PT dicionário de Português: saliente
saliente tem 57 traduções em 12 línguas
traduções de saliente
- prominent (a) [malar]
- salient [geral] (formal)
- conspicuous (adj) [noticeable or attracting attention, especially if unattractive]
- projecting (a) [arquitetura]
- jutting (a) [malar, penhasco]
- protuberant (a) [geral]
- bulging (a) [geral]
- beetle (a) [penhasco]
- beetling (a) [penhasco]
- overhanging (a) [penhasco]
- prickteaser
PT
ES
Espanhol
6 traduções
- saliente (a) [arquitetura, geral, malar] {m}
- saledizo (a) [arquitetura, geral]
- prominente (a) [malar, penhasco]
- protuberante (a) [geral]
- resaltante (a) [penhasco]
- conspícuo (adj) [noticeable or attracting attention, especially if unattractive] (adj)
PT
FR
Francês
6 traduções
- saillant (a) [arquitetura, geral, malar]
- en saillie (a) [arquitetura, geral]
- protubérant (a) [geral]
- surplombant (a) [penhasco]
- en surplomb (a) [penhasco]
- qui attire l'attention (adj) [noticeable or attracting attention, especially if unattractive] (adj)
PT
IT
Italiano
6 traduções
- saliente (a) [arquitetura, geral]
- sporgente (a) [arquitetura, geral, malar, penhasco]
- aggettante (a) [arquitetura, geral]
- prominente (a) [malar]
- a strapiombo (a) [penhasco]
- sovrastante (a) [penhasco]
PT
DE
Alemão
8 traduções
- auffällig (adj) [noticeable or attracting attention, especially if unattractive]
- hervorragend (a) [malar]
- hervorstehend (a) [malar]
- ausladend (a) [arquitetura]
- vorspringend (a) [arquitetura, geral]
- vorstehend (a) [arquitetura]
- überhängend (a) [penhasco]
- hervortretend (a) [geral]
PT
NL
Holandês
8 traduções
- afzichtelijk (adj) [noticeable or attracting attention, especially if unattractive]
- prominent (a) [malar]
- uitstekend (a) [arquitetura, geral, malar, penhasco]
- uitspringend (a) [arquitetura, geral]
- uitpuilend (a) [geral]
- vooruitspringend (a) [penhasco]
- overhangend (a) [penhasco]
- saillant (a) [arquitetura, geral]
PT
SV
Sueco
5 traduções
- utspringande (a) [arquitetura, geral]
- utskjutande (a) [arquitetura, geral, malar, penhasco]
- överhängande (a) [penhasco]
- framskjutande (a) [geral, malar]
- utstående (a) [arquitetura, geral]
PT
CS
Tcheco
1 tradução
- nápadný (adj) [noticeable or attracting attention, especially if unattractive] {m}
PT
PL
Polonês
2 traduções
PT
BG
Búlgaro
1 tradução
- биещ на очи (adj) [noticeable or attracting attention, especially if unattractive] (adj)
PT
HU
Húngaro
1 tradução
- feltűnő (adj) [noticeable or attracting attention, especially if unattractive] (adj)
PT
RU
Russo
2 traduções
- заме́тный (adj) [noticeable or attracting attention, especially if unattractive]
- выделя́ющийся (adj) [noticeable or attracting attention, especially if unattractive] (adj)