PT dicionário de Português: frenético
frenético tem 59 traduções em 12 línguas
traduções de frenético
- frantic (adj) [In a state of panic, worry, frenzy or rush, atividade, tentativa]
- thunderous (a) [aplauso]
- tumultuous (a) [aplauso]
- frenetic (a) [esforço, fast, frantic, harried, or frenzied, tentativa]
- frenzied (a) [atividade]
- frenetical (a) [tentativa]
- phrenetic (a) [tentativa] (arch.)
PT ES Espanhol 5 traduções
- tumultuoso (a) [aplauso]
- desesperado (a) [tentativa]
- frenético (adj) [In a state of panic, worry, frenzy or rush, atividade, esforço, fast, frantic, harried, or frenzied, tentativa]
- ensordecedor (a) [aplauso]
- enloquecido (a) [atividade]
PT FR Francês 7 traduções
- déchaîné (a) [aplauso]
- frénétique (adj) [In a state of panic, worry, frenzy or rush, aplauso, atividade, esforço, fast, frantic, harried, or frenzied, tentativa]
- très agité (a) [atividade]
- dans tous les états (a) [atividade]
- affolé (a) [atividade]
- éperdu (adj) [In a state of panic, worry, frenzy or rush]
- paniqué (adj) [In a state of panic, worry, frenzy or rush] (informal)
PT IT Italiano 7 traduções
- disperato (a) [tentativa]
- frenetico (adj) [In a state of panic, worry, frenzy or rush, aplauso, atividade, fast, frantic, harried, or frenzied, tentativa]
- spasmodico (a) [esforço]
- convulso (a) [atividade]
- fragoroso (a) [aplauso]
- scrosciante (a) [aplauso]
- esagitato (adj) [In a state of panic, worry, frenzy or rush]
PT DE Alemão 8 traduções
- wahnsinnig (a) [atividade]
- rasend (adj) [In a state of panic, worry, frenzy or rush, atividade]
- stürmisch (a) [aplauso]
- außer sich (adj) [In a state of panic, worry, frenzy or rush]
- verzweifelt (a) [tentativa]
- krampfhaft (a) [esforço]
- frenetisch (n) [fast, frantic, harried, or frenzied]
- phrenetisch (adj) [fast, frantic, harried, or frenzied]
PT NL Holandês 9 traduções
- uitzinnig (a) [atividade]
- bezeten (adj) [fast, frantic, harried, or frenzied]
- daverend (a) [aplauso]
- stormachtig (a) [aplauso]
- dol (a) [atividade] {m}
- heftig (a) [tentativa]
- krampachtig (a) [esforço]
- verwoed (a) [tentativa]
- frenetiek (adj) [fast, frantic, harried, or frenzied, tentativa]
PT SV Sueco 6 traduções
PT PL Polonês 2 traduções
PT BG Búlgaro 2 traduções
PT RU Russo 4 traduções
- неи́стовый (adj) [In a state of panic, worry, frenzy or rush, fast, frantic, harried, or frenzied] (adj)
- бе́шеный (adj) [In a state of panic, worry, frenzy or rush, fast, frantic, harried, or frenzied] (n adj)
- вне себя́ (adj) [In a state of panic, worry, frenzy or rush, fast, frantic, harried, or frenzied] (adj)
- безу́мный (adj) [fast, frantic, harried, or frenzied] (adj adv n)
PT JA Japonês 1 tradução
- 気違いじみた (adj) [In a state of panic, worry, frenzy or rush] (adj)