PT dicionário de Português: rebaixar
rebaixar tem 86 traduções em 12 línguas
traduções de rebaixar
- reduce (v) [nível]
- bring down (v) [nível]
- degrade (v) [degradar]
- downgrade (v) [degradar]
- demote (v) [degradar]
- lower in rank (v) [degradar]
- relegate (v) [degradar]
- debase (v) [lower in character, etc, vulgarizar]
- humiliate (v) [humilhar]
- abase (v) [humilhar]
- vulgarize (v) [vulgarizar]
- lower the quality of (v) [vulgarizar]
- scale down (v) [nível]
- scale back (v) [nível]
PT ES Espanhol 8 traduções
- reducir (v) [nível]
- rebajar (v) [degradar, nível, to lower as in rank, so as to hurt feelings]
- humillar (v) [humilhar, to lower as in rank, so as to hurt feelings]
- degradar (v) [degradar, humilhar, lower in character, etc, to lower as in rank, so as to hurt feelings]
- relegar (v) [degradar]
- vulgarizar (v) [vulgarizar]
- rebajar la calidad de (v) [vulgarizar]
- envilecer (v) [lower in character, etc]
PT FR Francês 12 traduções
- réduire (v) [nível]
- baisser (v) [nível, to lower as in rank, so as to hurt feelings]
- dégrader (v) [degradar, vulgarizar]
- déclasser (v) [degradar]
- humilier (v) [humilhar, to lower as in rank, so as to hurt feelings]
- abaisser (v) [humilhar, to lower as in rank, so as to hurt feelings]
- avilir (v) [vulgarizar]
- abâtardir (v) [lower in character, etc]
- rendre vulgaire (v) [vulgarizar]
- affaiblir la qualité de (v) [vulgarizar]
- rabaisser (v) [to lower as in rank, so as to hurt feelings]
- ramener à (v) [nível]
PT IT Italiano 8 traduções
PT DE Alemão 11 traduções
- reduzieren (v) [nível]
- zurückschrauben (v) [nível]
- mindern (v) [lower in character, etc]
- herabsetzen (v) [lower in character, etc, vulgarizar]
- verschlechtern (v) [lower in character, etc]
- verderben (v) [vulgarizar]
- erniedrigen (v) [humilhar, lower in character, etc, to lower as in rank, so as to hurt feelings] (sich)
- degradieren (v) [degradar]
- Rang herabsetzen (v) [degradar]
- entwürdigen (v) [lower in character, etc]
- demütigen (v) [humilhar]
PT NL Holandês 8 traduções
- verlagen (v) [humilhar, vulgarizar]
- degraderen (v) [degradar]
- in rang verlagen (v) [degradar]
- terugzetten (v) [degradar]
- vernederen (v) [humilhar, to lower as in rank, so as to hurt feelings]
- kleineren (v) [to lower as in rank, so as to hurt feelings]
- in waarde doen dalen (v) [vulgarizar]
- terugschroeven (v) [nível]
PT SV Sueco 11 traduções
- sänka (v) [nível]
- försämra (v) [vulgarizar]
- nedvärdera (v) [degradar]
- degradera (v) [degradar]
- nedklassa (v) [degradar]
- förnedra (v) [humilhar]
- förödmjuka (v) [humilhar]
- få ner (v) [nível]
- förgrova (v) [vulgarizar]
- vulgarisera (v) [vulgarizar]
- reducera (v) [nível]
PT BG Búlgaro 4 traduções
- унижавам (v) [lower in character, etc]
- понижавам (v) [lower in character, etc]
- унижа́вам (v) [to lower as in rank, so as to hurt feelings] (v)
- понижа́вам (v) [to lower as in rank, so as to hurt feelings] (v)
PT RU Russo 3 traduções
PT JA Japonês 5 traduções