PT dicionário de Português: esvaziar
esvaziar tem 105 traduções em 17 línguas
traduções de esvaziar
- void (adj n v) [(medicine) to empty]
- deplete (v) [to empty or unload]
- clean out (v) [limpeza]
- empty (v) [intransitivo, limpeza, transitivo]
- turn out (v) [bolso]
- clear out (v) [limpeza]
- deflate (v) [pneu, reduction, usually in volume]
- let out air (v) [pneu]
- release air (v) [pneu]
- to gut
- to exhaust
- to bail
- to discharge
PT ES Espanhol 9 traduções
- limpiar (v) [limpeza, transitivo]
- arreglar (v) [limpeza]
- vaciar (v) [bolso, limpeza, to make empty, transitivo]
- dejar vacío (v) [limpeza, transitivo]
- poner en orden (v) [limpeza]
- asear (v) [limpeza]
- desinflar (v) [pneu]
- dejar escapar el aire (v) [pneu]
- evacuar (adj n v) [(medicine) to empty]
PT FR Francês 8 traduções
PT IT Italiano 16 traduções
- ridurre (v) [to sink or fall to the bottom; to settle, as lees]
- abbassare (v) [to sink or fall to the bottom; to settle, as lees]
- calare (v) [to sink or fall to the bottom; to settle, as lees]
- ridursi (v) [to sink or fall to the bottom; to settle, as lees]
- abbassarsi (v) [to sink or fall to the bottom; to settle, as lees]
- scendere (v) [to sink or fall to the bottom; to settle, as lees]
- vuotare (v) [bolso, limpeza, to make empty, transitivo]
- dare una ripulita (v) [limpeza, transitivo]
- mettere in ordine (v) [limpeza]
- riordinare (v) [limpeza]
- rassettare (v) [limpeza]
- sgonfiare (v) [pneu]
- svuotare (v) [limpeza, transitivo]
- discendere (v) [to sink or fall to the bottom; to settle, as lees]
- rovesciare (v) [bolso]
- sprofondare (v) [to sink or fall to the bottom; to settle, as lees]
PT DE Alemão 12 traduções
- umdrehen (v) [bolso]
- räumen (v) [to empty or unload]
- ausräumen (v) [limpeza]
- aufräumen (v) [limpeza]
- aufbrauchen (v) [to empty or unload]
- leeren (v) [transitivo, to make empty, to empty or unload, limpeza, (medicine) to empty]
- entleeren (adj n v) [(medicine) to empty, to make empty, transitivo]
- nach außen stülpen (v) [bolso]
- die Luft ablassen (v) [pneu]
- sich leeren (v) [intransitivo]
- ausleeren (adj v n) [to make empty]
- leeren (sich)
PT NL Holandês 14 traduções
- afbreken (v) [to empty or unload]
- opruimen (v) [limpeza, to empty or unload, transitivo]
- schoonmaken (v) [limpeza, transitivo] {n}
- leegmaken (v) [bolso, limpeza, to empty or unload, to make empty, transitivo] {n}
- in orde brengen (v) [limpeza]
- uitmesten (v) [limpeza]
- leeghalen (v) [limpeza]
- uitruimen (v) [limpeza]
- leeg laten lopen (v) [pneu]
- laten leeglopen (v) [pneu]
- legen (adj n v) [(medicine) to empty, to make empty] {n}
- ledigen (v) [bolso]
- omkeren (v) [bolso]
- bezinken (v) [to sink or fall to the bottom; to settle, as lees]
PT SV Sueco 10 traduções
- ordna (v) [limpeza]
- tömma (v) [bolso, limpeza, to draw or let out wholly; to drain off completely, to make empty, transitivo]
- snygga upp (v) [limpeza]
- rensa (v) [limpeza, transitivo]
- städa (v) [limpeza]
- släppa ut (v) [reduction, usually in volume]
- släppa ut luften (v) [pneu]
- vända ut och in (v) [bolso]
- uttömma (v n) [to draw or let out wholly; to drain off completely]
- släppa ur (v) [reduction, usually in volume] (v)
PT BG Búlgaro 4 traduções
- изпразвам (v) [reduction, usually in volume, to empty or unload, to make empty]
- намалявам (v) [reduction, usually in volume] (v n)
- изпускам въздуха (v) [reduction, usually in volume] (v)
- изчерпвам (v) [to empty or unload] (v)
PT HU Húngaro 2 traduções
PT RU Russo 8 traduções
- очища́ть (v) [to empty or unload] (v)
- оседа́ть (v) [to sink or fall to the bottom; to settle, as lees] (v n)
- осе́сть (v) [to sink or fall to the bottom; to settle, as lees] (v)
- производи́ть кровопуска́ние (v) [to empty or unload] (v)
- опустоша́ть (adj v n) [to make empty] (v)
- опустоши́ть (adj v n) [to make empty] (v)
- опорожня́ть (adj v n) [to make empty] (adj v n)
- опорожни́ть (adj v n) [to make empty] (adj v n)
PT SL Esloveno 2 traduções
- prazniti (adj v n) [to make empty]
- izprazniti (adj v n) [to make empty]
PT VI Vietnamita 2 traduções