PT dicionário de Português: picar
picar tem 87 traduções em 13 línguas
traduções de picar
PT
ES
Espanhol
7 traduções
- cortar (v) [culinário, geral, to cut into pieces]
- picar (v) [culinário, insetos, sensação física, to cut into pieces, to sting]
- desmenuzar (v) [culinário]
- sentir hormigueo (v) [sensação física]
- triturar (v) [papel]
- hacer trizas (v) [papel]
- tajar (n v) [to cut into pieces]
PT
FR
Francês
9 traduções
- mordre (v n) [to sting]
- couper (n v) [to cut into pieces]
- hacher (v) [culinário, geral, to cut into pieces]
- piquer (v) [insetos, of an insect: to bite, sensação física, to sting]
- couper en morceaux (v) [culinário]
- hacher menu (v) [culinário]
- picoter (v) [sensação física]
- découper (n v) [to cut into pieces]
- déchiqueter (v) [papel]
PT
IT
Italiano
10 traduções
- tagliare (v) [geral, to cut into pieces]
- morsicare (v) [insetos]
- tritare (v) [culinário]
- fare a pezzi (v) [culinário]
- sminuzzare (v) [culinário]
- tagliare a pezzetti (v) [culinário]
- pizzicare (v) [insetos, sensação física]
- formicolare (v) [sensação física]
- pungere (v) [insetos, of an insect: to bite, to sting]
- ridurre a pezzetti (v) [papel]
PT
DE
Alemão
10 traduções
- abhacken (n v) [to cut into pieces]
- beißen (v) [of an insect: to bite, to sting]
- stechen (v) [insetos, of an insect: to bite]
- schlagen (n v) [to cut into pieces]
- zerkleinern (v) [papel]
- zerhacken (n v) [to cut into pieces]
- klein hacken (v) [culinário]
- prickeln (v) [sensação física]
- hacken (v) [geral, to cut into pieces]
- klein schneiden (v) [culinário]
PT
NL
Holandês
8 traduções
- bijten (v) [insetos]
- prikkelen (v) [sensação física]
- steken (v) [insetos]
- hakken (v) [geral] {n}
- fijnhakken (v) [culinário]
- tintelen (v) [sensação física]
- prikken (v) [sensação física]
- versnipperen (v) [papel]
PT
SV
Sueco
8 traduções
- sticka (v) [insetos, of an insect: to bite, sensação física] (informal)
- strimla (v) [papel] (u)
- hacka (v) [geral] (u)
- hacka i små bitar (v) [culinário]
- hacka sönder (v) [culinário]
- finhacka (v) [culinário]
- stinga (v) [insetos, of an insect: to bite]
- skära i remsor (v) [papel]
PT
CS
Tcheco
3 traduções
PT
BG
Búlgaro
7 traduções
PT
HU
Húngaro
5 traduções
PT
RU
Russo
4 traduções
PT
JA
Japonês
2 traduções