PT dicionário de Português: encurtar
encurtar tem 100 traduções em 14 línguas
traduções de encurtar
- reduce (v) [diminuir]
- shorten (v) [geral, palavra, texto, to become shorter, vestimenta]
- abbreviate (v) [palavra, texto]
- abridge (v) [texto]
- condense (v) [texto]
- abstract (v) [texto]
- curtail (v) [diminuir]
- cut short (v) [diminuir]
- make shorter (v) [vestimenta]
- become shorter (v) [geral]
PT ES Espanhol 11 traduções
- reducir (v) [palavra, diminuir, vestimenta, texto, to make shorter]
- abreviar (v) [diminuir, palavra, texto, to make shorter, vestimenta]
- acortar (v) [diminuir, vestimenta, to shorten or abridge, to make shorter, texto, palavra]
- condensar (v) [vestimenta, to make shorter, texto, diminuir, palavra]
- resumir (v) [palavra, texto, vestimenta]
- compendiar (v) [vestimenta, to make shorter, texto, palavra, diminuir]
- recortar (v) [texto, vestimenta]
- restringir (v) [diminuir, texto]
- truncar (v) [to shorten or abridge]
- acortarse (v) [geral, to become shorter]
- rapar (n v) [to cut (hair/tail/ears) short]
PT FR Francês 9 traduções
- réduire (v) [palavra, texto, vestimenta, diminuir]
- raccourcir (v) [vestimenta, to make shorter, to become shorter, texto, palavra, diminuir]
- abréger (v) [diminuir, palavra, texto, to make shorter, to shorten or abridge, vestimenta]
- condenser (v) [palavra, vestimenta, texto]
- résumer (v) [diminuir, palavra, texto, vestimenta]
- écourter (v) [diminuir, palavra, texto, to make shorter, to shorten or abridge, vestimenta]
- restreindre (v) [diminuir, texto]
- devenir plus court (v) [geral]
- s'écourter (v) [to become shorter] (v)
PT IT Italiano 9 traduções
- ridurre (v) [palavra, texto, to make shorter, vestimenta, diminuir]
- diminuire (v) [diminuir, texto]
- accorciare (v) [diminuir, palavra, texto, to make shorter, vestimenta]
- abbreviare (v) [texto, vestimenta, to make shorter, palavra, diminuir]
- compendiare (v) [diminuir, palavra, texto, vestimenta]
- condensare (v) [diminuir, palavra, texto, vestimenta]
- accorciarsi (v) [geral]
- diventare più corto (v) [geral]
- scorciare (v) [to make shorter]
PT DE Alemão 9 traduções
- beschränken (v) [diminuir]
- vermindern (v) [diminuir]
- verkürzen (v) [diminuir, texto, to make shorter, to shorten or abridge]
- beschneiden (v) [to shorten or abridge]
- stutzen (v) [to shorten or abridge]
- abkürzen (v) [texto, to make shorter, palavra]
- kürzen (v) [texto, to make shorter, vestimenta]
- kürzer machen (v) [texto, vestimenta]
- kürzer werden (v) [geral, to become shorter]
PT NL Holandês 13 traduções
- inkorten (v) [palavra, diminuir, vestimenta, to shorten or abridge, to make shorter, texto]
- afkorten (v) [palavra, texto, to make shorter, vestimenta]
- bekorten (v) [diminuir, palavra, texto, to make shorter, to shorten or abridge, vestimenta]
- korter maken (v) [vestimenta, texto, palavra]
- verkorten (v) [diminuir, palavra, texto, to make shorter, to shorten or abridge, vestimenta]
- verminderen (v) [texto, diminuir]
- beperken (v) [to make shorter]
- beknotten (v) [to shorten or abridge]
- korten (v) [texto, vestimenta]
- korter worden (v) [geral]
- knotten (v) [to shorten or abridge]
- kortwieken (v) [to shorten or abridge]
- brosknippen (n v) [to cut (hair/tail/ears) short] (n v)
PT SV Sueco 10 traduções
- minska (v) [texto, diminuir]
- förkorta (v) [diminuir, palavra, texto, to make shorter, vestimenta]
- dra ihop (v) [palavra, texto, vestimenta]
- korta av (v) [diminuir, palavra, texto, vestimenta]
- kondensera (v) [diminuir, vestimenta, texto, palavra]
- sammandra (v) [diminuir, palavra, texto, vestimenta]
- lägga upp (v) [texto, vestimenta]
- beskära (v) [diminuir, texto]
- göra kortare (v) [texto, vestimenta]
- bli kortare (v) [geral]
PT CS Tcheco 2 traduções
PT PL Polonês 2 traduções
PT DA Dinamarquês 2 traduções
- forkorte (v) [to make shorter, to shorten or abridge]
- sammendrage (v) [to make shorter] (v)
PT BG Búlgaro 3 traduções
- съкращавам (v) [to make shorter, to shorten or abridge]
- скъсявам (v) [to make shorter, to shorten or abridge]
- стрижа (n v) [to cut (hair/tail/ears) short] (v n)
PT RU Russo 14 traduções
- сокраща́ть (v adj n) [to make shorter, to shorten or abridge] (v adj n)
- сократи́ть (v) [to make shorter, to shorten or abridge] (v adj n)
- укора́чивать (v) [to make shorter] (v)
- усека́ть (v) [to make shorter] (v)
- уре́зать (v) [to shorten or abridge] (v)
- укороти́ть (v) [to make shorter] (v)
- укора́чиваться (v) [to become shorter] (v)
- укороти́ться (v) [to become shorter] (v)
- сокраща́ться (v) [to become shorter] (v)
- сократи́ться (v) [to become shorter] (v)
- ко́ротко (n v) [to cut (hair/tail/ears) short] (adv)
- обреза́ть (n v) [to cut (hair/tail/ears) short] (v)
- купи́ровать (n v) [to cut (hair/tail/ears) short] (n v)
- уреза́ть (v) [to shorten or abridge] (v)