PT dicionário de Português: fatalidade
fatalidade tem 66 traduções em 7 línguas
traduções de fatalidade
- death (n) [acidente - homem, acidente - mulher]
- disaster (n) [desastre]
- cataclysm (n) [desastre] (formal)
- catastrophe (n) [desastre]
- calamity (n) [desastre]
- fatality (n) [acidente - homem, acidente - mulher, desastre, doença, filosofia]
- misfortune (n) [infortúnio]
- mischance (n) [infortúnio]
- misadventure (n) [infortúnio] (literature)
- predestination (n) [filosofia]
PT ES Espanhol 10 traduções
- desastre (n) [desastre] {m}
- cataclismo (n) [desastre] {m}
- catástrofe (n) [desastre] {f}
- calamidad (n) [desastre] {f}
- desgracia (n) [infortúnio] {f}
- infortunio (n) [infortúnio] {m}
- desventura (n) [infortúnio] {f}
- fatalidad (n) [acidente - homem, acidente - mulher, filosofia] {f}
- predestinación (n) [filosofia] {f}
- fatalismo (n) [doença] {m}
PT FR Francês 11 traduções
- mort (n) [acidente - homem, acidente - mulher] {f}
- désastre (n) [desastre] {m}
- cataclysme (n) [desastre] {m}
- catastrophe (n) [desastre] {f}
- calamité (n) [desastre] {f}
- malheur (n) [desastre, infortúnio] {m}
- morte (n) [acidente - homem, acidente - mulher] {f}
- vicissitude (n) [infortúnio] {f}
- mésaventure (n) [infortúnio] {f}
- prédestination (n) [filosofia] {f}
- létalité (n) [doença] {f}
PT IT Italiano 11 traduções
- morto (n) [acidente - homem, acidente - mulher] {m}
- vittima (n) [acidente - homem, acidente - mulher] {f}
- disastro (n) [desastre] {m}
- cataclisma (n) [desastre] {m}
- catastrofe (n) [desastre] {f}
- calamità (n) [desastre] {f}
- morta (n) [acidente - homem, acidente - mulher] {f}
- disavventura (n) [infortúnio] {f}
- disgrazia (n) [infortúnio] {f}
- fatalità (n) [filosofia] {f}
- letalità (n) [doença] {f}
PT DE Alemão 11 traduções
- Todesopfer (n) [acidente - homem, acidente - mulher] {n}
- Unglück (n) [desastre] {n}
- Desaster (n) [desastre] {n}
- Katastrophe (n) [desastre] {f}
- Schicksalsschlag (n) [desastre] {m}
- Todesrate (n) [doença] {f}
- Tödlichkeit (n) [doença] {f}
- Missgeschick (n) [infortúnio] {n}
- unglücklicher Zufall (n) [infortúnio] {m}
- Prädestination (n) [filosofia] {f}
- Vorherbestimmung (n) [filosofia] {f}
PT NL Holandês 10 traduções
- ramp (n) [desastre] {m}
- cataclysme (n) [desastre] {n}
- catastrofe (n) [desastre] {m}
- onheil (n) [desastre] {n}
- dode (n) [acidente - homem, acidente - mulher] {m}
- tegenslag (n) [infortúnio] {m}
- tegenspoed (n) [infortúnio] {m}
- voorbeschiktheid (n) [filosofia] {f}
- dodelijkheid (n) [doença] {f}
- dodelijk verloop (n) [doença] {n}
PT SV Sueco 3 traduções