PT dicionário de Português: desrespeitoso
desrespeitoso tem 214 traduções em 13 línguas
traduções de desrespeitoso
- presumptuous (a) [comportamento]
- familiar (a) [comportamento]
- ill-mannered (a) [comportamento]
- flippant (a) [comportamento]
- disrespectful (a) [comportamento, lacking respect]
- discourteous (a) [comportamento]
- bad-mannered (a) [comportamento]
- inconsiderate (a) [comportamento]
PT ES Espanhol 35 traduções
- audaz (a) [comportamento]
- temerario (a) [comportamento] {m}
- intrépido (a) [comportamento]
- arrojado (a) [comportamento]
- imprudente (a) [comportamento]
- descarado (a) [comportamento]
- insolente (a) [comportamento]
- desvergonzado (a) [comportamento]
- presuntuoso (a) [comportamento] {m}
- impúdico (a) [comportamento]
- entrometido (a) [comportamento] {m}
- impertinente (a) [comportamento]
- intruso (a) [comportamento] {m}
- familiar (a) [comportamento]
- descortés (a) [comportamento]
- mal educado (a) [comportamento]
- vergonzoso (a) [comportamento]
- indecoroso (a) [comportamento]
- impropio (a) [comportamento]
- torpe (a) [comportamento] {m}
- inculto (a) [comportamento]
- grosero (a) [comportamento] {m}
- atrevido (a) [comportamento] {m}
- precipitado (a) [comportamento]
- atolondrado (a) [comportamento]
- indiscreto (a) [comportamento]
- poco amable (a) [comportamento]
- petulante (a) [comportamento]
- irrespetuoso (a) [comportamento, lacking respect]
- irreverente (a) [comportamento]
- irreflexivo (a) [comportamento]
- falto de tacto (a) [comportamento]
- poco delicado (a) [comportamento]
- impetuoso (a) [comportamento]
- desconsiderado (a) [comportamento]
PT FR Francês 40 traduções
- audacieux (a) [comportamento]
- téméraire (a) [comportamento]
- imprudent (a) [comportamento]
- inconsidéré (a) [comportamento]
- irréfléchi (a) [comportamento]
- étourdi (a) [comportamento]
- effronté (a) [comportamento]
- impudent (a) [comportamento]
- désinvolte (a) [comportamento]
- impertinent (a) [comportamento]
- vulgaire (a) [comportamento]
- importun (a) [comportamento]
- qui se mêle de tout (a) [comportamento]
- qui fourre son nez partout (a) [comportamento]
- familier (a) [comportamento]
- grossier (a) [comportamento]
- rude (a) [comportamento]
- brutal (a) [comportamento]
- incorrect (a) [comportamento]
- inconvenant (a) [comportamento]
- mal élevé (a) [comportamento]
- cru (a) [comportamento]
- impoli (a) [comportamento]
- insolent (a) [comportamento]
- éhonté (a) [comportamento]
- sans honte (a) [comportamento]
- léger (a) [comportamento]
- irrespectueux (a) [comportamento, lacking respect]
- indiscret (a) [comportamento] {m}
- malavisé (a) [comportamento]
- discourtois (a) [comportamento]
- irrévérencieux (a) [comportamento]
- sans tact (a) [comportamento]
- manquant de tact (a) [comportamento]
- qui manque de tact (a) [comportamento]
- peu délicat (a) [comportamento]
- peu sage (a) [comportamento]
- peu judicieux (a) [comportamento]
- peu aimable (a) [comportamento]
- peu gracieux (a) [comportamento]
PT IT Italiano 41 traduções
- audace (a) [comportamento]
- temerario (a) [comportamento] {m}
- imprudente (a) [comportamento]
- incauto (a) [comportamento]
- sventato (a) [comportamento]
- incurante (a) [comportamento]
- insensato (a) [comportamento]
- insolente (a) [comportamento]
- sfacciato (a) [comportamento]
- impudente (a) [comportamento] {f}
- impertinente (a) [comportamento]
- volgare (a) [comportamento]
- intrigante (a) [comportamento] {m}
- che s'intromette (a) [comportamento]
- importuno (a) [comportamento]
- invadente (a) [comportamento]
- indiscreto (a) [comportamento] {m}
- avventato (a) [comportamento]
- scortese (a) [comportamento]
