PT dicionário de Português: determinado
determinado tem 90 traduções em 16 línguas
traduções de determinado
- determined (a) [comportamento, decided or resolute]
- tenacious (a) [comportamento]
- resolute (a) [comportamento]
- decisive (a) [comportamento]
- firm (a) [comportamento]
- stout (a) [comportamento]
- strong-minded (a) [comportamento]
- determinate
- particular
- adamant (formal)
- fixed
PT
ES
Espanhol
9 traduções
- persistente (a) [comportamento]
- tenaz (a) [comportamento]
- determinado (a) [comportamento, decided or resolute]
- pertinaz (a) [comportamento]
- opinionado (a) [comportamento]
- resuelto (a) [comportamento]
- firme (a) [comportamento]
- decidido (a) [comportamento]
- testarudo (a) [comportamento] {m}
PT
FR
Francês
10 traduções
- résolu (a) [comportamento, decided or resolute]
- persistant (a) [comportamento]
- tenace (a) [comportamento]
- obstiné (a) [comportamento]
- persévérant (a) [comportamento]
- ferme (a) [comportamento] {f}
- inébranlable (a) [comportamento]
- opiniâtre (a) [comportamento]
- déterminé (a) [comportamento, decided or resolute]
- décidé (a) [comportamento]
PT
IT
Italiano
11 traduções
- persistente (a) [comportamento]
- ostinato (a) [comportamento] {m}
- dominante (a) [comportamento]
- perseverante (a) [comportamento]
- tenace (a) [comportamento]
- risoluto (a) [comportamento]
- pertinace (a) [comportamento]
- determinato (a) [comportamento]
- deciso (a) [comportamento]
- fermo (a) [comportamento]
- testardo (a) [comportamento] {m}
PT
DE
Alemão
11 traduções
- bestimmt (adj) [decided or resolute]
- fest (a) [comportamento]
- entschlossen (a) [comportamento, decided or resolute]
- entschieden (adj) [decided or resolute]
- beharrlich (a) [comportamento]
- hartnäckig (a) [comportamento]
- beherzt (a) [comportamento, decided or resolute]
- resolut (a) [comportamento, decided or resolute]
- standhaft (a) [comportamento]
- verbissen (a) [comportamento]
- willensstark (a) [comportamento]
PT
NL
Holandês
11 traduções
- doelbewust (a) [comportamento]
- beslist (a) [comportamento]
- hardnekkig (a) [comportamento]
- persisterend (a) [comportamento]
- standvastig (a) [comportamento]
- vastberaden (a) [comportamento]
- halsstarrig (a) [comportamento]
- vastbesloten (a) [comportamento]
- resoluut (a) [comportamento]
- ingesteld (v n adj) [intent, determined]
- ingestelde (v n adj) [intent, determined] (v n adj)
PT
SV
Sueco
15 traduções
- bestämd (adj) [decided or resolute, intent, determined, comportamento]
- ihållande (a) [comportamento]
- inrotad (a) [comportamento]
- outrotlig (a) [comportamento]
- fast (a) [comportamento]
- orubblig (a) [comportamento]
- seg (a) [comportamento]
- envis (a) [comportamento]
- beslutsam (a) [comportamento]
- ståndaktig (a) [comportamento]
- ihärdig (a) [comportamento]
- hårdnackad (a) [comportamento]
- målmedveten (a) [comportamento]
- karaktärsfast (a) [comportamento]
- besluten (v n adj) [intent, determined]
PT
DA
Dinamarquês
2 traduções
PT
VI
Vietnamita
3 traduções
- cố ý (v n adj) [intent, determined]
- nhất định (v n adj) [fixed in one’s opinion, intent, determined]
- kiên quyết (v n adj) [intent, determined]