PT dicionário de Português: rixa
rixa tem 75 traduções em 13 línguas
traduções de rixa
- vendetta (n) [inimizade]
- feud (n v) [A state of long-standing mutual hostility]
- blood feud (n) [inimizade]
- brawl (n v) [A fight or quarrel]
- fracas (n) [a noisy disorderly quarrel]
PT
ES
Espanhol
11 traduções
- rivalidad (n v) [A state of long-standing mutual hostility] {f}
- altercado (n) [a noisy disorderly quarrel] {m}
- alboroto (n) [a noisy disorderly quarrel] {m}
- tumulto (n) [a noisy disorderly quarrel] {m}
- pelea (n v) [A fight or quarrel, A state of long-standing mutual hostility] {f}
- vendetta (n) [inimizade] {f}
- enemistad hereditaria (n) [inimizade] {f}
- enemistad (n v) [A state of long-standing mutual hostility, inimizade] {f}
- hostilidad (n v) [A state of long-standing mutual hostility] {f}
- trifulca (n v) [A fight or quarrel]
- gresca (n) [a noisy disorderly quarrel]
PT
FR
Francês
7 traduções
- querelle (n v) [A state of long-standing mutual hostility] {f}
- bagarre (n v) [A fight or quarrel, a noisy disorderly quarrel] {f}
- vendetta (n) [inimizade] {f}
- rancune (n) [inimizade] {f}
- rixe (n v) [A fight or quarrel] {f}
- baston (n v) [A fight or quarrel] (n v)
- faide (n v) [A state of long-standing mutual hostility] (n v)
PT
IT
Italiano
10 traduções
- litigio (n v) [A fight or quarrel] {m}
- zuffa (n v) [A fight or quarrel] {f}
- faida (n) [inimizade] {f}
- rissa (n v) [A fight or quarrel] {f}
- baruffa (n v) [A fight or quarrel] {f}
- battaglia (n v) [A fight or quarrel] {f}
- combattimento (n v) [A fight or quarrel] {m}
- lotta (n v) [A fight or quarrel] {f}
- fracasso (n) [a noisy disorderly quarrel] {m}
- litigata (n v) [A fight or quarrel] {f}
PT
DE
Alemão
10 traduções
- Schlägerei (n v) [A fight or quarrel] {f}
- Streit (n v) [A state of long-standing mutual hostility] {m}
- Aufruhr (n) [a noisy disorderly quarrel] {m}
- Getümmel (n v) [A fight or quarrel] {n}
- Lärm (n) [a noisy disorderly quarrel] {m}
- Blutrache (n) [inimizade] {f}
- Fehde (n v) [A state of long-standing mutual hostility, inimizade] {f}
- Feindschaft (n v) [A state of long-standing mutual hostility] {f}
- Rauferei (n v) [A fight or quarrel] {f}
- Prügelei (n v) [A fight or quarrel] (f)
PT
NL
Holandês
3 traduções
- bloedwraak (n) [inimizade] {m}
- vendetta (n) [inimizade] {m}
- vete (n v) [A state of long-standing mutual hostility, inimizade] {m}
PT
CS
Tcheco
3 traduções
PT
PL
Polonês
4 traduções
PT
BG
Búlgaro
8 traduções
- бой (n v) [A fight or quarrel] {m} (boj)
- уличен скандал (n v) [A fight or quarrel] (n v)
- шумна кавга (n v) [A fight or quarrel] (n v)
- меле (n v) [A fight or quarrel] (n v)
- вражда (n v) [A state of long-standing mutual hostility] (n)
- кръвна вражда (n v) [A state of long-standing mutual hostility] (n v)
- свада (n) [a noisy disorderly quarrel] (n)
- караница (n) [a noisy disorderly quarrel] (n)
PT
HU
Húngaro
3 traduções
PT
RU
Russo
6 traduções
- потасо́вка (n v) [A fight or quarrel] (adj n v)
- дра́ка (n v) [A fight or quarrel] (adj n v)
- сканда́л (n) [a noisy disorderly quarrel] (n)
- вражда́ (n v) [A state of long-standing mutual hostility] (n)
- междоусо́бица (n v) [A state of long-standing mutual hostility] (n v)
- шу́мная (n) [a noisy disorderly quarrel] (n)
PT
JA
Japonês
4 traduções