PT dicionário de Português: repouso
repouso tem 64 traduções em 18 línguas
traduções de repouso
- calm (n) [condição mental]
- peace (n) [condição mental]
- repose (n) [condição mental, period between eruptions of a volcano] (formal)
- calmness (n) [atividade]
- motionlessness (n) [atividade]
- stillness (n) [atividade]
- tranquility (n) [atividade]
- tranquillity (n) [atividade]
- rest (n) [saúde]
- quietude (n) [atividade] (formal)
PT
ES
Espanhol
7 traduções
- calma (n) [condição mental, saúde, atividade] {f}
- inactividad (n) [atividade, condição mental, saúde] {f}
- descanso (n) [atividade, condição mental, relief from exertion; state of quiet and recreation, saúde] {m}
- tranquilidad (n) [atividade, condição mental, quietness, saúde] {f}
- sosiego (n) [condição mental, saúde, atividade] {m}
- reposo (n) [atividade, condição mental, period between eruptions of a volcano, physics: absence of motion, quietness, relief afforded by sleeping; sleep, relief from exertion; state of quiet and recreation, rest, saúde] {m}
- quietud (n) [atividade, condição mental, quietness, saúde] {f}
PT
FR
Francês
4 traduções
- calme (n) [atividade, condição mental, saúde] {m}
- tranquillité (n) [atividade, condição mental, saúde] {f}
- quiétude (n) [atividade, condição mental, saúde] {f}
- repos (n) [atividade, condição mental, physics: absence of motion, relief afforded by sleeping; sleep, relief from exertion; state of quiet and recreation, saúde] {m}
PT
IT
Italiano
7 traduções
- calma (n) [condição mental, saúde, atividade] {f}
- riposo (n) [atividade, condição mental, relief afforded by sleeping; sleep, relief from exertion; state of quiet and recreation, saúde] {m}
- pace (n) [atividade, condição mental, saúde] {f}
- tranquillità (n) [atividade, saúde, condição mental] {f}
- inattività (n) [atividade, condição mental, saúde] {f}
- quiete (n) [atividade, condição mental, saúde] {f}
- stato di quiete (n) [atividade, condição mental, saúde] {m}
PT
DE
Alemão
6 traduções
- Pause (n v) [relief from exertion; state of quiet and recreation] {f}
- Stillstand (n v) [physics: absence of motion] {m}
- Ruhe (n) [atividade, condição mental, physics: absence of motion, relief afforded by sleeping; sleep, saúde] {f}
- Stille (n) [atividade] {f}
- Erholung (n v) [relief afforded by sleeping; sleep] {f}
- Regungslosigkeit (n) [atividade] {f}
PT
NL
Holandês
6 traduções
- stilte (n) [condição mental, saúde, atividade] {f}
- kalmte (n) [atividade, condição mental, saúde] {f}
- rust (n v) [relief afforded by sleeping; sleep, saúde, rest, relief from exertion; state of quiet and recreation, physics: absence of motion, condição mental, atividade] {m}
- nachtrust (n v) [relief afforded by sleeping; sleep] {m}
- rustigheid (n) [atividade, condição mental, saúde] {f}
- stilstand (n v) [physics: absence of motion] {m}
PT
SV
Sueco
3 traduções
PT
CS
Tcheco
4 traduções
PT
BG
Búlgaro
2 traduções
PT
HU
Húngaro
2 traduções
PT
RU
Russo
4 traduções
- о́тдых (n v) [relief afforded by sleeping; sleep, relief from exertion; state of quiet and recreation, rest] (n v)
- поко́й (n v) [physics: absence of motion, quietness] (n v)
- споко́йствие (n v) [quietness] (n v)
- спя́чка (n v) [period between eruptions of a volcano] (n v)
PT
SL
Esloveno
3 traduções
PT
HI
Hindi
1 tradução
- आराम (n v) [relief afforded by sleeping; sleep, relief from exertion; state of quiet and recreation] {m} (ārām)
PT
JA
Japonês
1 tradução
- 休み (n v) [relief afforded by sleeping; sleep, relief from exertion; state of quiet and recreation] (n v)
PT
VI
Vietnamita
1 tradução
- sự nghĩ ngơi (n v) [relief afforded by sleeping; sleep] (n v)