PT dicionário de Português: perceber
perceber tem 112 traduções em 18 línguas
traduções de perceber
- sight (v) [visão]
- notice (v) [senso de percepção]
- understand (v) [significado, to be aware of the meaning of]
- apprehend (v) [significado]
- grasp (v) [significado]
- comprehend (v) [significado]
- perceive (v) [senso de percepção, significado]
- discern (v) [senso de percepção, to detect with the senses, especially with the eyes]
- detect (v) [senso de percepção]
- catch sight of (v) [visão]
PT
ES
Espanhol
8 traduções
- reconocer (v) [senso de percepção, visão]
- concebir (v) [significado]
- observar (v) [senso de percepção, visão]
- comprender (v) [significado]
- entender (v) [significado, to be aware of the meaning of]
- notar (v) [senso de percepção, visão]
- discernir (v) [senso de percepção, visão]
- percibir (v) [senso de percepção, to detect with the senses, especially with the eyes, visão]
PT
FR
Francês
12 traduções
- saisir (v) [significado]
- observer (v) [senso de percepção]
- entendre (v) [significado, to be aware of the meaning of]
- concevoir (v) [significado]
- comprendre (v) [significado, to be aware of the meaning of, to come to understand]
- réaliser (n v) [to come to understand]
- remarquer (v) [senso de percepção]
- discerner (v) [senso de percepção, visão, to detect with the senses, especially with the eyes]
- percevoir (v) [senso de percepção, visão]
- apercevoir (v) [senso de percepção, visão]
- détecter (v) [senso de percepção, visão]
- s'apercevoir de (v) [senso de percepção, visão]
PT
IT
Italiano
10 traduções
- comprendere (v) [to be aware of the meaning of, significado]
- capire (v) [significado, to be aware of the meaning of]
- osservare (v) [senso de percepção]
- scorgere (v) [senso de percepção, visão]
- intendere (v) [significado, to be aware of the meaning of]
- afferrare (v) [significado]
- percepire (v) [senso de percepção, significado, to detect with the senses, especially with the eyes, visão]
- accorgersi (v) [senso de percepção]
- discernere (v) [senso de percepção, visão]
- avvistare (v) [senso de percepção, visão]
PT
DE
Alemão
11 traduções
- begreifen (v) [significado, to be aware of the meaning of]
- verstehen (v) [significado, to be aware of the meaning of]
- erkennen (v) [senso de percepção, to detect with the senses, especially with the eyes]
- bemerken (v) [senso de percepção]
- erblicken (v) [visão]
- wahrnehmen (v) [senso de percepção, to detect with the senses, especially with the eyes, visão]
- gewahren (v) [senso de percepção]
- sehen (v)
- erfassen (v) [significado]
- durchschauen (v) [significado]
- mitkriegen (v) [geral]
PT
NL
Holandês
11 traduções
- vatten (v) [significado]
- onderscheiden (v) [senso de percepção, visão]
- ontdekken (v) [senso de percepção, visão]
- snappen (v) [to be aware of the meaning of]
- begrijpen (v) [significado, to be aware of the meaning of]
- doorzien (v) [significado]
- verstaan (v) [significado, to be aware of the meaning of]
- opmerken (v) [senso de percepção]
- waarnemen (v) [senso de percepção, visão]
- bespeuren (v) [senso de percepção, visão]
- menen (n v) [to come to understand]
PT
SV
Sueco
13 traduções
- märka (v) [visão, senso de percepção]
- uppmärksamma (v) [senso de percepção]
- upptäcka (v) [senso de percepção, visão]
- förstå (v) [significado, to be aware of the meaning of]
- begripa (v) [significado]
- observera (v) [senso de percepção]
- få syn på (v) [senso de percepção, visão]
- fatta (v) [significado]
- inse (v) [significado]
- urskilja (v) [senso de percepção, to detect with the senses, especially with the eyes, visão]
- skönja (v) [senso de percepção, visão]
- varsebli (v) [senso de percepção, visão]
- se (v) [senso de percepção, visão]
PT
PL
Polonês
8 traduções
- być (v) [to be aware of the meaning of]
- dostrzegać (v) [to detect with the senses, especially with the eyes]
- dostrzec (v) [to detect with the senses, especially with the eyes]
- pojmować (v) [to be aware of the meaning of]
- rozumieć (v) [to be aware of the meaning of]
- zrozumieć (n v) [to come to understand]
- zauważyć (v) [to detect with the senses, especially with the eyes]
- zauważać (v) [to detect with the senses, especially with the eyes]
PT
DA
Dinamarquês
4 traduções
PT
BG
Búlgaro
3 traduções
- разбирам (v) [to be aware of the meaning of] (razbíram)
- съзирам (v) [to detect with the senses, especially with the eyes] (v)
- представям си (n v) [to come to understand] (v)
PT
HU
Húngaro
4 traduções
PT
RU
Russo
8 traduções
- понима́ть (v) [to be aware of the meaning of, to come to understand] (v n)
- различа́ть (v) [to detect with the senses, especially with the eyes] (v n)
- различи́ть (v) [to detect with the senses, especially with the eyes] (v n)
- поня́ть (v) [to be aware of the meaning of] (v)
- разуме́ть (v) [to be aware of the meaning of] (v)
- распознава́ть (v) [to detect with the senses, especially with the eyes] (v)
- распозна́ть (v) [to detect with the senses, especially with the eyes] (v)
- сообража́ть (n v) [to come to understand] (n v)
PT
JA
Japonês
2 traduções
PT
VI
Vietnamita
4 traduções
- hiểu (v) [to be aware of the meaning of]
- đoán (n v) [to come to understand] (n v)
- tưởng (n v) [to come to understand] (n v)
- tưởng tượng (n v) [to come to understand] (n v)