melhorar - Português

melhorar tem 124 traduções em 12 línguas

PT EN Inglês 13 traduções

PT ES Espanhol 11 traduções

corregir (v) [to make better]
retocar (v) [pintura]
aumentar (v) [geral, saúde, tempo]
incrementar (v) [geral, saúde, tempo]
mejorar (n v) [to improve, to make better, to become better, situação, saúde, geral, comércio, tempo]
perfeccionar (v) [geral, saúde, tempo]
desaparecer (v) [dor]
recuperarse (v) [comércio, situação, tempo]
realzar (v) [improve something by adding features]
progresar (v) [geral, saúde, tempo]
disiparse (v) [dor]

PT FR Francês 14 traduções

se calmer (v) [dor]
s'apaiser (v) [dor]
amender (v) [to make better]
retoucher (v) [pintura]
augmenter (v) [geral, saúde, tempo]
reprendre (v) [comércio, situação, tempo]
perfectionner (v) [geral, tempo, saúde]
parfaire (v) [geral, saúde, tempo]
disparaître (v) [dor]
s'améliorer (v) [comércio, tempo, situação, saúde, geral]
passer (v) [dor]
faire des progrès (v) [geral, saúde, tempo]
améliorer (v) [geral, improve something by adding features, saúde, tempo, to make better]
faire mieux (v) [geral, saúde, tempo]

PT IT Italiano 8 traduções

aumentare (v) [saúde, tempo, geral]
accrescere (v) [geral, saúde, tempo]
ritoccare (v) [pintura]
perfezionare (v) [geral, saúde, tempo]
migliorare (v) [saúde, to make better, to improve, tempo, situação, geral, comércio]
progredire (v) [comércio, situação, tempo]
far progressi (v) [geral, saúde, tempo]
passare lentamente (v) [dor]

PT DE Alemão 14 traduções

beleben (v) [comércio]
besser werden (v) [comércio, situação, tempo]
erholen (sich)
sich erholen (v) [comércio]
nachlassen (v) [dor]
ausbilden (v) [geral]
verbessern (v) [tempo, to make better, to improve, to become better, saúde, improve something by adding features, geral]
vervollkommnen (v) [geral]
Fortschritte machen (v) [saúde]
ausbessern (v) [pintura, to make better]
retuschieren (v) [pintura]
sich verbessern (v) [situação]
erholen (sich)
verbessern (sich)

PT NL Holandês 17 traduções

aanpassen (v) [to make better]
bijwerken (v) [pintura]
retoucheren (v) [pintura] {n}
vervolmaken (v) [geral, saúde, tempo]
perfectioneren (v) [geral, saúde, tempo]
uitbreiden (v) [improve something by adding features]
vermeerderen (v) [tempo, saúde, geral]
er bovenop komen (v) [comércio, situação, tempo]
beter worden (v) [comércio, geral, saúde, situação, tempo]
verbeteren (v) [improve something by adding features, to make better, to become better, tempo, saúde, geral, comércio, situação]
corrigeren (v) [to make better]
beteren (v) [comércio, geral, saúde, situação, tempo]
vooruitgaan (v) [geral, tempo, saúde]
minder worden (v) [dor]
beter maken (v) [geral, saúde, tempo]
doen toenemen (v) [geral, saúde, tempo]
amelioreren (v) [to make better] (v)

PT SV Sueco 13 traduções

öka (v) [saúde, geral, tempo]
bättra på (v) [pintura]
förbättra (v) [geral, improve something by adding features, saúde, tempo, to improve, to make better]
fullkomna (v) [geral, saúde, tempo]
uppvärdera (n v) [to improve]
befordra (n v) [to improve]
bli bättre (v) [tempo, situação, saúde, geral, comércio]
förbättras (v) [comércio, geral, saúde, situação, tempo]
gå över (v) [dor]
repa sig (v) [geral, saúde, tempo]
uppdatera (n v) [to improve]
arta sig (v) [geral, saúde, tempo]
gå bort (v) [dor]