PT dicionário de Português: inadequado
inadequado tem 130 traduções em 12 línguas
traduções de inadequado
- unseemly (a) [comportamento]
- ill-mannered (a) [comportamento]
- shameful (a) [comportamento]
- incongruous (a) [comportamento]
- inappropriate (a) [comportamento, expressão]
- improper (a) [comportamento, comportamento sexual]
- inapt (a) [comportamento] (formal)
- not suitable (a) [comportamento]
- inadequate [geral]
- misfit
- ineffective
PT ES Espanhol 16 traduções
- indecente (a) [comportamento sexual, comportamento]
- descortés (a) [comportamento]
- falso (adj adv n v) [improper]
- vergonzoso (a) [comportamento, comportamento sexual]
- indecoroso (a) [comportamento, comportamento sexual]
- impropio (a) [comportamento, comportamento sexual, expressão]
- incorrecto (adj adv n v) [improper]
- fuera de lugar (a) [comportamento]
- irrespetuoso (a) [comportamento]
- irreverente (a) [comportamento]
- inapropiado (a) [comportamento]
- inadecuado (a) [comportamento, expressão, geral]
- impropiamente (a) [comportamento, comportamento sexual, expressão]
- inadecuadamente (a) [comportamento, comportamento sexual, expressão]
- poco apropiado (a) [comportamento, expressão]
- incongruente (a) [comportamento, expressão]
PT FR Francês 24 traduções
- gratuit (a) [comportamento]
- indécent (a) [comportamento, comportamento sexual]
- grossier (a) [comportamento, comportamento sexual]
- incorrect (a) [comportamento, comportamento sexual]
- inconvenant (a) [comportamento, comportamento sexual, expressão]
- mal élevé (a) [comportamento sexual, comportamento]
- mauvais (adj adv n v) [improper]
- impoli (a) [comportamento]
- irrespectueux (a) [comportamento]
- de mauvais goût (a) [comportamento, expressão]
- inopportun (a) [comportamento, expressão]
- discourtois (a) [comportamento]
- irrévérencieux (a) [comportamento]
- mal à propos (a) [expressão, comportamento]
- déplacé (a) [comportamento, expressão]
- immérité (a) [comportamento]
- d'une manière inconvenante (a) [comportamento, comportamento sexual]
- de façon déplacée (a) [comportamento, comportamento sexual]
- malséant (a) [comportamento]
- impropre (a) [comportamento, improper, expressão]
- indécemment (a) [comportamento, expressão]
- de manière inconvenante (a) [comportamento, expressão]
- incongru (a) [comportamento, expressão]
- inadéquat (a) [geral]
PT IT Italiano 25 traduções
- gratuito (a) [comportamento]
- indecente (a) [comportamento, comportamento sexual]
- scortese (a) [comportamento]
- sgarbato (a) [comportamento]
- maleducato (a) [comportamento, comportamento sexual] {m}
- sconveniente (a) [comportamento, comportamento sexual, expressão]
- indecoroso (a) [comportamento sexual, comportamento]
- grossolano (a) [comportamento, comportamento sexual]
- disdicevole (a) [comportamento, expressão]
- scorretto (a) [comportamento, expressão]
- non adatto (a) [comportamento, expressão]
- inopportuno (a) [expressão, comportamento]
- irrispettoso (a) [comportamento]
- irriverente (a) [comportamento]
- irriguardoso (a) [comportamento]
- improprio (a) [comportamento, expressão]
- inadatto (a) [comportamento, expressão]
- ingiustificato (a) [comportamento]
- inadeguato (a) [geral]
- in modo scorretto (a) [comportamento sexual, comportamento]
- in modo disdicevole (a) [comportamento, comportamento sexual]
- non correttamente (a) [comportamento, comportamento sexual]
- non appropriato (a) [comportamento, expressão]
- disdicevolmente (a) [comportamento, expressão]
- sconvenientemente (a) [comportamento, expressão]
PT DE Alemão 12 traduções
- unverschämt (a) [comportamento]
- unanständig (a) [comportamento, comportamento sexual]
- ungehörig (a) [comportamento]
- beschämend (a) [comportamento]
- beschämenswert (a) [comportamento]
- unmanierlich (a) [comportamento]
- ungebührlich (a) [comportamento]
- unangebracht (a) [comportamento]
- unzulänglich (a) [geral]
- unpassend (a) [comportamento, expressão]
- unzutreffend (a) [expressão]
- ungeziemend (a) [comportamento sexual]
PT NL Holandês 17 traduções
- onfatsoenlijk (a) [comportamento sexual, comportamento]
- ongemanierd (a) [comportamento, comportamento sexual]
- beschamend (a) [comportamento, comportamento sexual]
- stijlloos (a) [comportamento, comportamento sexual]
- onbehoorlijk (a) [comportamento, comportamento sexual, expressão]
- onwelvoeglijk (a) [comportamento, comportamento sexual]
- onbetamelijk (a) [comportamento, comportamento sexual]
- slecht (adj adv n v) [improper]
- onbeleefd (a) [comportamento]
- fout (adj adv n v) [improper] {m}
- ontoereikend (a) [geral]
- verkeerd (adj adv n v) [improper]
- oneerbiedig (a) [comportamento]
- onverdiend (a) [comportamento]
- ongepast (a) [comportamento, expressão]
- misplaatst (a) [comportamento, expressão]
- inadekwaat (a) [geral]
PT SV Sueco 14 traduções
- oanständig (a) [comportamento sexual, comportamento]
- ohövlig (a) [comportamento]
- opassande (a) [comportamento, comportamento sexual, expressão]
- otillbörlig (a) [comportamento, comportamento sexual, expressão]
- otillständig (a) [comportamento, comportamento sexual]
- oartig (a) [comportamento]
- fel (adj adv n v) [improper] {n}
- respektlös (a) [comportamento]
- vanvördig (a) [comportamento]
- oförtjänt (a) [comportamento]
- olämplig (a) [comportamento, expressão]
- oanständigt (a) [comportamento, comportamento sexual]
- otillbörligt (a) [comportamento, expressão]
- inadekvat (a) [geral]
PT CS Tcheco 2 traduções
- neradostný (adj) [disappointingly inadequate]
- neuspokojivý (adj) [disappointingly inadequate]
PT HU Húngaro 2 traduções
- sikertelen (adj) [disappointingly inadequate]
- elszomorító (adj) [disappointingly inadequate] (adj)
PT RU Russo 2 traduções
- непра́вильный (adj adv n v) [improper] (adj adv)
- несоотве́тствующий (adj adv n v) [improper] (adj)
PT JA Japonês 4 traduções