PT dicionário de Português: reforçar
reforçar tem 91 traduções em 12 línguas
traduções de reforçar
- fortify (v) [fortificar]
- strengthen (v) [fortificar, posição]
- reinforce (v) [concreto armado, geral]
- consolidate (v) [posição]
- augment (v) [intensificar]
- stiffen (v) [tecidos]
- heighten (v) [intensificar]
- intensify (v) [intensificar]
- enhance (v) [intensificar]
- make greater (v) [intensificar]
- make firmer (v) [fortificar]
- make stiff (v) [tecidos]
- to reinforce
- to build
- to bolster
- to buttress
PT ES Espanhol 12 traduções
- aumentar (v) [geral, intensificar, posição, fortificar]
- armar (v) [concreto armado]
- amplificar (v) [fortificar, geral, intensificar, posição]
- realzar (v) [fortificar, posição, intensificar, geral]
- intensificar (v) [fortificar, geral, intensificar, posição]
- consolidar (v) [posição, intensificar, fortificar, geral]
- fortalecer (v) [fortificar, geral, intensificar, posição, to make strong or stronger]
- solidificar (v) [posição, intensificar, geral, fortificar]
- reforzar (v) [fortificar, geral, intensificar, posição]
- almidonar (v) [tecidos]
- atiesar (v) [tecidos]
- redoblar (v) [fortificar, geral, intensificar, posição]
PT FR Francês 12 traduções
- augmenter (v) [geral, fortificar, posição, intensificar]
- accroître (v) [fortificar, geral, intensificar, posição]
- armer (v) [concreto armado]
- agrandir (v) [fortificar, geral, intensificar, posição]
- amplifier (v) [fortificar, geral, intensificar, posição]
- consolider (v) [posição, intensificar, fortificar, geral]
- fortifier (v) [fortificar, geral, intensificar, posição, to make strong or stronger]
- renforcer (v) [posição, to make strong or stronger, tecidos, intensificar, geral, fortificar]
- redoubler (v) [fortificar, geral, intensificar, posição]
- raidir (v) [tecidos]
- affermir (v) [to make strong or stronger]
- raffermir (v) [to make strong or stronger]
PT IT Italiano 13 traduções
- aumentare (v) [geral, intensificar, posição, fortificar]
- accrescere (v) [fortificar, geral, intensificar, posição]
- armare (v) [concreto armado]
- rinforzare (v) [geral, to make strong or stronger, tecidos, posição, intensificar, fortificar, concreto armado]
- allargare (v) [fortificar, geral, intensificar, posição]
- ampliare (v) [posição, intensificar, fortificar, geral]
- ispessire (v) [tecidos]
- intensificare (v) [fortificar, geral, intensificar, posição]
- corroborare (v) [to make strong or stronger]
- consolidare (v) [fortificar, geral, intensificar, posição]
- rafforzare (v) [fortificar, to make strong or stronger, posição, intensificar, geral]
- fortificare (v) [fortificar, geral, intensificar, posição]
- raddoppiare (v) [fortificar, geral, intensificar, posição]
PT DE Alemão 7 traduções
- erhöhen (v) [intensificar]
- stärken (v) [fortificar, posição, to make strong or stronger]
- verstärken (v) [fortificar, geral, intensificar, posição, to make strong or stronger]
- kräftigen (v) [posição]
- armieren (v) [concreto armado]
- versteifen (v) [tecidos]
- steif machen (v) [tecidos]
PT NL Holandês 11 traduções
- verhogen (v) [geral, fortificar, posição, intensificar]
- wapenen (v) [concreto armado]
- vergroten (v) [fortificar, geral, intensificar, posição]
- vermeerderen (v) [fortificar, geral, intensificar, posição]
- versterken (v) [fortificar, geral, intensificar, posição, to make strong or stronger]
- verstijven (v) [tecidos]
- consolideren (v) [geral, intensificar, posição, fortificar]
- verstevigen (v) [fortificar, geral, intensificar, posição]
- sterker maken (v) [fortificar, posição, intensificar, geral]
- stijfmaken (v) [tecidos]
- verdubbelen (v) [fortificar, geral, intensificar, posição]
PT SV Sueco 12 traduções
- höja (v) [geral, fortificar, posição, intensificar]
- öka (v) [fortificar, geral, intensificar, posição]
- armera (v) [concreto armado]
- förstora (v) [fortificar, geral, intensificar, posição]
- utvidga (v) [fortificar, posição, intensificar, geral]
- förstärka (v) [fortificar, geral, intensificar, posição, to make strong or stronger]
- befästa (v) [posição, intensificar, fortificar, geral]
- förhöja (v) [fortificar, geral, intensificar, posição]
- styrka (v) [fortificar, geral, intensificar, posição] (u)
- stärka (v) [intensificar, to make strong or stronger, tecidos, posição, geral, fortificar]
- konsolidera (v) [fortificar, geral, intensificar, posição]
- fördubbla (v) [fortificar, geral, intensificar, posição]
PT PL Polonês 2 traduções
- wzmacniać (v) [to make strong or stronger]
- stawać się coraz silniejszym (v) [to make strong or stronger] (v)
PT RU Russo 2 traduções
- уси́ливать (v) [to make strong or stronger] (v)
- уси́лить (v) [to make strong or stronger] (v)
PT JA Japonês 2 traduções