PT dicionário de Português: garantir
garantir tem 77 traduções em 14 línguas
traduções de garantir
- certify (v) [informação]
- assure (v) [informação, promessa]
- vouch for (v) [informação, responsabilidade]
- guarantee (v) [acordo, assegurar, comércio, promessa, responsabilidade]
- underwrite (v) [apoio] (formal)
- insure (v) [assegurar]
- swear (v) [afirmação]
- guaranty (v) [acordo, comércio] (law)
- warrant (v) [comércio, responsabilidade] (formal)
- ensure (v) [assegurar]
- to warrant
- to make sure
PT ES Espanhol 9 traduções
- asegurar (v) [comércio, promessa, assegurar]
- confirmar (v) [responsabilidade]
- certificar (v) [informação]
- garantizar (n v) [to assure that something will get done right, to guarantee, promessa, informação, comércio, assegurar, apoio, acordo]
- jurar (v) [afirmação]
- dar la palabra de uno (v) [assegurar, comércio, promessa]
- dar una garantía (v) [assegurar, comércio, promessa]
- garantizar por (v) [responsabilidade]
- garantir (n v) [to assure that something will get done right]
PT FR Francês 8 traduções
- assurer (v) [comércio, promessa, assegurar]
- certifier (v) [assegurar, comércio, informação, promessa]
- garantir (v) [promessa, to assure that something will get done right, informação, comércio, assegurar, acordo]
- se porter garant (v) [acordo, comércio, informação]
- jurer (v) [afirmação]
- se porter garant de (v) [apoio, responsabilidade]
- cautionner (v) [acordo, comércio]
- répondre de (v) [responsabilidade]
PT IT Italiano 6 traduções
- assicurare (v) [comércio, informação, promessa, to assure that something will get done right, assegurar]
- promettere (v) [assegurar, comércio, promessa]
- attestare (v) [informação]
- garantire (v) [acordo, to assure that something will get done right, promessa, informação, comércio, assegurar]
- garantire per (v) [apoio, responsabilidade]
- giurare (v) [afirmação]
PT DE Alemão 9 traduções
- versichern (v) [promessa, to assure that something will get done right, assegurar]
- bestätigen (v) [informação]
- beglaubigen (v) [informação]
- garantieren (n v) [to assure that something will get done right, to make something certain, to guarantee, promessa, comércio, assegurar]
- sich verbürgen für (v) [responsabilidade]
- Gewähr leisten (v) [acordo, comércio]
- Bürgschaft leisten für (v) [apoio]
- einstehen für (v) [apoio]
- schwören (v) [afirmação]
PT NL Holandês 9 traduções
- bevestigen (v) [informação]
- verzekeren (v) [assegurar, comércio, informação, promessa]
- garanderen (v) [acordo, assegurar, comércio, informação, promessa, responsabilidade, to assure that something will get done right, to guarantee]
- borg staan voor (v) [apoio, responsabilidade, comércio, acordo]
- zich garant stellen voor (v) [apoio]
- instaan voor (v) [acordo, comércio, responsabilidade]
- zweren (v) [afirmação]
- waarborgen (v) [acordo, assegurar, comércio, promessa, responsabilidade]
- garant staan voor (v) [acordo, comércio]
PT SV Sueco 10 traduções
- försäkra (v) [comércio, promessa, assegurar]
- bekräfta (v) [informação]
- intyga (v) [informação]
- garantera (v) [responsabilidade, to assure that something will get done right, promessa, informação, comércio, assegurar, apoio, acordo]
- skriva under (v) [apoio]
- svära (v) [afirmação]
- förvissa (v) [assegurar, comércio, promessa]
- gå i borgen för (v) [acordo, comércio]
- vara en borgen för (v) [acordo, comércio]
- svara för (v) [responsabilidade]
PT CS Tcheco 3 traduções
- zajistit (n v) [to make something certain]
- ručit (n v) [to assure that something will get done right, to guarantee]
- garantovat (n v) [to assure that something will get done right, to make something certain]
PT DA Dinamarquês 2 traduções
PT HU Húngaro 2 traduções
PT RU Russo 3 traduções
- руча́ться (n v) [to guarantee] (v)
- поручи́ться (n v) [to guarantee] (v)
- гаранти́ровать (n v) [to assure that something will get done right, to guarantee, to make something certain] (n v)
PT SL Esloveno 2 traduções
- zagotoviti (n v) [to assure that something will get done right, to make something certain] (n v)
- zagotavljati (n v) [to assure that something will get done right, to make something certain] (n v)