PT dicionário de Português: novamente
novamente tem 77 traduções em 19 línguas
Ir para Traduções
traduções de novamente
- again [another time, de novo, mais uma vez]
- anew (o) [de novo]
- afresh (o) [de novo]
- once more (o) [de novo, mais uma vez]
- once again (o) [de novo]
PT ES Espanhol 3 traduções
- de nuevo (adv prep) [another time, de novo, mais uma vez]
- otra vez [another time, de novo, mais uma vez]
- nuevamente (adv prep) [another time]
PT FR Francês 4 traduções
- de nouveau [another time, de novo, mais uma vez]
- à nouveau (o) [de novo, mais uma vez]
- encore [another time]
- encore une fois (o) [de novo, mais uma vez]
PT IT Italiano 4 traduções
- di nuovo (adv prep) [another time, de novo, mais uma vez]
- da capo (o) [de novo, mais uma vez]
- ancora (adv prep) [another time, de novo, mais uma vez] {f}
- un'altra volta (o) [de novo, mais uma vez]
PT DE Alemão 10 traduções
- abermals (o) [de novo]
- noch einmal (adv prep) [another time, mais uma vez]
- nochmals (o) [mais uma vez]
- von neuem (o) [de novo]
- wieder (n) [another time, de novo, mais uma vez]
- zurück (n)
- wiederum (o) [general]
- erneut (adv prep) [another time]
- nochmal (adv prep) [another time]
- schon wieder (adv prep) [another time]
PT NL Holandês 7 traduções
- opnieuw (adv prep) [another time, de novo, mais uma vez]
- nog eens (o) [de novo, mais uma vez]
- andermaal (o) [de novo, mais uma vez]
- weer (adv prep) [another time, de novo, mais uma vez] {n}
- wederom (adv prep) [another time] (formal)
- nogmaals (adv prep) [another time, de novo, mais uma vez]
- alweer (adv prep) [another time]
PT SV Sueco 6 traduções
PT CS Tcheco 3 traduções
PT PL Polonês 3 traduções
- znowu (n) [another time]
- ponownie (adv prep) [another time]
- jeszcze raz (adv prep) [another time]
PT BG Búlgaro 2 traduções
PT HU Húngaro 3 traduções
PT RU Russo 5 traduções
PT HI Hindi 3 traduções