PT dicionário de Português: espontâneo
espontâneo tem 80 traduções em 11 línguas
traduções de espontâneo
- casual (a) [comportamento]
- natural (a) [comportamento]
- unstudied (a) [comportamento] (formal)
- unprovoked (a) [evento]
- spontaneous [comportamento, geral]
- unprompted (a) [comportamento]
- out of itself (a) [geral]
PT ES Espanhol 11 traduções
- descarado (a) [comportamento]
- abierto (a) [comportamento] {m}
- franco (a) [comportamento] {m}
- sincero (a) [comportamento]
- cándido (a) [comportamento]
- relajado (a) [comportamento]
- natural (a) [comportamento] {m}
- desenvuelto (a) [comportamento]
- espontáneo (a) [comportamento, geral, self generated; happening without any apparent external cause]
- no afectado (a) [comportamento]
- no provocado (a) [evento]
PT FR Francês 14 traduções
- droit (a) [comportamento] {m}
- désinvolte (a) [comportamento]
- franc (a) [comportamento] {m}
- sincère (a) [comportamento]
- ouvert (a) [comportamento]
- candide (a) [comportamento]
- direct (a) [comportamento]
- naturel (a) [comportamento] {m}
- dégagé (a) [comportamento]
- volontaire (adj) [self generated; happening without any apparent external cause] {m}
- spontané (a) [comportamento, done by one's own free choice, or without planning, geral, self generated; happening without any apparent external cause]
- non provoqué (a) [evento]
- fait sans provocation (a) [evento]
- aisé (a) [comportamento]
PT IT Italiano 10 traduções
- sincero (a) [comportamento]
- aperto (a) [comportamento]
- a viso aperto (a) [comportamento]
- senza sottintesi (a) [comportamento]
- naturale (a) [comportamento]
- sciolto (a) [comportamento]
- disinvolto (a) [comportamento]
- spigliato (a) [comportamento]
- spontaneo (a) [comportamento, done by one's own free choice, or without planning, geral, self generated; happening without any apparent external cause]
- non provocato (a) [evento]
PT DE Alemão 6 traduções
- frei (a) [comportamento]
- ungezwungen (a) [comportamento]
- von selbst (a) [geral]
- natürlich (a) [comportamento]
- spontan (a) [comportamento, done by one's own free choice, or without planning, self generated; happening without any apparent external cause]
- ohne Anlass (a) [evento]
PT NL Holandês 15 traduções
- oprecht (a) [comportamento]
- openhartig (a) [comportamento]
- rechtuit (a) [comportamento]
- openlijk (a) [comportamento]
- onverholen (a) [comportamento]
- open (a) [comportamento]
- ongekunsteld (a) [comportamento]
- natuurlijk (a) [comportamento]
- los (a) [comportamento]
- ongedwongen (a) [comportamento]
- spontaan (a) [comportamento]
- zonder aanleiding (a) [evento]
- niet uitgelokt (a) [evento]
- uit zichzelf (a) [geral]
- vanzelf (a) [geral]
PT SV Sueco 10 traduções
- ärlig (a) [comportamento]
- rättfram (a) [comportamento]
- öppen (a) [comportamento]
- ohöljd (a) [comportamento]
- ledig (a) [comportamento]
- otvungen (a) [comportamento]
- okonstlad (a) [comportamento]
- spontan (a) [comportamento, done by one's own free choice, or without planning, geral, self generated; happening without any apparent external cause]
- oprovocerad (a) [evento]
- lösaktig (a) [comportamento]
PT CS Tcheco 1 tradução
- spontánní (adj) [done by one's own free choice, or without planning, self generated; happening without any apparent external cause]
PT PL Polonês 2 traduções
- spontaniczny (adj) [done by one's own free choice, or without planning, self generated; happening without any apparent external cause]
- samorzutny (adj) [self generated; happening without any apparent external cause] (adj)
PT HU Húngaro 1 tradução
- spontán (adj) [done by one's own free choice, or without planning, self generated; happening without any apparent external cause] (adj)
PT RU Russo 3 traduções
- спонта́нный (adj) [self generated; happening without any apparent external cause] (adj)
- самопроизво́льный (adj) [self generated; happening without any apparent external cause] (adj)
- доброво́льный (adj) [done by one's own free choice, or without planning] (adj)