PT dicionário de Português: dominar
dominar tem 102 traduções em 13 línguas
traduções de dominar
- control (v) [sentimento]
- dominate (v) [geral, importância]
- master (v) [destreza, sentimento]
- domineer (v) [pessoa]
- contain (v) [sentimento]
- run rampant (v) [situação]
- reign supreme (v) [situação]
- subdue (v) [militar]
- govern (v) [importância]
- have control over (v) [sentimento]
- to dominate
- to quell
- to manage
- to bully
PT ES Espanhol 12 traduções
- apoderarse de (v) [militar]
- dominar (v) [destreza, geral, importância, militar, pessoa, sentimento, to govern, rule or control by superior authority or power]
- contener (v) [sentimento]
- oprimir (v) [pessoa, geral, destreza]
- tiranizar (v) [destreza, geral, pessoa]
- conquistar (v) [militar]
- triunfar (v) [militar, situação]
- reinar (v) [situação]
- sojuzgar (v) [militar]
- tener control sobre (v) [sentimento]
- subyugar (n v) [to oppress or burden grievously]
- regir (v) [importância]
PT FR Francês 13 traduções
- écraser (n v) [to oppress or burden grievously]
- s'emparer de (v) [militar]
- dominer (v) [destreza, geral, importância, pessoa, to govern, rule or control by superior authority or power]
- maîtriser (v) [destreza, geral, pessoa, sentimento]
- posséder (v) [destreza, pessoa, geral]
- conquérir (v) [militar]
- subjuguer (v) [militar]
- vaincre (v) [militar]
- dompter (v) [sentimento]
- sévir (v) [situação]
- régner en maître absolu (v) [situação]
- gouverner (v) [importância]
- contrôler (v) [sentimento]
PT IT Italiano 13 traduções
- reggere (v) [importância]
- controllare (v) [sentimento]
- dominare (v) [destreza, geral, importância, militar, pessoa, sentimento, to govern, rule or control by superior authority or power]
- padroneggiare (v) [destreza, geral, pessoa, sentimento]
- tiranneggiare (v) [destreza, pessoa, geral]
- spadroneggiare (v) [destreza, geral, pessoa]
- conquistare (v) [militar]
- impadronirsi di (v) [militar]
- vincere (v) [militar]
- imperare (v) [situação]
- dilagare (v) [situação]
- sottomettere (v) [militar]
- avere controllo di (v) [sentimento]
PT DE Alemão 11 traduções
- unterwerfen (v) [militar]
- bewältigen (v) [sentimento]
- meistern (v) [sentimento]
- beherrschen (v) [destreza, geral, pessoa]
- vorherrschen (v) [importância]
- vorwiegen (v) [importância]
- dominieren (v) [pessoa, to govern, rule or control by superior authority or power]
- erobern (v) [militar]
- eine Blütezeit erleben (v) [situação]
- überall herrschen (v) [situação]
- Kontrolle haben über (v) [sentimento]
PT NL Holandês 11 traduções
- domineren (v) [geral, importância, pessoa, destreza]
- beheersen (v) [destreza, geral, pessoa, sentimento]
- overheersen (v) [importância, pessoa, geral, destreza]
- veroveren (v) [militar]
- innemen (v) [militar]
- overwinnen (v) [militar]
- bedwingen (v) [sentimento]
- hoogtij vieren (v) [situação]
- onderwerpen (v) [militar]
- controle hebben over (v) [sentimento]
- verdrukken (n v) [to oppress or burden grievously]
PT SV Sueco 11 traduções
- besegra (v) [militar]
- tygla (v) [sentimento]
- dominera (v) [destreza, geral, importância, pessoa, to govern, rule or control by superior authority or power]
- behärska (v) [sentimento, pessoa, geral, destreza]
- härska (v) [destreza, geral, pessoa, situação]
- erövra (v) [militar]
- intaga (v) [militar]
- underkuva (v) [militar]
- ha kontroll över (v) [sentimento]
- förhärska (v) [importância]
- underordna (adj n v) [to make subservient]
PT CS Tcheco 3 traduções
PT PL Polonês 2 traduções
- przewyższać (v n) [to govern, rule or control by superior authority or power]
- dominować (v n) [to govern, rule or control by superior authority or power]
PT BG Búlgaro 3 traduções
- потискам (n v) [to oppress or burden grievously] (n v)
- господствам (v n) [to govern, rule or control by superior authority or power] (v n)
- преобладавам (v n) [to govern, rule or control by superior authority or power] (v n)
PT RU Russo 5 traduções
- госпо́дствовать (v n) [to govern, rule or control by superior authority or power] (n v)
- подчинять (adj n v) [to make subservient] (adj n v)
- дави́ть (n v) [to oppress or burden grievously] (n v)
- преоблада́ть (v n) [to govern, rule or control by superior authority or power] (v n)
- домини́ровать (v n) [to govern, rule or control by superior authority or power] (v n)
PT SL Esloveno 1 tradução
- vladati (v n) [to govern, rule or control by superior authority or power] (v n)
PT JA Japonês 3 traduções