PT dicionário de Português: decisivo
decisivo tem 90 traduções em 12 línguas
traduções de decisivo
- energetic (a) [ação]
- peremptory (a) [argumento, direito] (formal)
- decisive (a) [ação, comportamento, crítico, fator, having the power or quality of deciding a question or controversy, resposta]
- definitive (a) [crítico, direito]
- drastic (a) [ação]
- determining (a) [fator]
- critical (a) [crítico]
- crucial (a) [crítico]
- conclusive (adj) [decisive]
PT ES Espanhol 10 traduções
- concluyente (a) [crítico, fator, resposta, argumento]
- cruel (a) [ação]
- enérgico (a) [ação]
- crítico (a) [resposta, fator, crítico, argumento] {m}
- severo (a) [ação]
- perentorio (a) [argumento, crítico, direito, fator, resposta]
- determinante (a) [argumento, resposta, fator, crítico] {m}
- draconiano (a) [ação]
- decisivo (a) [argumento, ação, comportamento, crítico, decisive, fator, having the power or quality of deciding a question or controversy, resposta]
- crucial (a) [argumento, crítico, fator, resposta]
PT FR Francês 13 traduções
- énergique (a) [ação]
- déterminant (a) [argumento, resposta, fator, crítico] {m}
- péremptoire (a) [argumento, crítico, direito, fator, resposta]
- critique (a) [argumento, crítico, fator, resposta] {m}
- décidé (a) [comportamento]
- définitif (a) [direito]
- formel (a) [direito]
- sévère (a) [ação]
- draconien (a) [ação]
- décisif (a) [crítico, fator, having the power or quality of deciding a question or controversy, resposta, argumento]
- crucial (a) [argumento, crítico, fator, resposta]
- catégorique (a) [argumento, resposta, fator, crítico, comportamento]
- sans réplique (a) [argumento, crítico, fator, resposta]
PT IT Italiano 13 traduções
- conclusivo (adj) [decisive]
- energico (a) [ação]
- critico (a) [argumento, crítico, fator, resposta] {m}
- perentorio (a) [argumento, crítico, direito, fator, resposta]
- risoluto (a) [comportamento]
- deciso (a) [comportamento]
- severo (a) [ação]
- rigido (a) [ação]
- drastico (a) [ação]
- radicale (a) [ação] {m}
- decisivo (a) [argumento, ação, crítico, decisive, fator, having the power or quality of deciding a question or controversy, resposta]
- determinante (a) [argumento, crítico, fator, resposta]
- cruciale (a) [argumento, crítico, fator, resposta]
PT DE Alemão 11 traduções
- endgültig (adj) [decisive]
- drastisch (a) [ação]
- durchgreifend (a) [ação]
- tatkräftig (a) [ação]
- kritisch (a) [crítico]
- ausschlaggebend (adj) [having the power or quality of deciding a question or controversy]
- entscheidend (a) [fator, resposta, having the power or quality of deciding a question or controversy, decisive, crítico, argumento]
- definitiv (a) [direito]
- unwiderruflich (a) [direito]
- durchschlagend (a) [argumento, crítico, fator]
- entschlussfreudig (a) [comportamento]
PT NL Holandês 13 traduções
- doortastend (a) [ação]
- beslissend (a) [argumento, resposta, having the power or quality of deciding a question or controversy, fator, direito, crítico]
- doorslaggevend (a) [argumento, crítico, decisive, fator, having the power or quality of deciding a question or controversy, resposta]
- kritiek (a) [argumento, crítico, fator, resposta] {f}
- definitief (a) [direito]
- drastisch (a) [ação]
- ingrijpend (a) [ação]
- daadkrachtig (a) [ação]
- peremptoir (a) [argumento, crítico, fator, resposta]
- afdoend (a) [fator, resposta, having the power or quality of deciding a question or controversy, crítico, argumento]
- cruciaal (a) [argumento, crítico, fator, resposta]
- besluitvaardig (a) [comportamento]
- zelfverzekerd (a) [comportamento]
PT SV Sueco 12 traduções
- bestämd (a) [comportamento]
- definitiv (a) [argumento, resposta, fator, direito, crítico]
- hård (a) [ação]
- prövande (a) [argumento, crítico, fator, resposta]
- fast (a) [comportamento]
- avgörande (a) [argumento, crítico, fator, having the power or quality of deciding a question or controversy, resposta] {n}
- kraftig (a) [ação]
- slutgiltig (a) [argumento, crítico, direito, fator, resposta]
- drastisk (a) [ação]
- bestämmande (a) [argumento, crítico, fator, having the power or quality of deciding a question or controversy, resposta]
- kritisk (a) [argumento, crítico, fator, resposta]
- utslagsgivande (adj) [having the power or quality of deciding a question or controversy]
PT CS Tcheco 2 traduções
- směrodatný (adj) [having the power or quality of deciding a question or controversy]
- rozhodující (adj) [having the power or quality of deciding a question or controversy]
PT DA Dinamarquês 1 tradução
- afgørende (adj) [having the power or quality of deciding a question or controversy] (adj)
PT BG Búlgaro 2 traduções
- убедителен (adj) [decisive] (adj)
- решаващ (adj) [decisive, having the power or quality of deciding a question or controversy] (adj)
PT RU Russo 3 traduções
- реши́тельный (adj) [decisive, having the power or quality of deciding a question or controversy] (adj)
- реша́ющий (adj) [decisive] (adj)
- убеди́тельный (adj) [decisive] (adj)