PT dicionário de Português: encolher
encolher tem 88 traduções em 14 línguas
traduções de encolher
PT ES Espanhol 11 traduções
- disminuir (v) [vestimenta, diminuir]
- reducir (v) [diminuir]
- mermar (v) [diminuir, transitive: to cause something to shrink]
- menguar (v) [diminuir, vestimenta]
- reducirse (v) [diminuir, vestimenta]
- contraer (v n) [transitive: to cause something to shrink]
- encogerse (n v) [To shrink or recoil, as in fear, disgust or embarrassment, vestimenta, to crouch in fear, intransitive: to contract, to become smaller, diminuir]
- encoger (v n) [transitive: to cause something to shrink]
- contraerse (n v) [To shrink or recoil, as in fear, disgust or embarrassment, intransitive: to contract, to become smaller]
- achicarse (v n) [intransitive: to contract, to become smaller]
- amilanarse (v) [to crouch in fear]
PT FR Francês 12 traduções
- réduire (v) [vestimenta, diminuir]
- diminuer (v) [diminuir, transitive: to cause something to shrink, vestimenta]
- s'apaiser (v) [diminuir]
- faiblir (v) [diminuir]
- s'amoindrir (v) [diminuir]
- se tapir (v) [to crouch in fear]
- rétrécir (v) [diminuir, vestimenta, transitive: to cause something to shrink, intransitive: to contract, to become smaller]
- rapetisser (v n) [transitive: to cause something to shrink]
- se recroqueviller (v) [to crouch in fear]
- se réduire (v n) [intransitive: to contract, to become smaller]
- se resserrer (v n) [intransitive: to contract, to become smaller] (v n)
- faire rétrécir (v n) [transitive: to cause something to shrink] (v n)
PT IT Italiano 8 traduções
- ridurre (v) [diminuir]
- calare (v) [diminuir]
- diminuire (v) [diminuir, vestimenta]
- ridursi (v) [diminuir, vestimenta]
- decrescere (v) [diminuir, vestimenta]
- accorciarsi (v) [vestimenta]
- restringersi (v) [diminuir, intransitive: to contract, to become smaller, vestimenta]
- ritirarsi (v n) [intransitive: to contract, to become smaller]
PT DE Alemão 7 traduções
- vermindern (v) [diminuir]
- abnehmen (v) [diminuir, transitive: to cause something to shrink]
- schrumpfen (v) [diminuir, intransitive: to contract, to become smaller, transitive: to cause something to shrink, vestimenta]
- eingehen (v) [vestimenta]
- einlaufen (v) [vestimenta]
- kauern (v) [to crouch in fear] (sich)
- Zurückschrecken (n v) [To shrink or recoil, as in fear, disgust or embarrassment] (n v)
PT NL Holandês 10 traduções
- afnemen (v) [vestimenta, diminuir]
- bedaren (v) [diminuir]
- verminderen (v) [diminuir]
- verslappen (v) [diminuir]
- slinken (v) [diminuir, vestimenta]
- kleiner worden (v) [vestimenta, diminuir]
- krimpen (v) [diminuir, intransitive: to contract, to become smaller, transitive: to cause something to shrink, vestimenta]
- smaller worden (v) [diminuir, vestimenta]
- in elkaar duiken (v) [to crouch in fear]
- in elkaar krimpen (n v) [To shrink or recoil, as in fear, disgust or embarrassment] (n v)
PT SV Sueco 5 traduções
- avta (v) [diminuir]
- minskas (v) [diminuir, vestimenta]
- förminskas (v) [diminuir, vestimenta]
- reduceras (v) [diminuir, vestimenta]
- krympa (v) [diminuir, intransitive: to contract, to become smaller, transitive: to cause something to shrink, vestimenta]
PT PL Polonês 1 tradução
- kurczyć się (v n) [intransitive: to contract, to become smaller]
PT BG Búlgaro 2 traduções
PT HU Húngaro 3 traduções
- összemegy (v n) [intransitive: to contract, to become smaller] (v n)
- összehúzódik (v n) [intransitive: to contract, to become smaller] (v n)
- összezsugorodik (v n) [intransitive: to contract, to become smaller] (v n)
PT AF Afrikaans 1 tradução
- krimp (v n) [transitive: to cause something to shrink] (v n)
PT RU Russo 14 traduções
- уменьша́ть (v n) [transitive: to cause something to shrink] (v n)
- уме́ньшить (v n) [transitive: to cause something to shrink] (v n)
- уменьша́ться (v n) [intransitive: to contract, to become smaller] (v n)
- уме́ньшиться (v n) [intransitive: to contract, to become smaller] (v n)
- сокраща́ться (v n) [intransitive: to contract, to become smaller] (v)
- сократи́ться (v n) [intransitive: to contract, to become smaller] (v)
- сжима́ться (v n) [intransitive: to contract, to become smaller, to crouch in fear] (v n)
- сжа́ться (v n) [intransitive: to contract, to become smaller, to crouch in fear] (v n)
- сжима́ть (v n) [transitive: to cause something to shrink] (v n)
- сжать (v n) [transitive: to cause something to shrink] (v n)
- содрогну́ться (n v) [To shrink or recoil, as in fear, disgust or embarrassment] (n v)
- съёживаться (v) [to crouch in fear] (v)
- съёжиться (v) [to crouch in fear] (v)
- отпря́нуть (n v) [To shrink or recoil, as in fear, disgust or embarrassment] (n v)
PT JA Japonês 6 traduções
- 短縮する (v n) [transitive: to cause something to shrink] (v adj n)
- 縮む (v n) [intransitive: to contract, to become smaller] (v n)
- 縮まる (v n) [intransitive: to contract, to become smaller] (v n)
- 縮める (v n) [transitive: to cause something to shrink] (v n)
- 縮小する (v n) [transitive: to cause something to shrink] (v n)
- 踞る (v) [to crouch in fear] (v)