PT dicionário de Português: forjar
forjar tem 43 traduções em 11 línguas
traduções de forjar
PT ES Espanhol 7 traduções
- actuar (n v) [to demonstrate in a deceptive manner]
- fraguar (v) [metalurgia]
- falsificar (v) [fraude, to create a forgery of]
- fingir (n v) [to demonstrate in a deceptive manner]
- forjar (v) [metalurgia]
- forjar a martillazos (v) [metalurgia]
- trucar (n v) [to demonstrate in a deceptive manner]
PT FR Francês 6 traduções
- mettre en scène (n v) [to demonstrate in a deceptive manner]
- falsifier (n v) [to create a forgery of]
- contrefaire (v) [fraude, to create a forgery of]
- forger (v) [metalurgia, to demonstrate in a deceptive manner, to shape a metal]
- étendre au marteau (v) [metalurgia]
- monter de toutes pièces (n v) [to demonstrate in a deceptive manner] (n v)
PT IT Italiano 5 traduções
- falsare (v) [fraude]
- contraffare (v) [fraude]
- fucinare (v) [metalurgia]
- forgiare (v) [metalurgia]
- spianare col martello (v) [metalurgia]
PT DE Alemão 3 traduções
- schmieden (v) [metalurgia, to shape a metal]
- fälschen (v) [fraude, to create a forgery of]
- inszenieren (n v) [to demonstrate in a deceptive manner]
PT NL Holandês 5 traduções
- smeden (v) [metalurgia, to shape a metal]
- vervalsen (v) [fraude, to create a forgery of] {n}
- falsificeren (v) [fraude] {n}
- namaken (v) [fraude]
- ensceneren (n v) [to demonstrate in a deceptive manner]
PT SV Sueco 4 traduções
- förfalska (v) [fraude, to create a forgery of]
- iscensätta (n v) [to demonstrate in a deceptive manner]
- smida (v) [metalurgia, to shape a metal]
- hamra till (v) [metalurgia]
PT PL Polonês 3 traduções
PT DA Dinamarquês 2 traduções
PT BG Búlgaro 3 traduções
PT RU Russo 3 traduções
- инсцени́ровать (n v) [to demonstrate in a deceptive manner] (n v)
- подде́лывать (n v) [to create a forgery of] (n v)
- кова́ть (n v) [to shape a metal] (n v)