (v) [To obtain the object desired; to accomplish what is attempted or intended; to have a prosperous issue or termination; to be successful] (v)
- рожда́ть (v) [to procreate] (n adj adv v)
- роди́ть (v) [to procreate] (n adj adv v)
- производи́ть (v) [to procreate] (v)
- произвести́ (v) [to procreate] (v)
- рожа́ть (v) [to procreate] (v)
- име́ться (v) [to exist] (v)
- мы́слить (v n) [to conceive of something or someone] (v n)
- счита́ть (v n) [to conceive of something or someone] (v n)
- посчита́ть (v n) [to conceive of something or someone] (v n)
- жа́ждать (n v) [to desire] (n v)
- хоте́ть (v) [to have a desire for something, or to do something] (adj)
- боя́ться (n v adj) [feel fear about (something)] (v n adj)
- опаса́ться (n v adj) [feel fear about (something)] (v n adj)
- страши́ться (n v adj) [feel fear about (something)] (n v adj)
- хоте́ться (v) [to have a desire for something, or to do something] (v)
- хоте́лось (v) [to have a desire for something, or to do something] (v)
PT SL Esloveno 3 traduções
PT HI Hindi 4 traduções
PT JA Japonês 9 traduções
- いる (v) [to exist] (iru)
- ある (v) [to exist] (aru)
- 成功する (v) [To obtain the object desired; to accomplish what is attempted or intended; to have a prosperous issue or termination; to be successful] (v)
- ている (v) [(archaic) used to form the perfect aspect with certain intransitive verbs] (v)
- 生む (v) [to procreate] (v)
- 気を付ける (v int) [be cautious, careful, to use caution] (v int)
- 味がする (n v) [to have a taste] (n v)
- 恐れる (n v adj) [feel fear about (something)] (n v adj)
- 怖る (n v adj) [feel fear about (something)] (n v adj)
PT VI Vietnamita 11 traduções
- có (v) [to exist]
- thấy (v n) [to conceive of something or someone]
- từng (v) [(archaic) used to form the perfect aspect with certain intransitive verbs]
- sợ hãi (n v adj) [feel fear about (something)] (adj)
- có mùi (n v) [to have a taste] (n v)
- coi chừng (v) [to use caution] (v)
- cẩn thận (v) [to use caution] (v)
- chú ý (v) [to use caution] (v)
- để ý (v) [to use caution] (v)
- sợ (n v adj) [feel fear about (something)] (n v adj)
- hãi (n v adj) [feel fear about (something)] (n v adj)