PT dicionário de Português: preocupado
preocupado tem 111 traduções em 14 línguas
traduções de preocupado
- attentive (a) [considerado]
- about (prep adv adj) [concerned with, engaged in]
- nervous (a) [condição mental]
- worried (a) [condição mental, thinking about unpleasant things that have happened or that might happen]
- anxious (a) [condição mental]
- concerned (a) [condição mental, showing concern]
- uneasy (a) [condição mental]
- apprehensive (a) [condição mental]
- considerate (a) [considerado]
- thoughtful (a) [considerado]
- preoccupied (a) [pensamento]
PT ES Espanhol 14 traduções
- absorto (a) [pensamento]
- preocupado (a) [condição mental, pensamento, thinking about unpleasant things that have happened or that might happen]
- atento (a) [considerado]
- sobre (prep adv adj) [concerned with, engaged in] {m}
- nervioso (a) [condição mental]
- angustiado (a) [condição mental]
- inquieto (a) [condição mental, thinking about unpleasant things that have happened or that might happen]
- afligido (a) [condição mental]
- atribulado (a) [condição mental]
- atentamente (a) [considerado]
- con consideración (a) [considerado]
- solícito (a) [considerado]
- considerado (a) [considerado]
- acerca (prep adv adj) [concerned with, engaged in]
PT FR Francês 16 traduções
- absorbé (a) [pensamento]
- attentif (a) [considerado]
- anxieux (a) [condição mental]
- angoissé (a) [condição mental]
- nerveux (a) [condição mental]
- soucieux (a) [condição mental]
- inquiet (a) [condição mental, thinking about unpleasant things that have happened or that might happen]
- appréhensif (a) [condição mental]
- tourmenté (a) [condição mental]
- avec considération (a) [considerado]
- avec prévenance (a) [considerado]
- bienveillant (a) [considerado]
- attentionné (a) [considerado]
- préoccupé (a) [pensamento]
- au sujet (de) (prep adv adj) [concerned with, engaged in] (prep adv adj)
- à propos (de) (prep adv adj) [concerned with, engaged in] (prep adv adj)
PT IT Italiano 15 traduções
- attento (a) [considerado]
- riguardo (prep adv adj) [concerned with, engaged in] {m}
- sollecito (a) [considerado] {m}
- su (prep adv adj) [concerned with, engaged in]
- nervoso (a) [condição mental]
- inquieto (a) [condição mental]
- preoccupato (adj) [thinking about unpleasant things that have happened or that might happen, pensamento, condição mental]
- apprensivo (a) [condição mental]
- angosciato (a) [condição mental]
- attentamente (a) [considerado]
- premurosamente (a) [considerado]
- riguardoso (a) [considerado]
- premuroso (a) [considerado]
- in pensiero (a) [pensamento]
- riguardando (prep adv adj) [concerned with, engaged in]
PT DE Alemão 15 traduções
- in Beschlag genommen (a) [pensamento]
- einfühlend (a) [considerado]
- rücksichtsvoll (a) [considerado]
- taktvoll (a) [considerado]
- über (prep adv adj) [concerned with, engaged in]
- ängstlich (a) [condição mental]
- furchtsam (a) [condição mental]
- besorgt (adj) [showing concern, thinking about unpleasant things that have happened or that might happen, condição mental]
- nervös (a) [condição mental]
- unruhig (a) [condição mental]
- beunruhigt (a) [condição mental]
- sorgenvoll (a) [condição mental]
- von (prep adv adj) [concerned with, engaged in]
- in Anspruch genommen (a) [pensamento]
- in Gedanken vertieft (a) [pensamento]
PT NL Holandês 14 traduções
- verdiept (a) [pensamento]
- attent (a) [considerado]
- betreffende (prep adv adj) [concerned with, engaged in]
- aangaande (prep adv adj) [concerned with, engaged in]
- over (prep adv adj) [concerned with, engaged in]
- bevreesd (a) [condição mental]
- angstig (a) [condição mental]
- bezorgd (a) [condição mental, thinking about unpleasant things that have happened or that might happen]
- ongerust (a) [condição mental, thinking about unpleasant things that have happened or that might happen]
- bekommerd (a) [condição mental]
- verontrust (a) [condição mental]
- voorkomend (a) [considerado]
- zorgzaam (a) [considerado]
- in gedachten verzonken (a) [pensamento]
PT SV Sueco 16 traduções
- rädd (a) [condição mental]
- ängslig (a) [condição mental]
- orolig (a) [condição mental]
- bekymrad (a) [condição mental, thinking about unpleasant things that have happened or that might happen]
- nervös (a) [condição mental]
- omsorgsfullt (a) [considerado]
- oroad (adj) [thinking about unpleasant things that have happened or that might happen]
- hänsynsfullt (a) [considerado]
- omtänksamt (a) [considerado]
- vänligt (a) [considerado]
- osjälviskt (a) [considerado]
- tankfull (a) [pensamento]
- hänsynsfull (a) [considerado]
- omtänksam (a) [considerado]
- omsorgsfull (a) [considerado]
- djupt försjunken i tankar (a) [pensamento]
PT CS Tcheco 1 tradução
- znepokojený (adj) [thinking about unpleasant things that have happened or that might happen]
PT HU Húngaro 2 traduções
- gondterhelt (adj) [thinking about unpleasant things that have happened or that might happen] (adj)
- aggódó (adj) [thinking about unpleasant things that have happened or that might happen] (adj)
PT RU Russo 3 traduções
- о (prep adv adj) [concerned with, engaged in] (prap vor Vokalen:об)
- про (prep adv adj) [concerned with, engaged in] (prap +akk)
- беспоко́ится (adj) [thinking about unpleasant things that have happened or that might happen] (adj)
PT HI Hindi 1 tradução
- ... के बारे में (prep adv adj) [concerned with, engaged in] (prep adv adj)
PT JA Japonês 1 tradução
- 心配な (adj) [thinking about unpleasant things that have happened or that might happen] (adj)