PT dicionário de Português: escória
escória tem 51 traduções em 13 línguas
traduções de escória
PT ES Espanhol 4 traduções
- escoria (n) [metalurgia, person or persons considered to be reprehensible, slag from a metal furnace, the impurities which result and are separated out when melting a metal or refining it from its ore, the worst and lowest] {f}
- hez (n) [the worst and lowest] {f}
- mugre (n) [the worst and lowest] {f}
- canalla (n v) [person or persons considered to be reprehensible] {m}
PT FR Francês 7 traduções
- lie (n) [the worst and lowest] {f}
- racaille (n v) [person or persons considered to be reprehensible] {f}
- ordure (n v) [person or persons considered to be reprehensible] {f}
- scories (n) [metalurgia] {f}
- crasses (n) [metalurgia] {f}
- salaud (n v) [person or persons considered to be reprehensible] {m}
- scorie (n v) [the impurities which result and are separated out when melting a metal or refining it from its ore, the scoria of a volcano]
PT IT Italiano 5 traduções
- feccia (n v) [people of low social status or class, the worst and lowest] {f}
- lava (n v) [the scoria of a volcano] {f}
- scoria (n) [metalurgia, the impurities which result and are separated out when melting a metal or refining it from its ore] {f}
- magma (n v) [the scoria of a volcano]
- scorie (n v) [the impurities which result and are separated out when melting a metal or refining it from its ore] (n v)
PT DE Alemão 6 traduções
- Abschaum (n v) [person or persons considered to be reprehensible, the worst and lowest] {m}
- Dreck (n) [the worst and lowest] {m}
- Hefe (n) {f}
- Lava (n v) [the scoria of a volcano] {f}
- Schlacke (n) [metalurgia, the impurities which result and are separated out when melting a metal or refining it from its ore, the scoria of a volcano] {f}
- Schlake (n v) [slag from a metal furnace] (n v)
PT NL Holandês 2 traduções
PT SV Sueco 4 traduções
- drägg (n) [the worst and lowest] (u)
- avskum (n) [the worst and lowest] {n}
- slagg (n) [metalurgia] {n}
- bottenskrap (n) [the worst and lowest] (n)
PT CS Tcheco 3 traduções
PT PL Polonês 2 traduções
PT HU Húngaro 1 tradução
- salak (n v) [slag from a metal furnace, the impurities which result and are separated out when melting a metal or refining it from its ore]
PT RU Russo 14 traduções
- сброд (n v) [person or persons considered to be reprehensible] (m)
- шлак (n v) [slag from a metal furnace, the impurities which result and are separated out when melting a metal or refining it from its ore, the scoria of a volcano] (m)
- негодя́й (n v) [person or persons considered to be reprehensible] (adj n v)
- подле́ц (n v) [person or persons considered to be reprehensible] (n adj v)
- сво́лочь (n v) [person or persons considered to be reprehensible] (n v)
- отро́дье (n v) [people of low social status or class, person or persons considered to be reprehensible] (n v)
- отре́бье (n v) [person or persons considered to be reprehensible, the worst and lowest, people of low social status or class] (n v)
- шваль (n v) [people of low social status or class, person or persons considered to be reprehensible] (n v)
- не́чисть (n v) [person or persons considered to be reprehensible] (n v)
- шу́шера (n v) [person or persons considered to be reprehensible] (n v)
- шантропа́ (n v) [person or persons considered to be reprehensible] (n v)
- ока́лина (n v) [slag from a metal furnace, the impurities which result and are separated out when melting a metal or refining it from its ore] (n v)
- отбро́сы (n) [the worst and lowest] (n v)
- подо́нки (n) [the worst and lowest] (n)
PT ZH Chinês 1 tradução
- 煤 (n v) [the impurities which result and are separated out when melting a metal or refining it from its ore]