- sgarbato (a) [comportamento]
- villano (a) [comportamento] {m}
- maleducato (a) [comportamento] {m}
- rozzo (a) [comportamento]
- sconveniente (a) [comportamento]
- indecoroso (a) [comportamento]
- grossolano (a) [comportamento]
- grezzo (a) [comportamento]
- sfrontato (a) [comportamento]
- spudorato (a) [comportamento]
- impetuoso (a) [comportamento]
- sconsiderato (a) [comportamento]
- maldestro (a) [comportamento]
- goffo (a) [comportamento]
- irrispettoso (a) [comportamento]
- irriverente (a) [comportamento]
- irriguardoso (a) [comportamento]
- irriflessivo (a) [comportamento]
- indelicato (a) [comportamento]
- che manca di tatto (a) [comportamento]
- inconsiderato (a) [comportamento]
- spericolato (a) [comportamento]
PT DE Alemão 11 traduções
- dreist (a) [comportamento]
- leichtfertig (a) [comportamento]
- unbedacht (a) [comportamento]
- unüberlegt (a) [comportamento]
- aufdringlich (a) [comportamento]
- familiär (a) [comportamento]
- unverfroren (a) [comportamento]
- taktlos (a) [comportamento]
- unhöflich (a) [comportamento]
- unmanierlich (a) [comportamento]
- respektlos (a) [comportamento, lacking respect]
PT NL Holandês 38 traduções
- roekeloos (a) [comportamento]
- wild (a) [comportamento] {n}
- waaghalzerig (a) [comportamento]
- onvoorzichtig (a) [comportamento]
- onbezonnen (a) [comportamento]
- achteloos (a) [comportamento]
- onbeschaamd (a) [comportamento]
- brutaal (a) [comportamento]
- onbeschoft (a) [comportamento]
- onfatsoenlijk (a) [comportamento]
- bemoeiziek (a) [comportamento]
- bemoeizuchtig (a) [comportamento]
- opdringerig (a) [comportamento]
- familiair (a) [comportamento]
- vrijpostig (a) [comportamento]
- grof (a) [comportamento]
- ruw (a) [comportamento]
- bot (a) [comportamento] {m}
- lomp (a) [comportamento]
- ongemanierd (a) [comportamento]
- beschamend (a) [comportamento]
- stijlloos (a) [comportamento]
- onbehoorlijk (a) [comportamento]
- onwelvoeglijk (a) [comportamento]
- onbetamelijk (a) [comportamento]
- ondoordacht (a) [comportamento]
- onnadenkend (a) [comportamento]
- onbeleefd (a) [comportamento]
- schaamteloos (a) [comportamento]
- oneerbiedig (a) [comportamento]
- indiscreet (a) [comportamento]
- luchthartig (a) [comportamento]
- onachtzaam (a) [comportamento]
- tactloos (a) [comportamento]
- onkies (a) [comportamento]
- onattent (a) [comportamento]
- onhoffelijk (a) [comportamento]
- onheus (a) [comportamento]
PT SV Sueco 33 traduções
- hänsynslös (a) [comportamento]
- fräck (a) [comportamento]
- oförskämd (a) [comportamento]
- obetänksam (a) [comportamento]
- vårdslös (a) [comportamento]
- tanklös (a) [comportamento]
- oförsiktig (a) [comportamento]
- oblyg (a) [comportamento]
- beskäftig (a) [comportamento]
- beställsam (a) [comportamento]
- påträngande (a) [comportamento]
- familjär (a) [comportamento]
- närgången (a) [comportamento]
- ohyfsad (a) [comportamento]
- lättsinnig (a) [comportamento]
- ovänlig (a) [comportamento]
- ohövlig (a) [comportamento]
- opassande (a) [comportamento]
- otillbörlig (a) [comportamento]
- otillständig (a) [comportamento]
- oartig (a) [comportamento]
- skamlös (a) [comportamento]
- överilad (a) [comportamento]
- uppkäftig (a) [comportamento]
- uppnosig (a) [comportamento]
- förhastad (a) [comportamento]
- impulsiv (a) [comportamento]
- nonchalant (a) [comportamento]
- oklok (a) [comportamento]
- respektlös (a) [comportamento, lacking respect]
- vanvördig (a) [comportamento]
- ofin (a) [comportamento]
- taktlös (a) [comportamento]
PT RU Russo 2 traduções
- неуважи́тельный (adj) [lacking respect] (adj)
- непочти́тельный (adj) [lacking respect] (adj)
PT JA Japonês 2 traduções